Conforme

CORFORME. Originariamente adjetivo. robró valur de adverbio á fuerza de emplearse como predicado, y una vez arraigado en semojante carâcter, experimentó nucvas modifiraciones por causa de la analogia de otras voces.

Así, las exprestones conforie a como, conforme como se simplilicaron á la manera que segun que se redujo á segun (por semejanza de como), y vino conforme à ser adverbio relativo capaz de enlazar de por si dos proposiciones : ignalados en este olicio conforme y segun, se extendió la igualdad al uso preposicional. 1. .dj. a) lle igual forma ó iguales coudicioncs, que guarda completa correspondencia ó proporción. 21 Absol. Refiriendose à los objetos iguales ó correspondientes entre si. « En la forma del decir, la razón pide que las palabras y las cosas que se dicen por ellas, seau canformes, y que lo humilde se diga con llaueza, y lo grande con estilo mas levantado. » Leon, Nomb. 3, introd. (3. 275). « Eran nuestros albergues ! Bien juntos, pero mas los corazones; ! Lonformes las edades, ! t'ero los pensamientos mas conformes. » Jaur. Aminta, 1 14 42. 1357). « Vivia sin recelo y andaban conformes su miencion y sus palabras. » Solis, Cong. de Mej. 4. 1 14. 28. -01*,. « Ila un año que está! En un convento, y yo tengo ! De uno y otro trihunal, ! Ilel señor noncio y vicario, I llos autos confornies ya. » Rojas, Abre et ojo, 1 (h. 54. 1252). « I el pueblo rou iumediato y conforme eco reproducia las voces de su general. » A. Saav. Masan. 1. 14 (5. 109). — 6) Cou en, para expresar la circunstancia que coustituye la correspondencia ó igualdad entre los objetos. « Esto haré yo de muy huena gana, respoudió don Alvaro, puesto que cause admiración ver dos D. Quijoles y dos Sanchos á un mismo tiempo tan conformes en los nombres como diferentes en las acciones. » Cerv. Quij. 2. 72 (. l. 5542). « Observóse esta misma circunstaucia eu todos los idolos que adoraba aquella gentilidad, diferentes en la hechura y en la significación, pero conformes en lo feo y abominable. » Solis, Conq. de Mej. 1. 15 (R. 28. 2231). « Serian hasta doscientos nohles de su familia, vestidos de librea, con grandes penachos, contormes en la hechura y el color. » Id. ib. 3. 10 (R. 28. 2801). — ax) Con por, en sentido análogo (raro). « Los contornos del nuevo establecimiento estaban habitados por dilerentes tribus, hastante conlormes entre sí por las costumbres, pero separadas y divididas, ya por las guerras que continuamente se hacian, va por la naturaleza del terreno. » Quint. Balboa (R. 19. 285t). — 88, Ann más raro es de. « Nos vimos Dorotea y yo tau conformes de estrellas, que parece que toda nuestra vida nos habiamos tratado y conocido. » Lope, Dorotea, 4. 1 (Obr. suett. 7. 276). — y) Reliriéndose á uno de los objetos, se señala el otro por medio de con. « .. Veis como el efeto os doy ! Conforme con la promesa ? » Alarcón, La manganilla de Metitta, 3 (R. 20. 3193). « César y Tácito, dice al propósito Montesquieu, se hallan de tal modo conformes con las leyes de los pueblos del Norte, que leyendo sus obras, se tropiezan á cada paso estos códigos, y levendo eslos códigos, se encuentra en todas partes á Tácito y á César. » Jovell. Disc. sobre la tegist. y la historia (R. 46. 2911). « Si ésta era una ley, sin duda era tan recomendada por la justicia y tan conforme con la constitoción, que es muy dificil inventar nn titulo que la hiciese digna de rensura. » Id. Def. de la Junta Central, 1. 1 (t. 46. 5212). « Son tan conformes [las tisonomias de Caligola, Caracala, Otón, etc. ] con las pinturas que de ellos nos hace la historia, que sorprehende la semejanza-» Mor- Obr. post. 1, ». 233.« V es eslo tan conforme con la naturaleza, que ésta comunica á los ánimos tiernos una inlinidad de modulaciones afectuosas y deliciosas de que carecen las personas que no sienten.

