Contravenir

CONTRRETIR. P. R) Obrar en contra de lo que está mandado ó pactado (intrans.). 2) Con a, para señalar lo que se quebranta. » Si se pudiere contravenir á la ley sin castigo, ni habrá miedo, ni habrá vergüenza. » Saavy.

Emp. 22 (h. 25. 621). « De lo cual los gitanos se desesperaban, diciendo que cra contravenir á sus estatutos y ordenanzas que prohibian la entrada á la caridad en sus pechos. » Cerv.

Nov. 1 (R. 1. 1111). « Yo no puedo contravenir á la orden de los caballeros andantes, de los cuales sé cierto, sin que hasta ahora haya leido cosa en contrario, que jamás pagaron. posada ni otra cosa en venta donde estuvicsen.

» Id. Quij. 1. 17 (R. 1. 2892). « Yo te hiriera vengado -- aunque en ello supiera contravenir á las leyes de caballeria que - no consienten que caballero ponga mano contra quien no lo sea. » Id. ib. 1. 18 (R. 1. 290t). « Sancho iba muerto por razonar con su amo; y descaba que él comenzase la plática, por no contravenir á lo que le tenia mandado. » Id. ib. 1. 25 (R. 1. 3120). « ¿ lte modo, dijo Sancho, que no dejaréis de dormic por otra cosa que por vuestra voluntad, y no por contravenir á la mía? » ld. ib. 2. 19 (lt. 1. 5071 « El duque mi señor me hizo dar cien palo, por haber contravenido á las ordenanzas que me tenia dadas antes de entrar en batalla.» Id. ib. 2. 66 (1. 1. 5451). « Propuso que --se. ria bien acercarse à ella y proveerse de algu.

nos hastimentos de regalo para el viaje, pues estando aquella población tan distante de la cindad de Santiago, donde residia Diego Velazquez, se contravenia poco á la sustancia del precepto que les puso Cortés para que se apartasen de su distrito. » Solis, Conq. de Mej. 3. 1 (R. 28. 261t). » A vuestra voluntad todo es sujeto, ! Aunque el soherbio mar contraviniendo ! De los hados al áspero decreta, Arrancando las peñas de su suelo ! Mezcle sus altas olas con los cielos. » Erc. Arauc. 16 (R. 17. 12t). « Se prohibió representar pieza alguna sin que precediese expresa licencia del Lord Chamberfan — con graves penas á todo el que contraviniese á estas disposiciones.» Mor. Obr. post. 1. p. 2ti4. « Esto habia sido contravenir á los tratados de paz, si con la sahiduría de la Señoria se hubiese ejccutado. » Monc. Erped. 46 (R. 2l. 411). — « Estaba sin recelo de que pudiesen contravenir á la paz que tanto hahian deseado. » Solis, Cong. de Mej. 3. 3 (R. 28. 2681). — « A que los encmigos dieron nombre de huida, y los amigos de necesidad, como suele suceder, deseando mejorar cada cual sus acciones, que, sin contraveuir á la verdad en las que pueden interpretarse indiferentemente, más es licito que reprobable.

» Coloma, Guerras de tos Est. Bajos, 5 (R. 21. 62t). — 8) Con contra (raro). « llasta ahora me parece que no he contravenido contra el tal capitulo. » Cerv. Quij. 2. 20 (h. 1. 1452). — 7) Es excepcional el uso transitivo, ocasionade por la semejanza de quebrantur y otros verbos anâlogos. » Pero no he podido yo contravenir la orden de naturaleza, que en ella cada cosa engendra su semejante. » Cerv. Quij. I, prol. (R. 1. 251). — n) Oponerse (ant.). 2) « Mas el rey don Felipe, que al sobrino ! Vio moverse à la empresa tau ligero,! Al errado designio contravino! Con cousejo de padre verdadero. » Erc.

Aranc. 37 GR. 17. 1352). « Astuta y sabiamente ! Al cousejo de muchos contravino,! Discurriendo por términos y modos! Due redujo á su voto los de todos. » Id. ib. 21 (R. 17. 802). — 42) Con dat, pron. « Vista por ellos esta manera en nosotros y temiendo que con mavor aparejo les contraviniésemos, determinaron algunos de los principales de juntarse en Cadiar. » Mend. Guerra de (ran. 1 (R. 21. 712). — 28) Et uso refl. parece sugerido por avenirse. » El tratado no les concedia más de la esperanza del perdón, que na obligaba al rey cuando la piedad se contraviniese con la conveniencia. » Melo, Guerra de Catal. 4 (R. 21. 512t).

Per, antect. Sigto XIII : « Otra tal pena Iicven [los jndios] por los vinos si lo contrarienere salvo como los cristianos. » Fuero Juzgo, 12. 3. 7 (19be).

Ltim. Port. contrarir; cat., prov. contrarenir; fr. cautrevenir; it. contrarrenire: del lat. contrarenire, compuesto de contra y renire, venir.

Conjus. Nigue á venir: contravengo, contrarienes, etc.; contrarin-e, iste, etc.; contravendr-é, ais, etc.; contrarendr-ia, ias, etc.; contraveng-a, as, etc.; contrarinies-e, es, CONTRECHO etc.; contrarinier-a, as. etc.; contrarimer-e, es, etc.; contraven; contrariniendo.