Rufino José Cuervo · 1886-1893
Ciervo
tomo 2 · página 145 · ver la página en el escaneo
CIERVO. Dice. « El dote fue ciertos lugares en aquella parte de Portugal por do el rio Guadiana desagua en el mar. » Mar. Hist. Esp. 13.
4 (R. 30. 3761). « Se sentaron juntos á la sombra de unas parras, y junto á la corriente de una pequeña fuente en ciertos asientos. » León, Nomb. I, introd. S 1 (3. 8). « Esperadme aqui, que voy á aquella callejucla á cierta necesidad natural. » Espinel, Escud. 2, preamb. (R. 18. 1264). « Le ordenaba envenenase las aguas de aquellos cenagales con ciertos polvos. » Melo, Guerra de Catal.
4 (R. 21. 5061). « Inventó premios honorisicos para los nobles que servian en la guerra, instituvendo cierto género de órdenes militares, con sus hábitos ó insiguias, que daban honra y distinción. » Solis, Cong. de Méj. 3. 16 (R. 28. 2912). « Cierta dama, en cierta calle, Cierto dia, á cierta hora, ! Dla cierto baile que tiene! Cierto aire de sinagoga. » T.
Iriarte, rom, que empieza asi (7. 367). — a) Aquella vaguedad que sólo existia para el oyente ó lector, parcee trasladarse al que habla, viniendo el adjetivo á denotar en las cualidades ó acciones un grado que no puede uno fijar de palabra pero que percibe claramente. « Las mismas perras con cierto sentimiento de misericordia dicron al infante leche. » Mar. Ilist. Esp. 1. 13 (R. 30. 152). « Todos los que llegan á cierta edad son sin duda los más sociables del universo. » Cadalso, Cart. marr. 29 (2. 114). « El buen orador no emplea en este estilo ninguna ostentación ni estudio, autes bien mostrando cierto desaliño, cierto desorden, cierta perturhagién, nes diga que está, "chanpentamanta poseido del entusiasmo de aquella pasión que exprime. » Jovell. Human. castett. Retor.
(R. 16. 1281). « Por estas galerias se puede dar la descripción de lo más interior del cerro hasta cierta profundidad. » Id. Descr. det cast. de Bettver (R. 46. 39bi). « Y en las calles, y en la plaza, y en la iglesia, se miraban unos á otros con cierto aire de recelo. como deseando indagar en qué pensaba cada uno, y si llevaba armas escondidas. »A. Saav.
Masan. 1. 20 (5. 147). — 8) Como se ve, precede siempre al sust. y excluve el articnlo delinido, aunque sí se acompaña á menndo con el indefinido, y lo que es más notable cou los pronombres posesivos; bien que éstos se emplean para dar á entender que se trata de cualidad ó circuustancia muy peculiar del UrRID. Y hn Tausa ffuie, segimn maras lenguas, una cierta cantidad de celillos que ella le dio. » Cerv. Qnij. 1. 20 (R. 1. 2974). « Los ha de acometer y embestir — aunque viniesen armados de unas conchas de un cierto pescado que dicen que son mâs duras que si fuesen de diamantes. » Id. ib. 2. 6 C. I. 115). « Escupia Sancho á menudo, al parecer un cierto género de saliva pegajosa y algo seca. » Id. ib. 2. 13 (R. 1. 1292). « ltesde alli á poco, murió mi esposo de nn cierto espanto que tuvo, que á tener ahosa lugar para contarle, yo sé que vuestra mereed se admirara.
» Id. ib. 2. 18 (i. 1. 5010. « Algunos. con más antificio que celo. dahan como ur
cierto género de queja contra la liheralidad de los reyes antiguos. » Melo, Guerra de Catal.