» Capm. Fitos. ctoc. apend. 2 (613). — 8» Lon a, en sentido análogo. « Hlaremos que ros diga su opiniòn sobre que lengua tiene por más conforme á la latina, la casiellana o la toscana. » Valdés, Ibat. (Mayans, 16). « Le quitó la vida (el balazo) con grande sentimiento de don Juan, conforme al mucho amor que le tenia. » Mend. Gucrra de tiran. 4 l1. 21. 1132). « No tiene menor necesidad el tiombre dél para las cosas que son sobre su n. — 24

naturaleza, que el bruto para las que son conformes á la suya. » tiran, tiuia, 1. 15 R. 6. 552). « No solo no son contrarias á la razón, mâ- antes son grandemente contormes à ella.» ld. Simb. L. 1 (R. 6, 4x31). « De donde podiau sacary tomar las llibreas!que quisiesen --- sin audarlas mondigando de nadie, mi lambicando, como dicen, el cerbelo por sacarlas caulornies à sus deseos é inteucionc-. » Cerv. Quij. 2. 22 (. 1. 450t). « Informado Carino de la voluntad de Leonida, y viendo ser conlorme á la que Silvia le habia dicho, ardenó -- » Id. tat. 1 (R. 1. 91). « Que uunea fueron las obras A las palahras conformes. » Lope, Contra pator no hay desdicha, 3. 16 (h. 11. 153). « Combinada ]la galanteria de los antiguos caballeros! con las ideas de un siglo mas culto é ilustrado, fuera mâs conforme al espiritu y à los deberes de la nolleza. » Joyell. Mem. sobre espect. 2 (R. 16. 1911). « ¡ Ojalà que de este estabecimiento sólo se pudiese decir que no era análogo mi rontorme à nuestra antigua coustitución ! » Id. Ihisc. sobre montepio paru nobles (R. 50. 17)). « Aunque en gencrat seu para y recomendable lla doctrina de tirocio, de Puffendorf] es en algunos puntos poco conlorme à nuestra creencta y á la moral cristiana.

» Id. Regl. cot. de Catatr. 2. 4 (H. 46. 2112). « La general estimación que ohluvo en aquel dia esta comedia no pudo ser mâs conformte à los descas del auter. » Mor. Obr.posl. 1, p. 91. « Estas ideas tau poco conformes à los' rectos principius de la justicii, se fucrou modificando después. » Clem. Coment. I, p. vII. « El luso! actual es gencralmente mâs conlorme à la etimologia. » Id. ib. I, p. 307, « Llegada es va la epoca de dar à nuestras academas aqnella planta magnifica y grandiosa que es conforme à la dignidad y clevación de nuestras nuevas instituciones. » Quint. Inf. sobre instr. publ. (R. 19. 189.). « Yo le perdono las injurias que me dice, en consideración al celo que se las dicta; aunque entiendo que son poco conformes à la caridad cristiana.

» Id. Obr, inett. p. 101. « Siemnre que una y otra lla composición y la ejecucióu) sean conformes al objeto que se quiere describir —- se prodnce en los imnimos —- la impresión agradable que es el tributo exigido por la belleza. » Laista, Ensayos, I, p. I8. « Mariana imtó á Tito Livio, poniendo en boca de los personajes razonamientos conlormes à sus ideas é intereses. » Id. ib. 1, p. 97. « Todo eso, digo, no me parece muy conlorme á la verdad de la imitación y descubre sobradamente la mano del poeta. » M. de la Hosa, Edipo, advert. 3. 248). « Ni los asuntos ni las ideas fugron por lo geueral confornes á la civilización española, ó à las necesidades morales ó intelectuales del pueblo. » Gil y Zärate, Iesum, histor. p. 623. — 22) Alguna vez, aunque con poro acierto, se ha dicho para. « lin su reciuto umbrio y silencioso, ! Mansión la mâs conforme para un triste, ! Entro á peusar eu mi cruel destiun, » Jovell. epist. à AInfriso (R. 1ti. 112). 2) Icorde con otro en un mismo dictamen, en uvos mismos sentimientos ó dlesignios, a) « tuando se han de desposar dos, se tratan si son conformes, y que el uno y el otro quieran, y aun que se veai, para que mas se saimlagan el nno del otro. » Sta. Ter. Mor. 5. 1 R. 53. 4582). « V son buenos hermanos Esau y dacob, y vive, como en herutanos conformes, el Espiritu de Cristo que se derrama por ellos. » Lrón, Nomb. 3, llijo C. 225. « Estaban todos los apóstoles juntos en nn mismo lugar, tan conformes y unanimes come si todos tuvieran una sola alma y un solo corazon.

» Rivad. Flos Ss. Pentec. (J’ida de Cristo, 215). « No es el olicio del priueipe de desumir los ánimos, sina de tenerlos conformes y amigos. » Sanv. Emp. 89 (R. 25. 2561. « Si ella te halaga, Jojalà! la arrojes! De tus braz0s, v al fin nunca! Os miréis los dos conlormes.

