Concitar

CONITAR. r. a Igitar, mover violentamente (trons.) (gongorino,. x) « Mantes de espuma concitó herida! La fiera, horror del agua, cometiendo Ya á la violencia, va à la fuga el modo! Re saendir el asta. » Gaug. No Fd. 2 1t. 32. 1111. — 22) Pus. « Y si es eutonces de centella breve ! Concitado el azulre. espesa nube Y ceniza es después cuanto fue nieve. » Alarcón, No hay mul que por hien no vengu, 3. 2 G. 2b. 1892). — 22) Purt. « En el mar espumoso coucitada ! La furia de encontrados elementos ---» Alarcon, La antistad castiyatta, 2. 1 (1. 20. 2004). — R. Met. Mover poderosamente à nu acto, instigar (trans. . 2) « Solamente la podian tocar Ila bocina sagralal los sacerdole, cnando intimaban la guerra y coucitaban los ànimos de parte de sus dioses. » Solis. Couq. dle Mej. ». 22 1R. 28. 3812). « Cual gustas nos inflamas, 1 Concitas ó serenas. » Mel. Anacr. tialutea, 9 (R. 63. 118 ). « Baja vestida al Frado, cual pudiera! Uua maja con trueno y rascamoño! --- á ojendas y mencos La tucba de los tontos concitando. » Jovell. sat. a Aruesto. I di. 16. 331 . « España. concitanda sus guerreros, Magnanmnia se apresta á nuevas lules.» Daint, Pocs, Trafatoar (It. 1’). Incl. — 27 Part. « Arrepentido pues y concitado ! Gran parte de mi reino, forma alarde ! De un grueso campo de suberbia armado. » Lope, Cor, trigica, 1 (Obr. suelt. 1. 21). — 2) Con contra, para señalar el blanço de la instigacion. « Cou esto y con serle forzoso al rey valerse de las armas del de Bearne y de las fuerzas hugonotas. acabó de concitar contra si los ánimos de cast todas las ciudades principales.

» Coloma, tiuerras de tos Ext. Bujos, 1 (. 2s. 151). « A la señal de esta voz erau los soldados católicos embestidos terriblemente en sus cuarteles de todo el villanaje comarcano, que el ejemplo de Barceloua coucitaba contra los reales. » Melo, tiuerra de Catat. 2 (. 21. 1731). « El fandado temor de que ibau à concitar contra su patria à las potencias extranjeras, eran motivos tan poderosos para encender los animos y provocar medidas acerbas, que --- » M. de la Hosa. Esp. del sigto, t. 6 (5. 213). « Ninguna potencia manifestó quizá desde el principio una aversión mayor á la revolución de Francia que la Lusia : habia concitado contra ella à los demás gobiernos; enardecia con alabanzas v promesas la comezón de gloria que atormentaba al rey de Succia — » Id. ib. 4. 13 65. 26b. — y) Con di, para expresar el designio con que se instiga. » Maquinaba hacerse tirano, concitando á sedición y motin el pucblo. » Quev. M. Bruto (1. 23. 131t). « Llegaron al extrema de prorrumpir los concurrentes en gritos frenéticos de : ¡Ahajo el ministerio! ¡Muera Argüelles! y salir en tropel como concitando á sedición y tumulto. » Duint. Cartas a L. Hlotland, 1 (R. 19. 55321, « Entanrets, todos levantad á un tiempo! El tiero grito de improvista guerra, i Y proclamando en él la le y la patria. 1 Los ficles concitad à defeuderlas.

Lcitar, levantar, causar (frans.). a) « El haber vos concitado,! En estado tan tranquilo, Las guerras que hace á mi reino lloy Tebandro vuestro amigo ---) Es verro y delito grave. » Mto. Et poter de la amistad, 3. 4 (R. 39. 35t). « Mis querellas! El odio mâs cruel me concitaron. » T. triarte, Encida, 2 (3. 95). « A Ralboa por el contrario, luégo que callaron las miserables pasiones que su mérito y sus talentas coucitaron en su dano, los papeles de oficio, igualmente que las memorias particulares y la voz de la posteridad. le llamau à bocu llena uno de los españoles más graudles. ape, mæsamn falti- "rryrones Me América. » Quint. Baltma (R. 19. 3002). « lhan caucitando su castigo los amotinados de Siquem cada dia con mayores insolencias y atrévimientos. » Coloma. tuerras de los Est. Bajos, 7 (R. 28. 092). « Frosiguió el gabinete de Nan James en su firme proposito de guerrear con él á todo trauce, va concitándale enemigos en el continente, y va prevaliéndose de su prepotencia maritima. » M. de la Bosa. Esp. det segto, 8. 4 16. 323. -- 22)

Pas. Luégo se concilaron grandes clamores. y los disvutsos diferentes confundicrou la cindad en tumulto suspenxo. » Quev. M. Bruto ((i. 23.154. — EE) f'art « Esforzandase el