(R. 21. 465e). » Altar rico de mármoles. dedicado á san tutonio de Padua, de lo más extravagante que pudo soñar Churriguera; y en frente desta iglesia hay un cierto palacio que se las apuesta con el altar. » Mar. Obr. post. 1, p. 158. « El verso, sin ayuda de consonante, suele cansar, á no ser que le sostenga y realce un cierto mecanismo hábil y un esfilo ronstantemente brioso. » A. Galiano, Hist. tit. p. 391. — « Traslado el texto del libro por sus palabras, conservando, cuanto es posible, en ellas el sentido latino y el aire hebreo, que tiene su cierta majestad. » León, Erpos. de Joh, dedic. (1. XXIV). « Bien es verdad que soy algo malicioso, y que tengo mis ciertos asomos de hellaco. » Cerv. Quif. 2. 8 (R. 1. 1192). « Allá en ticmpo de entonces, Y en tierras muy remotas,! Cuando hablahan los brutos! Su cierta jerigonza.» T.
Iriarte, Fab. 1 (L. 2). — 7) Sustantivase alguna vez. « Otros [dicen! que un cierto del linaje de los Moncadas, que había estado el mismo dia en la Suria y ciudad de Antioquía. anduvo en un caballo en esta batalla. » Mar, llist. Esp. 10. 2 (R. 30. 2791). « Para ocultar el rostro! Enrojecido, A las niñas dio Venus! El abanico. ] Ciertas y ciertas Cubren cou el la falta! De la vergüenza. » Hartz. Fab. 36 (43m. 2. 2) Que no puede dejar de suceder; que no puede faltar, errar ó engañar. « El estar uno cierto y fuera de toda duda, si hubiese alguno que lo estuviese, de que Dios le tiene para siempre olvidado, engendraría cierta desesperación en su ánima. » León, Erpos. de Job, 3 (l. 3ti). « Cierta esta boda será, Según anda el novio listo. » Rojas, Eutre bobos anda el juego, 1 (H. 54. 171). « Pues son las cartas tan ciertas Por el correo, señora, Y don Diego està hien cerca, No es menester enviar A Nuño. » Id. Uon Diego de noche, 2 (h. 51. 2224). « Los peligros se han de rentediar con ve’ar, cuidar y rodear el pensamiento por todas partes — En el sueño y descuido está cierta la ruina y perdición. » Mar. Hist. Esp. 15. 1 (R. 30. 42M). « Espero en Dios tendrá cuidado de defeuder su inocente edad. Este es el refugio más cierto y la esperanza que tengo. » id. ib. 15. 1 (R. 30. 4211 ). « Las niñeces descuidadas de los principes son ciertas señales y pronósticos de sus acciones adultas. » Saav. Emp. 1 (R. 25. 9t). « QQue no les faltaria esta felicidad, hasta que ellos faltasen del camino derecho y cierto del temor de luos. » Rivad. Flos SS. S. Remigio (Dice. Autor.). « ¿ Cómo pudicran padecer lo que padecieron, sino animados con la cierta esperauza de que aquellos cuerpos atormentados, despedazados y consumidos, habian de resncilar enteros, perfectos y llenos de gloria y esplendor? » Id. ib. Resurr. (l’ida de Cristo, 219). « Volved en vosotros y no hagáis ciertos aquellos funestos presentimientos. » Jovell.
Def. de la Junta Central, apénd. 19 (R. 4ti. 6072). « Acclerad¡ oh cielos! tales dias, salgan ciertas las promesas mias. » Quint. Obr. ined. p. 12. — Sup. « Y de la misma manera el tener uno paz cousigo es principio certisimo para tenerla con todos los otros. » León, Nomb. 2, Principe (3. 212). « Contó la pérdida de su hija. y su hallazgo, con las certisimas señas que la gitana vieja hahia dado de su hurto. » Cerv. Nov. ! (R. I. 1182). « Estos llos grillos! tan fuertes son como camellos,! Y muestran con certisimas señales Ser de toda la tierra sólo ellas ! Los más nobles y bellos animales. » Villav. Mosq. 3 (R. 17. 5812). « Certisimo es el peligro doude los intereses parecen de uno solo y el riesgo de todos. » Melo, Guerra de Catal. 5 (R. 21. 5222). « Perdóname, esperanza mia certisima, y sálvame por tu infinita clemencia. » Gran.