» Cald. Los tres manores prodigios, 2 (B. 7. 2813). « En vano procuraron ellos, uespueside, estan canfurmes entre si, coucihar taubien á los naturales. » Quint. Pizarro (L. 19. 3451). — 6) Con en, para expresar aquello en que aparèce acuerdo ó conformidad. « Lat semejauza de las costumbres y el peligro que amhos corrian, los haciau coulormes en las xaluntades. » Mar. Hist. Esp. 15. 12 (lt. 30. 1461). « Viuieron todos á̀ ofrecérsele, conformes en la resolurion de asistirle, aunque dilereutes en el modo de darse à entender. » Nolis, Conq. de Mej. 1. 13 (Ht. 28. 220-). « Sin haber mediado antes platica ni concierto, estaban ya couformes en no abandonar á Pulgar en aquel durisimo trance. » M. de la losa, H. P. det Pulyar (. 43). — 7) Cou con, para expresar el otro término de la relación. « lle las mancillas de la carne puros! Ya ignoran sus hatallas ; antes ella ! Iposentada en estos santos murosJurud ceppiritaal sutil y bella, ! Conforme con el alma, y de consuno ! l.o que el alma sintió, siente con ella. » B. Argens. lerc. A la fuente antelo (t. 42. 3301). « Está muy bien la cuenta que usted me envia, y estoy ceuforme con ella. » Mor. Obr. post. 3, p. 115. — 8) Dicese de cosas en que interviene este acuerdo de idens ó sentimientos. « Vivi cou esta un tjempo tan unido,! Que entre dos tortolillas más conforme ! F’idelidad ni se vcrá m ha visto. » Jáur. Aminta, I (H. 42. 1352). « El reino que no sufre compania Se vio regido entonces por dos reves.! Y no con division y cetro alterno. ! De parecer coulorme daban leves. » L.. Argens, canc. Aquellos dos cristales (R. 42. 2762). — c) Que se acomoda á sufrir adversidades, resignado. 2) Absol. En medio de sus desgracias se mostraba muy conforme. — 8) Con con. « Esuoli my mnforme con la voluntad de Dios, aunque me delase ausi Itullida] siempre. » Sta. Ter. Vida, 6 m. 55. 33*). « Pasaba todos estos trabajos con gran conformidad y alegria —- y estaba niuy conforme con la voluntad de Dios. » Yepes, Vida de Stu. Ter. 1. 6 Mist. 1. 22). « Aunque están conformes con la divina voluntad, no dejan de tener por todo esto grandr pena. » Tuente, Med. 1. 36 (1. 237). « Veo que estás tan couforme con tu suerte, que no te prometiendo esperanza de remedio, no sabes pedirte más de lo que te da. » Montem. Diuna, i Œ0).

2. El empleo de este adj. como pred., ya referente al suj., ya al aeus., ha determinado el uso adverbial. Cp. « Sola ella ó sólo ella trabaja, » « Ella se fue derecha ó derecho á casa, » etc. Los siguientes ejemplos pueden dar idea de este transito, si se reemplaza conforme cun un adi, como ajustado, proporcionato, según el caso. » Los que estaban por la extracción y los que la resistian, todos creian igualmente proceder conformes à la citada real provisión. » Jovell. Inf. sobre e.rtraccion de aceiles (L. 50. 41). « Proccdió D. Cuijote muy coutorme á la práctica comúnmente observa da en los libros de cahallerias. » Clem.

Coment. 1, p. 19. « Ahora el temor, ahora el artificio, le hacian que ya ohrase conforme á la razón, ya que disimulase segün la conveniencia.