IR mal por medio de una calentura, concitada de la viva mmaginación de su afrenta, en pocos dins dejó la vuda. » Melo, (iuerra de Calat. 2 (R. 2l.11Nt). 1.tmm. Port, concitar; it. conciture : del lat. cancitare, frecuentativo ó intensivo de concivre, moyer fnertentente, compuesto de cum, con, y cicre, poner en movimiento, Ilamar. Lmncitor està notado de voz no conocida ni oida en castellana en el Comcuta contra xetenta y tres stancius que Don Juan de Alarcon ha escrito, etc. (R. 52. 5881). Acaso fue de las primeras introdncciones del gongorismo. corcirir. r. : Dejar definitivamente completo, consumado ó arreglado (trans.). a) « Venian á decirle como de alli à tres dias el venturoso pastor vendria á su aldea á concluir el felicisme desposorio. » Cerv. Gal. 6 R. 1. 970. « El que llevó la cmbajada lue Lotario, « el que concluyó el negocio. » Id. Quij. 1. "3 (R. t. 340e). « Váyase á matar al gigante y concluvamos este negocio. » Id. ib. 1. 3l (li. 1. 3371). « Alli concluyeron las paces segùn que á ellos mejor les pareció. » Mar. (ist.

Esp. 1i. 17 (R. 30. 18t12). « Vino Yimelix, su capitàn, con diez compañeros à conclair el uato. » Moncada, Exped. 15 (. 2l. 122). « Su lin y objeto era conclair cuanta antes el tratado, que à entrambas partes couvenia. » M. de la Rosa, Exp. del sigto, 7. 26 (6. 210). « Conociendo el daño que se quilaba y el provecho que se esperaba de mie el caso se efectuase — le ofrecieron hacer cuanto les mandase, y le animaron á concluirle. » Tirso, Los tres maridos burtados (R. 18. 1873). — 42, Pus. « Importó tanto el no me tardar un día más, para lo que tocaha al negorio desta bendita rasa, que yo no sé como pudiera concluirse, si entonces me detuviera. » Sta. Ter.

Ladla, 35 (R. B. 1o8t). « Con embajadas que de una parte y otra se enviaron, al fin se hizo, y se concluveron las paces. » Mar. Ilist. Esp. 11. 18 (. 3b. 3291. « Ninguna paz se puede coucluir con decencia ni con ventajas, si no se capitula y tirma dehajo del escudo. » Saav.

Emp. 98 (h. 25. 2551). g81 Part. « Roger vino á Mesina, donde el rey estaba, poco despuès de concluido su casamiento con Leunor, hija de Carlos, » Moucada, Erped. 4 (H. 21. 2. a, Determinar y formar juicio sobre lo que se ha estado tratando (trans.). 2) « Todos trataron de la grande hermosura y gallarda disposición del nuevo huésped, concluyendo que pamis tal belleza habian visto. » Cerv.

Nor. 9 (R. 1. 1W9t). « Miráronle [el cintillo adornado con diamantes! entrambos; y conelnveron que si todos eran tinos couto parccian, valia mâs de doce mil escudos. » Id.

Nor. I0 (R. 1. 213t). « Al fin, fin, todas concluian que Artidoro, el pastor forastcro, hahía Heyado la ventaia à todos. » Id. Gat. I (R. I. 15-). — « Todo mosquito con temor se turba Y, muerto su caudillo, hnir coneluye. » Villav.

Movu. 12 (. 17. 6220). 42) Pas. « En cincuenta dias que se gastaron en estas de IR mandas y respuestas nn se pudo concfuir cosa alguun » Mar. Hist. Exp. 20. 6 (R. 3l. 69-). — 3) Se usa intransitivamente con en para sepalar lo que se determina. Construccion olvidada hoy en que se percibe la inlluencia de resolverse en. » Iloy le he escrito una manera de peticion, que les ha parecido lo haga, y veremos en qué concluye, para irme. » Sta.

Ter. Carlas, 2. 38 (lt. 55. 2532). « Y asi despuès de muchas demandas y respuestas, coucluyó mi mavordomo en dar por Leonisa cinco mil, y por mi tres mil eseudos. » Cerv. Nor.

2 (R. 1. 1221). « Despuès de halierle dicho que no se deshiciese de la hacienda — que nosotros éramos mozos para saber ganarla, vine á concluir en que cumpliria su gusto. » Id. Quij. 1. 39 (R. 1. 3622). — n) Inferir, deducir una verdad de otras que se admiten ó presnponen (frans.), al « nbfos conccoderé co tan presto lo que concluis. » Valdés, Diat.