Mem. vida, crist. 5.ti, orac. 10 (R. 8. 3201). — 2) Aplicado comúmente á personas, Puntual, exacto, acertado. «) AIbsot. « lhice — que tienc ! Que hablarte, y que estés muy cierto ! A las tres eu punto. » Cald. Hombre pobre lodo es trazus, 3. 1 (R. 7. 5152). — « Lo cual entre otras cosas sirve para que -- se lleguen fá comnlgar] con mayor tenior y temblor, y mayor humildad y reverencia, viendo con los ojos de la fe, que son má̂s ciertos que los del cuerpo, estar alli Dios todopoderoso. » Gran. Simb. 4, dial. 8, 57 (R. G. 5792). B) Con en, que representa aquello con respecto à lo cual no verra uno ó no engaña, como campo doude aparece la certeza. » El cual médico era tan cierto en pronosticar el tiempo en que el enfermo habia de acabar, que jamás en esto crraba un punto. » tiran. Simb 1, diat. 7, 8 3 (h. 6. 564e). — « No hay órhol tan cierto en su fruto cuanto es cierto al pecado producir pena y tormento. » León, Erpos. de Job, 27 (2. 69). — Sup. « ¡ Oh gigante Malambruno, que aunque cres encantador, eres certisimo en tus promesas! » Cerv. Quij. 2.40 (R. 1. 1881). — y) Con a, para expiesar lo que se hace con puntualidad (raro), « Tan cierto era todos los dias á dar de comer y de cenar à los pobres, como de ir él á comer y ceuar à su casa. » Palma, lida de G. de la Palma, p. 74. — c) En especial, aplicado á personas, Que inspira toda contianza, seguro. « Hlabian ya muchos años antes enviado á solicitar con personas ciertas no solamente á los principes de Berheria, mas al emperadar de los turcos, dentro en Constantinopla, que los socorriese. » Mend. Guerra de Gran. ! (R. 21. 721). « Escrihieron, y enviaron personas rnertes é solicite, ete ofas á dou Alonso de Venegas. » Id. ib. 1 (H. 21. 782). — a) Aplicado á los perros, Que da señas inequivoeas de la caza y la levanta seguramente.
Acad. Dicc. — e) Aplicado al tiro ó al arma, Que acierta, rertero (raro hoy). « Mueve y asienta el paso sin ruido ! Hlasta pouerse cerca y encuhierto, Donde pueda hacer el tiro cierto. » Ere. Arauc. 31 (R. 17. 1162). « La edad de los amores! Ya vuelve; el dios vendado su cierto arpón envia. » Lista, idil. 26 (R. 67. 3622). — 1) Germ. Fullero. « Viéndose pues tan falto de dineros --- se acogió al remedio á que otros muchos perdidos en aquella ciudad se acogen, que es el
pasarse á las ludias, refugio y amparo de los desesperados de España, iglesia de los alzados, salvoconducto de los homicidas, pala y cubierta de los jugadores (à quien llaman ciertos los peritos en el arte). » Cerv. Nov. 7 (R. 1. 1721). « A más de ser jugador era cierto (así se Ilama el que por mal nombre fullero).» Quev. Gran Tac. 16 (R. 23. 5132). 3. ») Que existe en la realidad, comprobado por la realidad, verdadero, indubitable. « Lo rerdadero es la expresión de lo cierto, porque la verdad es la conformidad de la palabra con el hecho. Se dice historia verdadera, y no historia cierla. Lo cierto es lo que existe; lo verdadero, la que se dice. El hombre sabe que es cierto un acaccimiento. Si lo refiere como lo sabe, reliere la verdad, y su lenguaje es verdadero. » Mora, Sinon. p. 42. « Un hiombre labrador cavando acaso Atento á la cultura de su huerto,! A media vara halló enterrado un vaso. ! Suena la azada, y à los golpes cierto! Y formado salió el cántaro ó jarro.» f. Argens. sat.a Esos consejos das (H. 42. 