» Melo, Guerra de Cutat. ! (R. 21. 1711). — « Será bien couvidar aquel dia á Cristo en sus pobres. haciéndoles alguna limosna, conlorme á mi posibilidad. » Puente Med. 1. 35 (1. 235). « El hacedor de mal recoge el fruto ! Conforme á la simiente que lia esparcido. » León, Expos. de Job, 4 (1. 73). « En mi testamento. que ya está hecho, dejo declarado lo que se le ha de dar, no conforme á sus muchos v huenus servicios, sino á la posibilidad mía. » Cerv. Quij. 1. 16 (. 1. 3862). a) Conforme a es pues una locución adverbiat que significa : z) Con arreglo à, con proporción ó correspondencia á. « Lo gobernaba todo á su voluntad conforme á la calamidad de aquellos tiempos aciagos. » Mar. llist. Esp. 8. 16 (. 30. 2382). « Dábale pena entretenerse en aquel cerco, porque conforme à su soberhia aspiraba á cosas mayores. » Id. ib. 1. 15 (il. 36. 191). « Si tuviera más larga vida, fuera muy señalado principe, conforme á las grandes nuestras que daba de valor y de virtud. » Id. ib. 14. 14 G. 30. 127°). « Otras [veces) leía poco, otras mucbo, conforme á la merced que el Señor me hacia. » Sta. Ter. Tida, 4 (R. 53. 29t). « Me iba su Majestad lilevando coulorma á mi flaqueza natural. » Ead. ih. 28 (R. 53 812). « Mirad que no son tiempos de creer á todos, sino á los que viéredes van conforme á la vida de Cristo. » Ead. Cam. perf. 21 (1. 53. 3461). « En las casas de renta conviene muy mucho que se ordene el gasto conforme á la renta. » Ead. Modo de visilar (. 53. 291t). « Conforme á mis mablades ! No me mires, señor, con ojos de ira : ] Conforme á tus piedades P'or tu bondad me mira, Por tu bondad por quien todo respira. » L.cón, Pues. 3, salmo 24 14. 5t6, 570). « No has usado con nosotros contorme à nuestros pecados, ni nos pagas conforme á nuestras maldades. » Id. Nomb. 3, Jesus (3. 388. « P’idió el lastimado Lisaudro heercia à Elicio para volverse à su tierra. adonde pudiese, conforme á sus descos, acabar lo poco que a su parecer le quedaba de vida.» Cerv. Gal. 1 G. 1. 18. » l’rovevôse de camisas y de las demâs cosas que el pudo ronforme al ronsejo que el ventero le hahia dado. » Id. Quij. 1. 7 (R. 1. 2ts2). « Dadme señora, un termino que siga. ! Conforme á vuestra voluntad cortado. » Id. ib. 2. 12 (1. 1. 42x.). — 2) Al tonor de, ajustándose á. de acuerdo ron. « ¡ Oh gran libertad, tener por cantiverio haber de vivir y tratar conforme á las leyes del mundo ! » Sta. Ter. l’ida, 16 (R. 53. 571). « Si à este hombre le dejamos pasar libremente, mintió en su joramento, y conforme á la ley debe morir. » Cerv. Quij. 2. 51 (B. 1. 5112). « Asiéndole de las manos le dijo : Si tú me dieras éstas conforme á nuestro concierto, nunça tú te vieras en este paso. » Id. ih. 2. 60 (R. 1. 5321). « Verà à Dios y tratará con él conforme al estilo del ciclo. » Lcón, Nomb. 2, Rey (3. 198). « Le aplica su fuerza y le menca, y le hace que obre conforme á la forma de iustrumento que tiene y conforme á su cualidad y mancra.» Id. ib. 2. Esposo (3. 210). « Debiera decirse praditto, según la regla general, conforme à la que los nomhres. acapádos en o precedida de consonante forman et diminutivo mudando la o en ilto. » Clent.

Coment. 2, p. 136. « Coulorme à una costumbre propia del espíritu de aquel siglo, el principe dormia con ta espada colgada á la cabecera de la cama. » Id. Etog. de Is. la Cal. ilustr.

14 Wem. Acad. Hist. t. 386). — « Puede en este estado hacer muchos actos -- para avudar at crecer las virtudes, conforme á lo que dice un libro llamado Arte de servir á Dios. » Sta.

Ter. Vida, 12 (lt. 53. 462). « Su continno estudio [del justo) es natar la vida carnal — hasta quedar como muerto para todo lo que es pecado, conforme á lo que dice san Pablo: Tencos por muertos al perado y por vivos á Dios. » Puente, Med. 1. 9 (1. 105). « Otra causa de esto fue para movernos à la unión de unos con otros por amor - couformo "le e hito el profeta Malaquias : ¿ Por ventura no es uuo el Padre de todos nosotros? » Id. ib. (i. 26 (3. 110). — y) Notese el empleo que hace Mariana de este adverbio para expresar el mismo concepto que en latin se denota por medio de quan pro y un comparativo (« Minor quam pro tumultu caedes »). « La matauza fue mênor que conforme à la virtoria. » Mar. Hist.

Esp. 11. 5WR. 30. 31-3). « Su anchura [de l.isbona! es menor que conforme à su lougura. » Id. ib. 10. 19 (h. 30. 306e).— 2) Esta locucióu adverbial se empleaba delante de una frase relativa acarreada por como, á la manera que en it. se dice conforme u che. « Ansi se lo dije al confesor. y lo dejé todo conforme á como me lo mandó. » Sta. Ter. l’ida, 24 (R. 53. 762). « Te suplico y te pido que nos descubras va á tu lltigr, Nolyvelad "iιeStrο, coutorie a como la voz publica de tu pueblo lo pide. » Leóu, Nomb. 1, Faces (3. 42). « Cuanto màs de él tuvicren, tanto sentiran la dulzura mâs, couforme á como la experiencia lo demuestra en los animales. » Id. ib. 2. Esposo (3. 253). « Y aunque está en el alma todo él, no obra en ella luégo que entra en ella todo lo que vale y puedr, sino obra conforme à como se le rinde y se desnuda de su propiedad. » Id. ib. 3. Hijo (3. 317). « En lo cual, demas del sentido que he dicho, puede querer decir, conlorme à como decimos en castellano, que entre dia pasa como Dios es servido. » Id. Erpt. det salmo 41 (4. 189). — La analogia de xequn, que, habiendo llevado primeramente que (e L.o