(Mayaus, 23). « Su libro lla Galaleal tiene algo de huena invención, propone algo, y no concluye nada. » Cerv. Quij. 1. 6 (R. 1.2671). — « Por donde Elin arguye bien y concluye que Dios en sus hechos es justo, por cuanto es ley supremo y Rey por su misina naturaleza. » León. Erpos. de Job, 34 (2. 187). « Por ser vos tan bueno hallé yo que podia ser malo; y por haberme hecho tan grandes benelicios ronclui yo que podia liaceros tan grandes ofensas. » Gran. Mem. vida crist, 2. 6 (h. 8. 2212). — « Por donde concluye [Tuliol proceder esta obra de una suma providencia y sabiduria, que cu ninguna cosa falta, y en ninguna verra. » Id. Sumb. 1. 3,s 7 (. t. 1932). — 22) Pas. « ¿ No veis cou cuan simples y breves parâplas id-pura" verdad se concluye ? » León, Nomb. 2, Brazo (3. 163). « Luego bien se concluye que los mártires que dieron por su querido Jesucristo la vida, quedaron de este trance y prueba hien purificados y santisimos. » Sig. Vida de S.

Jer. 5. 5 (136). — 8) Con de, para expresar la premisa ó fundamento. » Espántome deso que decis, y querria ver cómo concluis eso de lo que hasta aqui habéis dicho. » Gran.

Simb. 3. dail. 4, §1 (. 6. 170t). « Mas; sabèis lo que concluyo! Del amor con que el señor ! Infante le hace favor ?! Que dlebe ser hijo suvo. » Tirso, Avcrigiielo l’argus, 2.1 Th. 5. 676t). « Concluvamos de aqui, que perfeccionando el órgano de nuestra comprensión, debemos aplicarle al conocienta de los entes que nos radean. » Jovell. orac. inaug. det tnstit. Astur. (H. 4b. 321:). 24) Pas. « Por lo cual dice este lilósofo que la divina providencia y la inmortalidad de las auimas andan juntas, y se concluye la nna de la otra. » Cran. Modo de cateq. 4 (R. 8. 6012). « De lo que se dire en estos versiculos y de lo que acabamos de notar se han de cogcluir tres verdades muy importantes.» Scio, Gén. 49. 10), nota. » De esta ordenanza de la ley judaica no se puede conclair que sen licito á un cristiano — quitar la vida á otro que intentase robarle los bienes ó hacienda. » Id. Erodo, 22. 2, nota. — y) Absol. « La paz es, como san Agustin breve y verdaderamente

courluve, una ordeu sosegada. » León, Nomh. 2, Principe (3. 203).« No estamos seguros de que produzcan los [granos] suticientes; y esto basta para concluir por la libre importación. » Jovell. Ley auraria, la, clase (R. 50. 1161). « Este doble argumento, fácil de comprobar por las aduanas, hasta para concluir contra la existencia del sobrante en años comunes. » Id. ib. (R. 50. 1151). — c) Con suj. de cosa, Trobar, demostrar (trans.). 2) « Se divertian à cosas que, concedidas, no concluian en manera alguna lo que se pretendia. » León, Erpos. de Job, 16 (1. 256). « Las razones que se alegan por la una y por la otra parte ni concluyen que la dicha fórmula sea de san Isidoro, ni fampoco lo contrario. » Mar, llist. Esp. 6.

5 (R. 30. 1571). « Tamhién esa razón convence mi entendimiento como la pasada; y asi la una como la otra vienen á concluir que la muchedumhre de los pecados sou causa de permitir Itios que se pierda la candela de la fe. » tiran. Simb. 1, dint. 11, s 3 (R. G. 5982). « Todas ellas Ilas observaciones! concluyen que el cultivo se ha acomodado siempre á̀ la situación politica que tuvo la nación coelaneamente.

» Jovell. Ley agraria, preaimb. (Ii. 50. 811). — E) Absol. Probar, demostrar scgún huena lógica. « Y aun se entiende que todos estos pueblos á un mismo tiempo vinicron de la Galia y se derramaron por España, por conjeturas probables que hay para creello, pero ningún argumento que concluva. » Mar.

Hlist. Esp. 1. 14 (R. 30. 171). « Quiso Dios que no se cobrase [la inmortalidad] en el bautismo por algunas razones, entre las cuales son dos que concluven. » Venegas, Agonia, 2. 2 Cist. 3. 15). « Para mayor prueba de lo que pretendemos probar, concedemos al adversario algo de lo que él nos oponc, y le mostramos que no concluye aunque se le conceda. » León, Epos. de Job, 7 (. 134). « llaber el duque seguido ! A Leonora me ha mostrado ! Que no está desesperado, ! Cuando no favorecido. — No concluve esc argumento, ! Supuesto que vos también, ! Aunque os trata con desdén, 1 Venis en su seguimiento. » Alarcón. Todo es rentura, 2. 3 (R. 20. 1261) « No usaras De cautelas, si pensaras! Que en ello gusto me hacias. 1 — No conclive esa razón. » Id. El dueño de las estrellas, 1. 13 (R. 20. 2712). « No hay que andar dándole vucltas, que la tigura del segundo silogismo no pierde pinta al primero. Si el uno concluye, el otro convence.