3022). « Y cuanto ella dice son ! Razones de carta rota, ! Desatadas; Las ciertas desamoradas, ! Fingidas las amorosas. ! Las del sí son mentirosas, Las del no, determinadas, ! Y de veras. » Castillejo, Serm. de amores (R. 32. 1491). « Y éste querria que fuese un oratorio, fabricado sobre cuatro rolumnas firmisimas, que son cuatro verdades, tan ciertas que ningún entendimiento las pueda negar. » Gran. Simb. 2. 32. s 3 (R. 6. 3941). « A las corrientes de una fuente estaban Sóerates, Platón, Clitómaco, Carnéades y otros mucbos tilósofos académicos, siempre dudosos en las cosas, sin afirmar alguna por cierta. » Saav. Rep. GR. 25. 3992). « No la conoci yo, respondió Sancho, pero quien me contó este cuento me dijo que era tan cierto y verdadero, que podia bien, cuando lo contase á otro, afirmar y jurar que lo habla visto todo. » Cerv. Quij. 1. 20 (R. 1. 2971). « Es cosa ya cierta que los descuidos de las señoras quitan la vergüenza à las criadas. » Id. ib. 1. 31 dt. l. 3481). « Calla, mochacha, dijo Tercsa, que no sabes lo que te dices, y este señor está en lo cierto, que tal el tiempo, tal el tiento. » Id. ib. 2. 50 (R. 1. 5111). « Sus palabras son obras. ¡ Oh válame Dios, y cómo fortalece la fe, se aumenta el amor! Es ansí cierto, que muchas veces me acordaba de cuando el Señor mandó á los vientos que estuviesen quedas en el mar. » Sta. Ter. Vida, 25 (R. 53. 792). « Crece el desorden, crece el desconcierto, Con cada cosa que la fama aumenta, ! Teniendo v alirmando por muy cierto ! Cuanto el triste temor les representa. » Erc. Arauc. 31 (R. 17. 128t). « Mandar llios que la loen, es hacer cierto que la alabarán. » L.eón, Perf. cas. 21 (3. 517). — Sup. « Cosa es certisima que ha mâs de novecientos años que se perdió el uso del lenguaje latino en España.» Sig. Vida de S. Jer. I. 5 (2x4). « Se volvicron à la ciudad llenos de incomparalde gozo. teniendo por cosa ciertisima que la Reina de los ángeles y Señora nuestra ya estaba en el cielo. » ltivad, Flos SS. Asunc. Qida de la Virgen, 213). « Ricaredo les dijo que — si deste término pasase, tuviesen por cosa certisima que algún grande impedimento, ó la muerte, que era lo más cierto. se había opuesto á su camino. » Cerv. Nov. 4 (R. 1. 15tt). « Demás de ser ella [esta sentencia de Sóerates! certisima, es argumento firmisimo con que se prucha y confirma la verdad de laperleccion evangélica. » Gran. Simb. 3, diail. a, s 2 (. 6. 16t!). « Ilablo — con certísimas noticias de los sucesos, porque en muchos tuvo parte nui vista, y en todos mis observaciones.
» Melo, Guerra de Catat. I (R. 21. 1611) — 2) Refièrese à menudo à una prop. indic, encabezada par que. » Cierto es que en nuestra lengua, aunque poco cultivada por nuestra culna, hay todavia cosas bieu ó mal escritas, que pertenecen al conocimiento de diversas artes, que los que no tienen noticia de ellas, aunque las lean en romance, no las entienden. » León, Nomb. 3, introd. (3. 275). « Si se pára á mirar quièn es el muerto, Será desde hoy bien cierto! Que no podrá en el mundo bastar nada Para estorbar la fiera muerte airada.» Id. Poes. I, canc. à la muerte del princ. D. Cartos (4. 367). « Lo mas cierto es que todos le teníamos tanto respeto, que ninguno se atrevia à menear en su preseucia estas conversaciones. » Palma, Vida de G. de la Palma, p. 11. « Si Atenas viera! El que en palabras y obras anticipo,) Es cierto que Demóstenes y Esquines ! Se quedaran absortos matachines. » Villav.