cuento según que lo dijo »), vino luégo á emplearse de por si para entazar proposiciones (« Lo cuento según lo dijo »), induyó poderosamente, sin duda, para que en lugar de coufarme a como se dijese sólo conforme, Convertido así en adverbio relativo, liga por sí sólo proposiciones siguilicando la correspondeucia, congruencia ó paralelistuo de dos conceptos : Del mismo modo ó mauera que, en el mismo grado que, al nismo paso que. « No es posible corresponderos conforme mercce vuestro gran valor y geutileza. » Cerv. Quij t. 43 (1. 1. 3784). « Se entristecia y alegraba à bulta, conforme veia y notaba los semblautes á cada uno. » Id. ib. J. 46 (h. 1. 3842). « Favorézcate el cielo conforme tu huena intención merece. » Id. ib. 2. 71 (R. 1. 5522). « Yo --- obro confurme hablo. » S. de Figueroa, A muritis, 2 (115). » ¿Ves que he estado, ! Conforme el concierto hicimos, ! Prevenido y contiado ? » Lope, La discreta enamorada, 3. 10 (. 24. 1754). « Esta dama á quien hicistes, Conforme vos me dijistes, ! Anoche liesta en el río, ! Es causa de mi tormento. » Alarcón, La rerdau sus echosa, 2. 11 (R. 20. 3312). « Todo este suceso que se ha referido es cooforme se saca de lo que Montaner en su historia y Berenguer en sus relacioues, nos dejó estrito. » Moncada, Exped. 20 (. 21. 208). « La entrada sucesiva de los conventuales en el colegio — debe verificacse conforme fueren haciendo su profesión. » Joyell. Regt. col. de Catatr, 2. 5 (. 46. 2162). « Se ve que conforme se uba Encina ejercitando en este género, sus ideas se dilatahan» tii y Zarate, Resum. histor. p. 232. — « Ofrece la ocasion algunas veres cosas que divierten del iutento principal, como me ha sucedido en este paréntesis, dejando mi historia y tratando cosas que no sou de mi profestón, más de conforme naturaleza las dicta y ofrece. » Espinel. Escud. 2.