» Isla, Fray Ger, cart. apolog. 3 (li. 15. 3312). « El dilema no concluye, porque entre la pena de muerte y la absolución lray otras penas. » Balmes, Filos. elem. Log. 2. 5. 5 (b). « Las razunes en que acaba de fundarse la necosidad del libre comercio interior de nuestros frutos, concluven tamhién en fala hbre exportación debe ser protegida por las leves. » Jovell. Ley agraria, P. clase (B. .. 1132). « Si por una parte conviene leste priuripio] y se contirma con todos los hechos cousiguados en el expediente de Ley agraria, por otra concluye contra todas fas falsas inducciones que se han sa cado de ellos. » Id. ih, preaimb. (R. 50. 792) — a) lgualändose à convencer, admite acus. de pers. : Convencer, dejar siu qué responder ó repliear. 3) « tis parece que ne conrluis ron vuestras razones sotísticas. » León. Eapos. de Job, 1111. 266. « l'ues ; á quién no conrluirá este argumento para creer que nos queréis bien? » Grau. Aldic. al Mem. 2. 11, consid. 3 (h. 8. 4831). « Basta Testa profecial para convencer y concluir todos los entendimientos del mundo. » Id. Smmb. 4. 20 (R. 6. 5352). « Yo lo haré; y tracré, si quieres, Bos argumentillos mâs.! — Y dos cadenas tendrás, ! Si en ellos me concluyeres. » AAlarcón, La amistad castigada, 3. 1 (R. 20. 2971). « Lo que dábades al conde ! ¿Cómo puedo pensar yo Que me le neguéis á mi ? ! — Concluyólo, vive Dios. » Id. Los farores det mundo, A. 22. (ll. Ott. °,.- lloui lauye, leun 'cope. eu vano ] Imagináis cvadiros, ( Cuando hay para concluiros ! Tanto testigo en mi mano. » Tirso, Amar por razon de estado. J. 2 d1.5. 4332). — 42) Part. « Bastantemente quedo satisfecho y concluido que la más conveniente manera de vida que el Salvador había de seguir era esa que escogió. » Gran. Simb. 3. diil. 3, s 1 (ht. 6. 461t). « No pienso labrá eutendimiento por ciego que sea, que, si considerare esas conveniencias que habéis propuesto, no quede concluido y atado de pies y manos, y que no vea claro que con ningûn otro hábito mâs propria, ni cou otra manera de vida habia de venir el que venía á reformar el mundo.» Id. ib. 3, dial. 3, s 1 (. 6. 1651). « Concluido y como atado de pies y manos quedo con esa respuesta.» Id. ib. 3, diul. 11852 Pa.O. 473-). «’/o, mes, hâbia descado, ! Reconociendo el estilo i De las mujeres, sabier! Si habrá caso tan preciso! O tan claro desengaño, ! Itonde alguna se haya visto ! Sin tener que responder, ! Concluida eu su delito.

» Mto. El lindo D. Diego, 1.3 (R. 39. 3521). — 8) Con de y un pred. « Concluir á uno de iguorante. » Acad. Gram. — y) Refl. Sujetarse, someterse traro). « ¿ No pudiera algún crror ! lar asunto á nui dolor ! Y empeños á tu cuidado?! Luego, aunque va me concluyo, Dchieras á mi alhedrio ! Preponerlo. » Mto. Et lindo D. Diego, 1. 11 (R. 39. 3557). — e)

Met. Acabar, destruir (trans.). « Concluidlos, Señor, porque vean mis enemigos que lihráis à los que confian en vuestro socorra. » Venegas, Agonm, 3. 2 (Mist. 3. 57). — 1)

Met. En la esgrima, Ganarle la espada al contrario con el puño ó guarnicion, de suerte que no pueda usar de ella (truns.). « Ganados los tercios de la espada del contrario en esta forma, le concluira haciéndose dueño de la guarnición de la espada con la mano izquierda.

» Narváez, Verdudrra destreza, fal. 210 (Dicc. Autor.).

3. For. En especial, l’oner lin á los alegatos en defensa del derecho de una parte, después de haber respondido á las de la contraria, por no lener mas que decir ni alegar (abcot.).

Acad. Dicc. « Mandamos que por evitar dilaciún en los pleitos, que con cada dos escritas que las partes presentaren, sea habido c'

peito por conrlaso, aunque las partes no concluyan. » Nor. Recop. If. 15. 1 (bicc. Autor. De los Reyes Católicos, año 1503). « Siendo dos solas las Ipartes) que litigau, y concluvendo la una, se tiene el pleito por conclusa legitimamente. » Febr, novis. B. 2. 14 (3, 2. Las acepciunes precedentes fijan la diferencia sinommira entre este verbo y acabar. No seria acertado condenar la generalizacióu de siguificado que iguala al primero con el segundo, cuando decimos conclutr un vamino. una obra, pero tampoco lo seria el arcplar la asimilación completa de las construcciones. Ya Huerta (Sinon. 19) tachó de impropias las expresiones Cancluir de llorar, de escribir: y le mismo podria decirse de Conctutr por fastidiarse, en ser celoso. Tampoco es aceptable el empleo especial por Perfeccionar, una vez que acabar es el iérmino propio en la pintura. Conctuir con era más frecuente en nuestros autiguos que hoy, y es construcción normal en que la partícula senala el blanco de la acción. Véase Cox, 6, b. Ilechas estas iudicaciones, enumeramos los signilicados y coustrucciones en que se confunden los dos verbos. a) Dar fin á una cosa, dejarla completa (trans.). x) « Me prometia poder coutinuar la obra hasta concluirla; pero — debo ahora contentarme con ofrecer traducida la tercera parte de este largo poema. » T. lriarte, Eneida, prol. (3 XVII). « Es claro que vale más concluir un camino que empezar muchos. » Jovell. Ley agraria, 3a, ctuse (R. 50. 129e). — ax)

