contravenir
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONTRAVENIR, pág. 508 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIR, ir en con tra, o contradezir.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contravenir, pág. 570 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIR. v. n. Ir en contra de alguna cosa, faltando de proposito à su cumplimiento y execución, ò quebrantandola y haciendo lo contrario. Este verbo tiene las anomalias de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes, y en otras la g: como Yo contravengo, tu contravienes, aquel contr. venga: y en algunas de los pretéritos truecan lugar la e y la ?,diciendo Contravine, Contraviniesse. Lat. Præceptum violare, transpredi. REcor. lib. s. tit.16. 1.13. Todas las quales penas se entiendan y executen, demas de las que estuvieren puestas por otras Leyes de nuestros Réinos, que queremos se guarden y executen, en los casos en que se ha contravenido ò contraviniere à ellas. NAVARR…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contra-venir, pág. 511 · el artículo y su página del original →
CONTRA-VENIR, hacer lo contrario de lo que se ha prometido, ó de la obligacion que se tiene. Fr. Contrevenir. Lat. Legis statúta perfringere. It. Contravvenire, mancare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contravenir, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIR. V. n. Quebrantar ó ir en contra de lo que está mandado y dispuesto. Violare, perfringer, . || Oponerse y obrar en contra, Contravenire, ex adverso occurrere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contravenir, pág. 215 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIR. n. Obra en contra de lo que está mandado. [ Oponerse, obrar en contra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contravenir, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIR. n. Quebrantar ó ir en contra de lo que está mandado. Violare, perfringere . Oponerse y obrar en contra. Adversari, ex adverso occurrere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contravenir, pág. 459 · el artículo y su página del original →
Contravenir, v. n.Faltar á lo prescrito, infringir lo dispuesto, quebrantar la ley, ir en contra de la consigna ó de lo que está mandado; omitir, dejar de hacer, desobedecer, incurrir en trasgresion; estralimitarse, escederse etc. segun el caso. || Oponerse y obrar en contra. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contravenir, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIR. n. Quebrantar ó ir en contra de lo que está mandado. Viotare, perfringere. ! Oponerse y obrar en contra. Adversari, ex adverso occurrere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contravenir, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIR. a. Obrar en contra de lo que está mandado. ;
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contravenir, pág. 637 · el artículo y su página del original →
V. n. : quebrantar o ir en contra de lo que está mandado —Oponerse y obrar en contra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contravenir, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
Contravenir. Activo. Obrar en contra de lo que está mandado. ETIMOLOGÍA. Latín contrãtènire, salir al encuentro, en dirección contraria; catalán, contravenir, francés, contrarenir; italiano, contrarrenire.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contravenir, pág. 287 · el artículo y su página del original →
Contravenir. (Del lat contravenire.) a. Obrar en contra de lo que está mandado.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Contravenir, pág. 501 · el artículo y su página del original →
CONTRRETIR. P. R) Obrar en contra de lo que está mandado ó pactado (intrans.). 2) Con a, para señalar lo que se quebranta. » Si se pudiere contravenir á la ley sin castigo, ni habrá miedo, ni habrá vergüenza. » Saavy. Emp. 22 (h. 25. 621). « De lo cual los gitanos se desesperaban, diciendo que cra contravenir á sus estatutos y ordenanzas que prohibian la entrada á la caridad en sus pechos. » Cerv. Nov. 1 (R. 1. 1111). « Yo no puedo contravenir á la orden de los caballeros andantes, de los cuales sé cierto, sin que hasta ahora haya leido cosa en contrario, que jamás pagaron. posada ni otra cosa en venta donde estuvicsen. » Id. Quij. 1. 17 (R. 1. 2892). « Yo te hiriera vengado -- aunque en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contravenir, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Contravenir. Activo. Obrar en contra de lo que está mandado. ETIMOLOGÍA. Del latin contravenire, salir al encuentro, en dirección contraria: catalán, contravenir; francés, contravenir; italiano, contravvenire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contravenir, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Contravenir. (Del lat. contraventre.) a. Obrar en contra de lo que está mandado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contravenir, pág. 448 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENIR. (del lat. contravenire). v. a. Obrar en contra de lo que está mandado.—Rég. CONTRAVENIR a la ley.
acepción con acepción en el diccionario oficial →