13 G. 18. 4421). — 2) En este concepto se coutrapone á asi. » Conforme se piensa la traición, así se ejeeuta. » Mor. Obr. post. 3, p. 175. — 2) Los pasajes siguientes muestran las vacilaciones del uso al pasar conforme á emplearse como adv, relativo. » Si confornie al ingenio que nos muestra ! Silvestre de Espinosa asi se hbiera! De loar, otra voz mas viva y diestra, ! Mas tiempo y más caudal meuester fuera. » Cerv. tiut. ti (R. 1. 902). « Como un mismo rostro en muchos espejos mas y menos claros y verdaderos, se muestra por diferente manera; ausi Dios esta verdad de su Ilijo, y la historia y cualidad de sus hechos, conforme á los pecados y mala disposicion de aqnella gente, ansí se la dijo algo encubierta y oscura. » León, Nomb. 2, Brazo (3. 148). « Y conforme à esta diferencia y ventaja, ansi son diferentes y se aventajan entre si los deleites que hacen. » ld. ih. 2. Esposo (3. 253). « No ejercita luégo en nosotros toda su vida; sino conforme á movidos de él le seguimos y nos apuramos de nosotros mismos, ausi él va en su vivir continuamente subiendo. » Id. ib. 3, Iijo (3. 318). — 7) Segun y conforme: 22) De igual suerte ó mauera que. » Todo te lo devuelvo según y conforme lo recibi. » 38) Se emplea clipticamente para dar à entender que la pregunta ó cuestión que se propone no puede resolverse ó contestarse categóricamente, por ser cosa du losa ó depender de varias circunstancias. « ¿ No podriamos hacer una transacción útil á nuno y otre, ya que los dos queremos nuestra libertad. y por desgracia necesitamos dinero?! --- Según y confarme. » Ilartz. La coja y et encogido, 2. 6 (296). « Amignito, yo bien sé ! Que está en casa. — Está y no está,! Segùn y conforme, pues.! — Somos muy amigos suyos. » Cil y Zarate, La amigo en cantelero. 2. 1 (310). — yy) En este sentido se usa también conforme solo. » Pero ¿ no le amas ? — Conlorme. ¡ Si el amor es sentir penas, ! Ansias, desvelos, fatigas ---! Yo no tengo tal amor-- ! Pero si es ainjues gustar ! De su aire, de su viveza-- Y huen pico, yo estoy ciega] Por él. » T? triarte, La señorita malcriada, 2.7 (7. 219). — e) La analogia de segun determinó tamhién et uso preposicional que aparece en los ejemplos siguientes, y que hoy está olvidado : « El amante conlorme la casta voluntad de la cosa amada la suya templa. » Cerv. Gal, 4 (R. 1. 592). « Respondiôle que ella procuraria casarle conforme su deseo. » Id. Nor. 6 (H. !. 171!). « No hay en la tierra, conforme mi parecer, contento que se iguale á aleanzar la libertad perdida. »Id. ib. 1. 39 (R. 1. 3642). « Si yo te habiera de pagar, Sancho, respondió D. Duijote, conforme lo que merece la grandeza y calidad deste remedio, el tesoro de Venecia, las minas del Potosi fueran poco para pagarte. » Id. ib. 2. 71 (ll. 1. 5520). « Era cierto que namhir telsggxeir la. fortuna. conforme la prosperidad ó adversidad de los sucesos. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 4 (il. 38. 411). « Se estuvieron lirmes, conforme la orilen que se les dio. » Id. ib. 8 (h. 28. 1132). « Los embajadores pidicron, conforme sus instrucciones, el sueldo para la gente de gnerra.» Moncada, Exped. 5 (R. 21. 71). « En lin, distribuvendo los despachos conforme la ciencia militar, si él no laltara á la templanza, como no laltó a la disciplina, no pudiéramos negar que habia hecho un gran servicio á su señor.» Melo, Guerra de Catat. 1 (H. 21. 465t). « Obrando conforuie la razón, de ninguna cosa se debe avergonzar. » Saav. Emp. 7 (R. 25. 242). — 3) En la combinación conforme como el primer elemento es preposición, lo mismo que segun en segun que. « Los mas extrañahau este hecno, comórnenecomo, á cada cual le tocaban los muertos en parentesco ó amistad. » Mar. Hist Esp. 14. 3 (R. 30. 1042).

Per, antect. Siglo XV: « Fablaba muy hien é cosas muy substanciales é conformes á la razon. » Pulgar, Ctar, var. 8 (72). « Que mi voluntad está! Copforme con la divina! Para todo. » J. Manr. Coptas (Fern. 16. 61). « Todos nueve unánimes é couformes determioaron ---» Cron. Juan II, b. 4 (R. 68. 3132). « Marinos á patiencia, ! Conformes en opinion! A singnlar diligencia, » Canc. de Stuñ. p. 119. « Al tiempo é à la sacon ! Sey confornie. » Santill. p. 37. « El sirio y el caldeo vecinos son al hebreo en la pronunciacion de muchas letras

et conformes en multitud de palabras. » l’is. delect. 1. 1 (. 36. 313t). « Porque ningun cahallern ó gentil ome dexe de venir á la prucha del l'asso con recato de que non se le guardarà justicia conforme à su valor --» Passo honrovo, 21 (G1).

Cum. Port., cat., fr., it. conforme : del lat. conformis, de igual forma, compuesto de cum, con, y forma, forma. corroRuiD ap. s. f. a) Cualidad de los objetos que son conformes, correspondientes ó iguales entre si. 2) « Si el valimiento nace de la conformidad de lis virtudes, se pierde en declinando de ellas el principe, porque aburrece al valido como á quien acusa su mudauza.

» Saav. Emp. 50 (R. 25. 1292). « Mira que te hablo español, que es la lengua que tú sabes, cuya conformidad suele engendrar amistad entre los que no se conocen. » Cery.