Pas. « Esta parte es concluida, ! Otra falta concluirâse, ¡ Si bien el alma costase, Como ha de costar la vida. » Cerv. La casa de los celos, 3 (Com. I. 112). — gg) Part. « Concluidas las fiestas de Zaragoza, que se hicieron muy grandes, volvió el nuevo rey su peusamiento á las cosas de la lglesia. » Mar.

Hist. Esp. 20. 6 (R. 31. 69c). « Emtprresas unas concluidas, otras empezadas, otras concehidas y delineadas, todo anuncia vigor y lozanía, todo promete al parecer prosperidad y progresos en lo sucesivo. » Clem. (Mem. Acad.

Ilist. 6. XXXVII). — 2) Cou con. « Isi se da por regla general de buena versilicación que se procure concluir los versos con una von principal, como verba ó sustantivo, y no con un adjetivo ó un adverbio. » Lista. Ensayos, 2, p. 16. « Debia cuncluir su obra con la relación de la muerte de entramhos mártires. » M. de la Rosa, Trag. esp. (2. 71). — 7) Alguna vez yale Arabar de cousumir. « l’na olla de algo más vara que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumian las tres partes de su hacienda. El resto della concluian sayo de velarte, calzas de velludo para las liestas con sus pantullos de lo mismo, y los dias de entre sentana se honralia con su vellorí de lo mas lino. » Cerv. Quij. 1. 1 (R. 1. 2571). — 8)

Refl. Llegar á su fin. « Otras ]eosas! deja por castigar, para que enteudamos que reserva su castigo para la otra vida, y que no se concluye todo en ésta. » tiran. Simb. 2. 28 (Il. 6. 356e). « El teatro de lloma estaba adornado con una especie de tapiceria, y ésta se quitaba al concluirse la representación. » T. Iriarte, Arte poel. de llor, nota 45 (4. 82). « Muerto el general de las moscas, que es el Aquiles del poema, se coucluye éste.» M. de la Rosa, Poes. ep. 12. 36). « La comedia debe representar nua accion sola y única, prorurar que se concluya eu el término de un dia ó antes, para que no se disipe la ilusión, y por la propia causa no variar el lugar de la esceua. » Id. Anot, à la Fuet. 5. 25 (l. 250). — 22) Con ron. « Con Solis se concluye la lista de nuestros antiguos dramaticos de fama. » M. de la Rosa, Com. esp. 4 (2. 201). — ») Intrans. En el mismo seutido que la coustrucción rell. a) « Se armaba nna disputa, que nadie trataba de calmar ni de impedir, y que concluia á puñaladas, llamándose unos a burts fofagaubes "martularins de Maddalone. » A. Saav. Masan. 2. 1 (5. 158). g) Con con, para expresar lo que constituye el tin. « Concluye este diálogo en verso con un villancico. » Mor, Griq, calal. 8 (R. 2. 1792). « Jasón y los suyos se embarcan ---y concluye la pieza con un coro. » Id. Obr. post. I, p. 391. « Lo mismo en una que eu otra tragedia, concluye el primer acto con un diâlogo entre el principe y su secretario.» M. de la Rosa, Frag. esp. (2. 17). « ¿ Qué diremos cuando concluye un periodo con dos ó tres monosilabos seguidos —? » Capm. Filos, eloc. 1. 2 1104). — 2) Con en, en sentido análogo. « El número de las silabas es once, á no ser que el verso concluya en silaba aguda ó acentuada, la enal alli tiene el valor de dos. » Jovell. Iluman. castelt. Poël. (R. 46. 140!). « De su nomhre ! La infamia, y el bâidon ue sumattre: lia. Que ya en él no concluye, y los horrores De su afrentosa situación de pronto ! Descubre. » A. Saav. Moro erpos. 7 (2. 247). — cy-Ibsol. Dar fin, llegar al fin. a) « Dijo que él estaba alli pronto para obedecerle; y que concluvese con la mavor brevedad que pudiese. » Cerv. Quij. L. 3 (H. 1. 2615). — 8) Con un intin, precedido de con, ó bien con un gerundio. « Sólo concluyó con decirme que de allí adelante tuviese más cuenta con lo que á su honestidad era obligado. » Cerv. Gat. 3 (R. I. 211. « Y habiendo ellos y ellas concluido con dejar los lpellejos sin alma, se tornaron á su costumbre antigua. » Espinel, Escud. 1. 8 (1. 18. 2141). « Concluyó con hacerles entender que era preciso que obedeciesen al rey de .Castalla » Duint. Pisarro (R. 19. 3114). — « Del estilo no digo nada, porque sé nació con V. P. y ése hahia yo menester para saber afabar esta obra, y por no decir tan poco della, concluyo suplicando á nuestro Señor more siempre en el anima de V. P. » Gran. carta a Rirad, en Muñoz (vi). « Despuës de haber contado largamente los bencficios hechos por el rey su señor á la corona de Francia en sus guerras civiles — conclía protestando que el intento de su Majestad no era romper la paz capitnlada y jurada con los reyes legítimos de Francin. » Coloma, Guerras de los Est. Bujos.

