compungir
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COMPVNGIR, pág. 496 · el artículo y su página del original →
COMPVNGIR, del nombre La tino compungo. Es propiamente quando alguno le remuerde la conciencia, y le estâ picando y pungiendo. Compungido,y compuncion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Compungir, pág. 462 · el artículo y su página del original →
COMPUNGIR. v. a. Remorder ò picar la conciencia. En este sentido le trahe Covarr, en su Thesoro y Nebrira en su Vocabulario. Viene del Latino Compungere. Lat. Conscientia morderi, stimulari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Compungir, pág. 202 · el artículo y su página del original →
COMPUNGIR. v. a. ant. PUNZAR. || ant, Remorder la conciencia á alguno. COMPUNGIRSE. Y, r. Contristarse Ó dolerse uno de alguna culpa ó pecado que ha cometido. Noxarum dolore tangi, tristari, afici
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Compungir, pág. 179 · el artículo y su página del original →
COMPUNGIR. a. ant. PUNZAR. || ant. Remorder la conciencia a alguno. Q rec. Contristarse ó dolerse uno de alguna culpa ó pecado que ha cometido. Norrarum dolore tangi, affici.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Compungir, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Compungir, v. a. ant. V. PUNZAR. || ant. Remorder la conciencia á alguno, no dejarlo sosegar, atormentarlo con dolores íntimos, con recuerdos indelebles etc. || Fam. Enternecer.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Compungir, pág. 271 · el artículo y su página del original →
COMPUNGIR. a. ant. PUNZAR. [l ant Remorder la conciencia á alguno. || r. Contristarse ó dolerse uno de alguna culpa ó pecado que ha cometido. Noxarum dotore tangi, assici COMPUNGIVO. VA. adj. que se aplica á algunas cosas que punzan ó pican. Quod pungit.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Compungir, pág. 173 · el artículo y su página del original →
COMPUNGIR, a. ant. PUNZAR. || ant. Remorder la conciencia á alguno. | r. Contristarse ó dolerse uno de alguna c pa ó pecado propio, ó de la afliccion ajena. Noxarum dolore tangi, a
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Compungir, pág. 192 · el artículo y su página del original →
COMPUNGIR. a. ant. PUNZAR. || ant. Remorder la conciencia á alguno. || r. Contristarse ó dolerse uno de alguna culpa ó pecado propio, ó de la afliccion ajena.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Compungir, pág. 972 · el artículo y su página del original →
Compungir. Activo anticuado. PUNZAR. ( Anticuado. Remorder la conciencia á alguno. || Recíproco. Contristarse ó dolerse uno de alguna culpa ó pecado propio, ó de la aflicción ajena. ETIMOLOGÍA. Latín compungère. aguijonear, ofender; de cum, con, y mugire, punzar: catalán, compungirse. Compungitivo, va. COMPUNGIVO. La forma aceptada por la Academia es la segunda.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Compungir, pág. 268 · el artículo y su página del original →
Compungir. (Del lat compungere de cum, con. y pungère. punzar. a. ant. Punzar. ant. Remorder á uno la conciencia.) r. Contristarse ó dolerse uno de alguna culpa ó pecado propio, ó de la aflicción ajena.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Compungir, pág. 285 · el artículo y su página del original →
COMPIRCIR. r. Fl sentido ctimológico de Punzar (que la Acad. da como ant. y aun no tencmos comprobado) sirve de base al met. de Causar compuncion, ó sea sentimiento de haber pecado, y en general Causar dolor ó tristeza grande (trans.). «) « Muchas cosas hay, Señor, muy poderosas para compungir los corazones de los hombres y tracrlos á conocimiento de su pecado. » Gran. Mem. del crist. 2. 6 (. 8. 2231). « Sacaba de lo que se ofrecia por el camino platicas de Dius, cou qne entretenia y compungia mucho á los que la acompañaban. » Vepes, Vida de Sta. Ter. 2. 36 Cfist. 1. 260). « Las voces de aquella habla secreta — le trocaron el corazón y le compungieron, trayéudole á la memoria lo que El le…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Compungir, pág. 343 · el artículo y su página del original →
Compungir. Activo anticu ZAR. I Anticuado. Remorder la conciencia á alguno. || Reciproco. Contristarse ó dolerse uno de alguna culpa ó pecado propio, ó de la aflicción ajena. ETIMOLOGIA. Del latin compungère, aguijonear, ofender; de cum, con, y pungère, punzar: catalán, compungirse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Compungir, pág. 249 · el artículo y su página del original →
Compungir. (Del lat. compungères de cum con, y pungere, punzar.) a. ant. Punzar. (ant Remorder á uno la conciencia. ] r. Contristarse ó dolerse uno de alguna culpa ó pecado propio, ó de la aflicción ajena.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Compungir, pág. 423 · el artículo y su página del original →
COMPUNGIR. (del lat. compungére; de cum, con, y pungére, punzar). v. a. Mover a compunción. || ant, Punzar. || ant. Remorderle a uno la conciencia. || v. r. Contristarse o dolerse del culpa o pecado propio, o de la afiicción ajena.
acepción con acepción en el diccionario oficial →