Pers. 2. 9 (H. 1. 602t). « Que la industria solicita y fortuna ! Tienen canformidad y andan à una.» Erc. Arauc. 11 dt. 17. 461). « El Acuerdo, conociendo la conformidad de amhos asuntos, que deben regularse por unas mis marazones --- ha determinado cvacuar ambos informes bajo de un contexto. » Jovell. Inf. sobre ertr. de aceites (H. 50. 11). — 8) Con entre. » En ellos habló la elocuencia con divina expresion por la conformidad grande que supieron acomodar entre la alteza de sus asuntos v la manera de persuadirlos. » Forner, Eequias de la lenqua castett. (It. 63. 4161). « La autigua legislación de que hablamos es digna de nuestros elogios por la absoluta conformidad que habia entre ella y la constitución coctanea.» Jovelt. Disc. sobre la legisl. y la hist. (R. 46. 2951). — y) Cou con, para señalar uno de los términos de la relación. « El que se convenciere de que la traslación de las sagradas Escrituras debe hacerse con la mayor fidclidad, exactitud y conformidad que pueda ser con la letra —» Scio, Biblia, Disert, prel. 2 (1. XXVII). » Ve que su felicidad se cifra en la conformidad de sus acciones con el fin particular de su existencia y con el fin general de todas. » Jovell. Trat. de enscu. Morat reliq. (R. 16. 266l). « La conformidad de una acción con lo que debe ser es la única fuente de su helleza ó de su sublimidad. » Lista, Ensoyos, 1, p. 15. — 3) Algunas veces se junta con a, siguiendo la norma de conforme. « las acciones libres han de tener alguna regla; y en la conformidad á la misma dehe consistir la moralidad. » Halmes, Filos. elem. Etica, 3 (368). — 2) Es tamhien raro el empleo de un genitivo objetivo. « Con esta presciencia dispuso el orden eternn de las cosaen conformidad del mavimiento y ejccución de nuestra elccción, sin haherla vialentado. » Saav. Emp. 88 (R. 25. 2342). — 24) No obstante, es frecuente la expresión en conformidad de : conforme, de acuerdo con; en la cual se suele reemplazar el compl. con un pron. pos. « Y vistos v examinados esios estatutos por el director v Academia Real Española en este dis los aprobamos en todo y por todo, para que se observen de aquí adelante con la mayor pun tualidad para el huen gohierna de esta Academia, en confornudad de lo resuelto por su Majestad. » Acad. (Dicc. Autor. 1. XXX). « Llegado pues el tiempo en que cumpláis á Dios la palahra que le distes en la persoua de su siervo y ohedezcáis pantunlmente á la ley que él os puso, y en cuva conformidad os metió en la poscsión de vuestra hacienda, vucstros hijos, mujeres y ganados nueden quedarse donde ahora están. » Márquez, Gob. crist. 2. 5 (223 : Pamnlana, 1615). « Calva contestó con brio, prometiendo — que en la mañana siguiente se les comunicaria la definitiva resolución, en euva conformidad pasó al campo francés don Emeterio larredo, llevando consigo una respuesta. » Tareno, Hist. 5 (R. 64. 1122). — 88) De aqui se ha sacado la locucióu En esta, en tat conformidad : en este supuesto, hajo esta candición. » lle venido en declarar que las vacantes que se causaren por resignas puras y simples hechas ante los ordinarios en los ocho mescs reservados, tocan á mi real presentacióa, y sólo corresponde á los ordinarios la provisión de las vacantes por resignas puras y simples que se hicieren cu los cuatro meses ardmnarios; y en esta conformidad quiero que se entienda la resolución tomada á consulta de la misma cámara —» Nor. Recop. 1. 18. 7 d. 142). « Y los alcaldes mayores entregadores admitan las dichas anelaciones en la conformidad referida. » Nor.

Recop. 7. 27. 5. 14 (3. 309). — 2) Con respecto á personas, Semejanza, igualdad de espiritu, sentimientos ó dictamen. a) « Nunca se niega la gracia] al que se quiere conformar en la vida en todo lo que nudiere ron la vida de nuestro Redentor Jesncristo, cabeza de toda la Iglesia; la cual conformidad —- consiste en que el cristiano tome su cruz á cucstas, y siga los pasos de nuestro Redentor. » Venegas, Agonia, 1. 10 (Mist. 3. 12). « La fana general que dello hay lo muestra, fundada en lo que los escritores antiguos dejaron escrito con mucha conformidad. » Mar. Hist. Esp. 7. 11 (R. 30. 2012). « La igualdad y semejanza) No está en que sea principal, !O humi de y pohre el amante; Sino en la conformidad Del alma y la voluntad. » Tirsa, Et rergonz0so en patacio, 3.8 (1. 5. 2211). — 8) Con con. » No le venian ya vituallas, que las villetas ó villajes de la comarca, ó por no tenerlas ó por la canformidad de religión y amistad cou el enemigo, no acudian con ellas. » Coloma.