8 (R. 28. 1012). « Concluye el canto cuarto celebrando el entusiasmo que inspira la música. »

M. de la Rosa, Poes, didact. (2. 18). — 7) Con con, para expresar el objeto ó término de la acción. 42) Tratandose del fin de una narración ó enumeración. « Concluid con esto, por vuestra vida, porque tengamos tiempo para lo damas, » Valdés, Diat. (Mayans, 1112). « Concluyamos con este rev con decir que acabadas tantas cosas en guerra y en paz, ganó para si gran renombre, para sus descendientes estados muy grandes. » Mar. Hist. Esp. 8. 14 (. 30. 2442). « En fin, por concluir con la tragedia de mi desgracia, sabrás, discreto pastor ---» Cerv. Gat. 1 (R. 1. 92). « Y por concluir con todo lo que no hace á nuestro propósito, digo -- » Id. Nov. 7 tR. 1. 1722), « l’ara concluir con todo, yo imagino que todo lo que digo es así, sin que sóbre ni falte nada. » Id.

Quij. 1. 25 (R. 1. 316t). « Pensó perder el juicio; y para acabar de concluir con todo, volviéndose á su casa no halló en ella ninguno de cuantos criados ni criadas tenía. » Id. ib. 1. 35 (R. 1. 3511). « Por quieu llios es. Saucho, dijo à esta sazon b. Quijote, que concluyas con tu arenga, que tengo para mi que si te dejasen seguir en las que á cada paso comienzas, no te quedaría tiempo para comer ni para dormir, que todo lo gastarias en hablar.

» Id. ib. 2. 20 (R. 1. 115t). « Si aqueste no es Vozmediano, ! Concluyo con que estoy loco.» Id. Et gallardo españot, 3 (Com. I. 57). — 88) Tratándose de la terminación de cualquier acto. » Pidieronle enviase soldados de refresco para apretar y concluir con el cerco.

» Mar. Hist. Esp. 6. 12 (h. 3u. 1691). « Cuando este tercio se amotinó - la conveniencia de concluir ron aquella alteración -— hizo ceder á la necesidad por entonces. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 3(1. 28. 391). « O va que fucse por las amenazas de D. Quijote, ó porque Ambrosio les dijo que concluvesen con lo que á su buen amigo debían, ninguno de los pastores se movió ni apartó de alli. » Cerv. Quij. I. 14 (R. 1. 2831). « Atiempo has venido, ! Señor, en que le cancluido ! t.on tus cartas. » Tirso, Prirar contra su gusto, 3. 2 (Il. 5. 3581). « Luégo que concluvamos con este próximo consorcio, trataré de irme al campo. » Mor. Obr. post. 3, p. 64. « En cuanto conctuyó con los manjares — bel sillón se extendió sobre el respaldo. » A. Saav. Moro expos. 10(. 390). « El le habia dicho que si no concluia con los incendios y asesinatos, iba á tener mal lin, » Id. Masan. 1. 8 15. 1351. — 77 Tratándose de lo que se destruve ó desbarata, sca persona d́ cosa, material ó inmaterial. « Parcría — que luégo que concluvese con sus sobrinos, menospreciaria à su padre, que ya por su edad iha de caida. » Mar. Hist. Esp. 14. (. 30. 4052). « Importuná à sus eselavos que otro dia concluvesen con Ilalima, y la arrojasen al mar amortajada. » Cerv. Nor. 2 di. 1. 1311). « l'ensaba concluir con él [con el gohernadorl aquella misma noche, haciendole la burla ultima que traia en comision de hacerle. » Id.

Quij. 2.51 R. 1. 5121). « trrepentido — de las maldades ane como heclurera y encantader dettia de haber cometido, quiso concluir con todos los instrumentos de su olicio, y camo á principal y que más le traia desasosegado, vagaudo de tierra en tierra, abrasó á Clavilcño.

