Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Convocar

tomo 2 · página 528 · ver la página en el escaneo

COROCAR P. R) Citar ó llamar á varias personas para que se junten en determinado lugar (trans.). a) « Mimul mmnivariar tades. lahombres principales del reino, con todos los sacerdotes y levitas y con todo el pucblo, dende el menor hasta el mayor. » Gran. Prôt. gateato, S! (R. G. 3). « Como el religiosísimo Teodosio Augnsto entrase en la ciudad de Milán y convocase allí á todos los obispos de ltalia -- sucedió también -- » Sig. Tida de 8. Jer, 5. 5 (438). « Determinaron de usar de fuerza y de apretar el cerco de aquel castillo: convocaroo para este efecto socorros de todas partes. » Mar. Hist. Esp. 11. 10 (R. 30. 3190. « Su reina la aclama el puchlo, ! Y como gentes convoque, ! La han de admitir. » Lopc, Dineros son calidad, 1. 16 (R. 1l. 641). « l’ara

CON(OURIe salir mejor con su intento, habian convocado en su favor muchos caballeros de la ciudad de Avila. » Yepes, l’itta de Nta. Ter. 2. 21 CMist. 1. 211). « Lograré esta dilación! Entregándosele al duque ! Mientras convoca mi voz Las armas de mis estados. » Mto. La misma conciençia aeusa, 2. 9 (R. 39. 1122). « llallaron Ilos indios! en Cortés y en los demás tan favorabe arogida, que convocaron á sus compañeros.

» Solis, Conq. de Mej. 1. 15 (R. 28. 2221). « Llamó á su presencia el consejo de sus militares y ministros, convocando á los sacerdotes de los idolos, que tenian voto de primera calidad en las materias públicas. » Id. ib. 5. 22 (. 28. 3802). « El inca couvocó secretamente á los principales señores de las tres provincias convecinas, y hechos muchos sacrilicios y ceremonias á su usanza, les propuso el estado de las cosas. » Quint. Pizarro G. 19.3152). « En todos estos lugares tocaban sus campanas para convocar el puebla.

» Mar. Itist. Esp. 7. 15 (R. 30. 210t). « Fue [Ayllón) de sentir que se debia convocar antes una junta, en que se hallasen todos los cabos del ejército. » Solis, Conq. de Mej. 4. 6 dt. 28. 3121). « llizo convocar un concilio provincial en Toledo, á titulo de reformar las costumbres celesiásticas. » Saav. Emp. 27 (R. 25. 721). « Fue preciso al rey don Fernando pasar á aquella provincia, convocar ejército, y seguir en persona á los alborotados.

» Quint. Gran Capitan (R. 19. 2582). — 22) Recipr. « Se conoció del silencio y diligencia con que se andaban convocando y disponiendo, que trataban de pasar á nuevo designio.

» Solis, Conq. de Mej. 4. 13 G. 28. 321e). — « ¿ llabrá, ciclos, más desdichas, llabrá, cielos, más temores, ! Que en mi agravio se conjuren, ! Que en mi daño se convoquen?» Cald. Et escondido y la tapada, 2. 23 (R. 7. 172.). — 38) Pas. « De esta manera se couvocó v celebró en Nicea, ciudad de llitinia, el concilio niceno. » Rivad Trib. 2. ti (R. 60. 1192). « Couvocose la gente á voz de pregonero. » Solis, Conq. de Mej. 2. 7 (Hl. 28. 2111). — 7y) Part. « Tres obispos de España fueron enviados á Mantua, cindad de la taha Cixalvina ó Lombardia, para donde tenian convocado concilio ron intento de sosegar aquel cisma tan perjudicial. » Mar. Itist.

Esp. J. 5 (R. 30. 2532). — 2) Con a, para eu re-ar el objeto con que se llama. « Dicen almuédano al hombre que á voces los convoca á oración, porque en su ley se les prohibe el uso de las campanas. » Mend, (iuerra de Gran. 1 d. 21. 7725. « Y tocará una trompeta —-ron la cual convocará todas las gentes à juicio. » Gran. brac. y consid. 1, pueres en lu noche (R. 8. 15). « Para el valle de Arauco caminaron, ! Ito á las usadas fiestas los soldados ! le toda la provincia convoraron. » Erc. Araue. 10 (R. 17. 101). » Itijo el Atrida à los heraldos ! Que en resanante voz á lovalientes ! Guerreros de la Icaya couvocasen 1 A junta. » llermosilla, tt. 2 (1. 3t). — 42) Con nua prop. subij. « Considera -- aquel sunido temcroso de la trompeta que tocarà cl arcangel para convocar todas las gencraciones del mundo á que se junten en un lugar y se hallen presentes en juicio. » Gran. Doctr. espir. 6 (R. 11. 2422). — 7) Con para, que denota designio, proposito. « llinquemos agora todos las rodillas, y couvoquemos á todas las criaturas para que nos avnden á dar gracia; por tan grande gracia. » Gran. Atic. at Mem. med. 15 (R. 8. 5521). — 4x) Part. » Concordaron en decir que estaban couvocados todos los caciques de la comarca para asistir à los de Tabasco. » Solis, Cony. de Méj. 1. 19 (R. 28. 2272). « l’ardaron poco en dejarse ver algunas tropas de gucrreros - gentede T’acuha, Escapuzalco y Tenccuya, convocada por los mejicanos para que saliesen á entretener la marcha. » Id. ib. 4. 19 di. 28. 3371). — 1) Aclamar (trans.) (raro é impropio). » Estaban mal obedientes á Vitelio, y deseaban y convocaban el nombre de Vespasiano. » Mejia, Historia imperiat, l’itelio (Dice. Autor.).

Fer. anteci. Siglo YI’ : « Mas otras razones mas justas conuocan! Los coraçones a las amistades, ! Virtudes e vidas en conformidades.

» Mena, Lab. 111 (37). « La qual (casal toda creo que mas obedece! A ti cuyo santo nombre conuoco,! Que no a fortuna que tiene alli poco ! t’sando de nombre que nol pertenece.

ETIM. Port., cat., prov. convocar; fr. convoquer; it. convocare : del lat. convocare, compuesto de cum, con, que denota reunión, junta, y vocare, llamar, denominativo de vox, voz.

ortogr. Antes de e se escribe qu: convoquéis, convoquen.

la historia de «convocar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Convocar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/convocar.