Enannas, da lao Hs4i. Raegs, t5 Th. b. Wr). — « En tu mirar muestra la ira ! Tanta conformidad con la clemencia, ! Que no sé si amenaza ó asegura » B. Argens. son. ¿ Cual merito aspiro (h. 42. 2962). — y) De conformidad : de común acuerdo, con unión y conformidad. « Sus venerables ojos se Ilenarou de lágrimas, acompañándale en ellas casi los más de los circunstantes, los cuales todos de una misma canformidad se ofrccieron de acudir otro dia adonde Telesio les mandaha.» Cerv. Gal. 5 (R. 1. 802). — 22) Par extensión. En compaüia. « Vistiéronse los dos, y de conformidad los llevaron à la carcel. » Alcutan, Guzman, 1. 2. 8 (R. 3. 2342). « A las dioz de

la mauana entramos en la corte : fuimonos à apear de conformidad en casa de los amigos de don Terihio. » Duev. Gran Tac. 11 (R. 23. 5091). « Entraban á visitar el fuego doméstico que, à su parecer, mediaba en la paz de los casados, y daban sicte vueltas á él siguiendo al sacerdote, con cuya diligencia y la de sentarse después á recibir el calor de couformidad, quedaba perfecto el matrimonio. » Solis, Conq. de Mej. 2. 17 (R. 28. 293t). — e) Coucordia, armonia y buena correspondencia entre dos ó más personas. « Todas estas cosas, dejado el gran bien que traen consigo, avudan mucho á la paz y conformidad de unas con otras. » Sta.

Ter. Cam, perf. 7(1. 434 ; falta la frase en R. 53. 3291). « Ninguna de estas cosas se aleanza sin libertad, ni ésta sin guerra, ni la guerra sin brios y sin conformidad. » B. Argens.

(Capm. Teatro, 1. 391). « Con tal conformidad como la nuestra ! Recibió por ventura el padre dano ! En su rei no á Saturno desterrado. » L.

Argens, canc. Aguettos dos cristales (L. 12. 2761). « Visto el riesgo que corrian de ser señoreados por extraños, se juntaron en una conformidad para defender su patria y su libertad. » Mar. Hist. Esp. 17. 18 (h. 30. 5272) — 2) Adhesión intima y total á la voluntad de otro. Con con. « Mucho importará pedir muy de veras á uuestro Señor que nos dé una perfectisima conformidad con su voluntad. » Iivad. Trib. I. 14 (h. 60. 3851). — e) En especial, Sujeción á la voluntad divina, resignación, sufrimieuto en las adversidades. » El estar tullida Ime duró! —- casi tres años. Cuando comencé á audar à gatas, alababa á Dios. Todos los pasé con gran ronformidad. » Sta.

Ter. Vida, 6 (R. 52. 322). « Eran grandisimos los trabajos que tuvo de muchas maneras; todos los pasaba con grandisima conformidad.» Ead. ib. 7 (R. 53. 361). « Aunque nunca dé Dios regalos, dará una paz y conformidad con que anden más contentas, que otros con regalos. » Ead. Mor. 3. 1 (R. 53. 4132). « llay algunos que en tiempo de paz están á su parecer sujetos á este padre y conformes en todo con su voluntad; los cuales en el tiempo de la adversidad desmayan, y dan hien á entender que era falsa y engañosa aquella conformidad, pues al tiempo del menester la perdieron. » Gran. Gnia, 2. 17.8 ti (. 6. 1570). — r) Simetria y debida proporrión entre las partes que componen un todo. « No lia dos dias que viste por tus mismos ojos la hermosura y gallardía de la sin par Duleinca en toda su enteroza y uatural conformidad, y yo la vi en la fealdad y bajeza de una zasia labradora. » Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 4342). — 2) Significa también la congruencia de una cosa con la razón, la cualidad de no ser repugnante ni envolver contradicción. » Articulo de fe y suma verdad revelada es que Dios crió todas las cosas visibles y invisibles de nada. La conformidad desta fe es que esto no repugna á la omnipotencia divina, que es poderosisima para hacer algo de nada. Conformidad de parte de lo criado es que este mundo visible no es eterno, porque invo principio, que si no tuviera principio tuera éterno. » Venegas, Aigonia, l. 7 (Mist. 3. D. « Que annque la fe no se pueda prohar por razón natural, no se sigue que es contra razón, ni exeluye las ronformidades que en la razón se puedan hallar. » Id. ib. 1. 6 CMist. 3.

Per, antect. Nigto AV : « Pues asi paciticada. ! Plogo á la nuestra ribllat ! En una conformidat Fuesse por mi gobernada. » Santill. p. 200. « Mas otras razones mas justas copuoean ! Los coracones a las amistades, l Virtudes e vidas en conformidades. » Mena, Lab. 111 (374). » Es la tu regla ser muy enorme,! Tu conformidad es no ser conforme, ! Tu desesperas a toda esperança. » ld. ib. 10 (52).

EUIm. Berivado de canforme, l'ort. conformidade: cat., prov. conformitat : fr. conformité; it. conformitd. Notese que en el pasaje del ia'ufbmnir. 917, XL.eitado en el Dicc. Autor. el texto de Cerdà y Bico (h. t6. 1772) no dice de conformidud sino de consuno; de modo que aquella expresión fue introducida en la edición de Seba-tián Martinez.