» Id. ib. 2. 14 (. L. 4961). « Itesnuda pues la espada, ! Loucluve de una vez can su malicia! Contra mi vida armada. » Lope, sutmo 34 (Obr. suett. I. 373). « Si le digo que pretende ! Casarse sin gosto suro, ! ton sus intentos concluyo. » Id. Et amigo hasta ta muerte, 1. 2 (i. 52. 3211). « ¡ Pluguiera al cielo que antes las armas vilcs de mis enemigos huhieran concluido con esta aborrecible vida!» Cesp. y Men. Esp. Ger. 2. 1 (t. 18. 2011). « El viento con su esperanza ! Y con la llama concluye. » tóng. rou. 56 (R. 32. 521t). 8) Con de y un intin., para expresar el acto que se completa. » l'na esperanza huena ! V una gloria mal firme! Sustentan una vida !. Del cielo perseguida; Mas una ausencia concluyó de hundirme. » F. de la Torre, 2, canc. 1 (63). « Conclui de colgarle como despojos de mi victoria en el templo que va amor nie labia señalado. » Valh. Sigto de oro, 5 (103). « Lo cual sucedió después de haber concluido de hacer las obras del mundo, cuando dejó de criar de nuevo. » Scio, S. Pablo. Hebr. 1. 3, nota. « A concluir de cnumerar los males que se originaron del pecado del primer hombre, se nota cierto calor que prueba no menos el huen gusto que la sensibilidad del poeta. » M. de la Rosa, Poes, didact. (2. 15). « Yo, mi hien, vo necesito! El nombre de vuestre esposo, ! No más que el nombre, y concluyo ! lle descar y pedir. » llartz. Los amantes de Ternel, 3. 2 (15). « Concluvamos de leer ! Estas razones fatales.» Id. El hachillox Ihamlamias., 9. 9 1145). — 2) Cou en y un infin. « Veo -- L Que por la envidia empezando Coucluves en ser celosa.» llartz. Honoria. 4. 2 (243). — *) Con por, que representa el fin como una salida. « Loncluir por las mismas letras. » Salvà, Gram. « ¿ Cómo haremos ? — ¿ Cómo qué? traer contados ! Los veinticinco ducados,! V por ahi concluiremos, » Timoneda, Farsa trapacera (R. 2. 20tit). — 221 Cou uu infin. « Desde el momento en que se admite en un estado un poder que no es legal, coucluye siempre por ser el mâs fuerte. » M. de la Rosa. Esp. det siylo, 2. 14 (5. 102). « Es de suyo [el jacobinismol intolerante y opresor; y como cjerce su duro imperio á nombre de la libertad, empieza por deshonrarla y concluye por hacerla odiosa. » Id. ib. 5. 11 G5. 317).

4. Rarfanuianna, lnai lar 'iltirunt mnam tons.).

— Part. « Iteben ser Ilos episodios! lo que las figuras de segundo término en la pintura, que no han de estar tan menudamente dihujadas, y tan coucluidas como las del primero. » Clem.

Coment. 2, p. 120. « Es fel Quijote] un borrador, un bosquejo de primera mano, con harta más valentia y freseura por cierto que otros mil cuadros hien concluidos. » llartz. tibserp. sobre un coment. del Gij. (378).

Per. anteci. (Nôtese la acepcion de Cerrar.) Sigto XI' : « Acà nos dicen que se concluve paz con el rey de l'ortugal. » Pulgar, Letras, 2ti (283). » Tanibien vistes la fuerza e la mauera que fue menester para traer el otro vnes

AIM.PI IIi tro sabrmo á que concluvese el casamiento que tizo. » Id. ib. 24 (272). « Concluidas las cosas de aquel concilio, vobrió al reyno cou tama de hombire maguilico. » Id. Clar. var. 8 15). « Sy vos concluydes, fazrdes razon! En pocas pulabras, tan bien artizadas ---! Que dubido encerrarlas dezir nin cancion. » Canc. de L. Maur. 1. p. 15. « Relo hahian emluadu á rogar, porque caso de tan gran intportancin [el lin del cismalé tanto cumplidero al servicio de lios é al bien de la christiandad se concluyese. » Cron. Juun II, D. 7 (R. GN. 363E). « E por mucho que el infante porlid, todavia se concluyó que pusiesen fronteros, é la guerra por este año cesase. » Ib. 2. 5 (R. U8. 23074). « Concluyeron con los mensajeros aquellos tralos. » Cron. Atr. de Luna, 70 (187). « Deste medio plogo al infante por estonce, é en esto concluvé don Alvaro con ellos allí. » Ib. 11 (39). « E las luengas dilaciones ! Fueron alli concluidas. » Canc. de Stun. p. 78. « Graciosa, por non tardar, ! Aqui quiero concluir. » Ib. p. 244. « En efecto concluye que acepta el dicho requirimiento. » Seg. de Tordes. 65 (861). « Despues que el rey ovo visto —- que las cosas estaban en punto de se concluir ---» 1b. 2t (36t). « E rompió su lanza, concluyendo con sus armas, é los jueces los enviaron por buenos à sus possadas. » Passo honroso, 13 (372). « Rogô à Suero de Duiñones que si algo le sucediesse por do non pudiesse coueluir con su empresa, le substituyesse dende luego á él para la conchir. » Ib. 12 (102). « E el de mediodia tyene concluvdo ! De nos él poner eu peligro estraño. » Canc. de Buena, p. 372. « El mucho tesoro será derramado, Seguud lo concluyen los sabios prudentes. » Ih. p. 372. « Las puertas conclusas que fueron vedadas Por muy luengo tienpo, seguut que yo leo, Vos las abriredes. » Ib. p. 217. — Siglo XIII: « Vévolo por derecho, en bien lo coucluydes. » Appotl. 112 (. 57. 2971). « Ahrio Peydre los oios que tenia concloidos. » Bere. S. Dom. 545 (3. 57. 571). « Concludia los maestros, solvia las profecias. » ld. Loores, 12 (li. 57. 951). « La puerta del buen uerto luego fue concluida.

Etim. Port, conctuir; cat., mall. canclourer; proy, conctuire, concture; fr. couclure, it conchiudere : del lat. concludere, compuesto de cum, con, y claudere, cerrar, esto es, cerrar completamente. coujug. Tienc estas formas irregulares : conctuy-o, es, e, en; conctay-a, as, a, amos, dis, an: conclune lu. El part, puramente latino concluso se usa como adjetivo, y es de especial aplicación en lo forense. Véase arriba. 3. « Y'va que ha dicho del temor y miseria secreta que enturbia y hace agria la felicidad de los malos, descubre la fuente de dondc les mana, para que, entendido cuán poderoso es el antor, y la justa razón que le mucve, quede entendua y concluso cuán perpetuocs. y enán cierto, y enán no cvitable el miedo y temblor que padecen. » León, Erpos. de Joh, 15 (. 217). « El papahigo depuso ! lara leer los testigos! Del procero ya concluso, Que publirar mandó el hado, Cuál más, cuál menos perjuro. » tóng. rom. 57 (R. 32. 526/). « Dande el negocio por concluso, contándolo á su mujer y hija, el dia siguiente se partió á las montañas. » Césp. y Men. Sold. Pind. 1. 4 (i.

ortegr. La i no acentuada de las terminacioues, como en id, tera (part-ta, purt-iera), se pronuncia y escrihe y : conctayo, concluyesemos.

Froe. La iva acentuada en las mismas infleviones en que lo está en partir, y en estos casos forma sitaba separada tauto de la vocal precedente como de la siguiente, cuando la hay : conctu-ir — partir, conclu-i-a — partiu, conctu-i-do — partido. con-tr. Traus. : en general. — Intraus. : 2, a, 8; 2, c, 8; 2; 4, b, c. — Refl. : 2, d, y; 1, a. 8. — Part.:1, 4,68;2, d, 2,22.i,4,3. 885 4, d. — Cou con : 1, a, 95 a a, 0.p85 a. b. 6il, e, E, y. — De: 2, b, 8; 2, d. 6; 4, c. 8. — En : 4, b, y; 1. c. s. — Por : 2, b, y. 4, c,5. — Con prop. indic. : 2, a, x; 2, b, 2; 2,c, 3. Con gerandio: 4, e, 8. cONCORDANTE. od). Que concuerda. « Nería fácil traducirla del francés, y uo dificil acotar al pie en lugar de las ordenanzas de Francia, las leves concordantes del derecho de Castilla. » Jovell, carla al Dr. Prado (R. 50). 1181). — 2) Autiguamente se coustruvó con d, y así se halla en el pasaje que luégo copiamos de la Ley ugraria, según aparece en el tomo quinto de las Memorias de la Sociedad Económica, p. 67, y en las ediciones comunes; Salvá menciona el mismo régioien con reterencia á Juvellanos. No obstante, en R. 50. 1042 no se encuentra en el mismo pasaje á sino con; la norma de concordur reclama hoy esta construcción, y es indiferente que Jovellanos comctiese aquel arcaísmo ó no, mues su cjemplo no lo abonaria. » Aunqnue lleno fel Fucro Juzgol de máximas del derecho romano, y casi courordante á él en el orden de las sucesiones, no presenta la menor idea ni de substituciones ni de fideicomisos. » Jovell. Ley agraria.

Per. autect. Siglo XI'; « E Diana concordante! Quiso ser en vos obrar. » Santill. p. 424. « Por ende non es animalia mas concordante al cahallero que el buen cablallo. » Cron. P. Nino, p. 8. « Ya conté —- de las cosas que se cortan é tajos de aquellas. por cogitada ordenança e artisada doctrina, concoradante,a.dos. ferminos de rrason. » Villena, Arte cis. 18 (108). « (Que muchos comigo estan concordantes, ! Teologos altos é grandes doctores.

» Canc. dle Baena, p. 292. « E seys á seys bozes en alto alternando,! Te llemtu laudamus todas concordantes. » Ib. p. 1/9. raim. Lat. concordantem, concordans, part. activo de concordure, concordar.