Mosq. 10 (R. 17. 6102). « V hallarás por cierto que de todas estas cosas, con las cuales habías de servir más al dador de todo, has hechu armas para más ofenderlo. » tran.
Orac. y consid. I, lunes en la noche (R. 8. 221). « Túvose por cierto que con aquel desastre tan grande castigó Dios en particular un pecado del rey. » Mar, Ilisl. Esp. 11. 18 (t. 20. 3304). « El tiene por cierto y va por averiguado, que primero ha de llegar la muerte que el cumplimiento della [de su esperanza). » Cerv. Giat. 2 (1. 1. 241).
« Iliere, cruel, embriágate en mi sangre, Sea yo desde ahora objeto fijo ! De esa tu rabia; pero ten por cierto! Uue — » Jovell.
Pelayo, 3. 5 (i. 16. 631). — « Algunas veces se ha padecido escasez en Napoles, y no lia dejado de atribuirse á falta de previsión del gobierno; pero fuera de estas pocas excepriones, es necesario confesar que la ciudad de Nápoles es acaso la más abundante en comestibles que hava en Europa, va se atribuva á la prodigiosa fertilidad de sus contornos ó al constante celo de sus magistrados en esta parte; lo cierto es que admira la abuudancia de mantenimientos que se ve por sus plazas y calles. » Mor. Obr. post. 1, p. 353. — Sup. « .Allende de esto es ciertísimo que el mismo santo edilicó otro monasterio de su propia hacienda. » Sig. V’ida de S. Jer. 4. 12 (366). « l'ues es certisimo que Cristo nuestro Neñor cumplirá la palabra que nos dio cuando dijo --- » Puente, Med. T. 1 (1.62). « Es certisimo que cuando mejore el uempo la hará
muchisimo provecho salir en coche à cierta distancia, y después pasear à pie por esos contornos, que son muy agradablrs. » Mor. dbr. post. 3, p. 35. « Es sumamente prohable ó por mejor dlerir, ciertisimo, que avivó los aprestos de guerra y promovió la liga de otras naciones desde qué la Francia deseubrió sus designios de engrandecimiento y de conquista. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 5. 8 (5. 323). — 2) Adr. Ciertamente. Este. uso parere haberse originado del valor adjetivo ; a) Cuando acompaña à los verhos saber entender, creer, seguidos de una prop. indic.; aqui cierto podria mirarse como predicado referente á la proposición (cp. lat. « Certum habeo, te imprudentia lahi »). « Yo no puedo contravenir á la orden de los caballeros andantes, de los cuales sé cierto, siu que hasla ahora haya leido cosa en contrario, que jamás pagaron posada. » Cerv. Quij. I. 17 (. 1. 2892). « Súpose cierto que venia por general desta liga el screnisimo don Juan de Austria. » Id. ib. I. 39 (R. 1. 3631). « Yo sé cierto que la Ricota mi hija y Francisca llicota mi mujer son católicas cristianas. » Id. ib. 2. 54 (R. 1. 5191). « Sahen eierto que no igualan las pasiones deste siglo con la gloria advenidera que en ellos será revelada. » Gran. Gnia, L. 5, 8 l (R. 6. 282). « Nena cierto que si no ha caido no ha sido por su virtud, sino por la misericordia del Señor. » Rivad. Treb. 2. 18 (lt. 60. 441/2). « Y cree cierto que aquellos tienen visitas de ángeles, que por amor de Dios huven las visitas impertinentes de los hombres. » Id. Flos SS. Encarn (lida de Cristo, 121). « Como quien está ciego, ó á escuras, que aunque habla con alguna persona, y ve que está con ella, porque sabe cierto que está alli, digo que entiende y erce que está allí, mas no la ve. » Sta ler. Vida, 9 (h. 53. 411). « llarta caridad me hace en enviarme sus eartas; mas entienda cierto, que aunque no vengan, serán bien recibidas las de Vuestra lievereneia. » Ead. Cartas ¡R. 53. 1231). « Que sabe cierto que á la vista humana! Dulce y tierna prision es la belleza. » Valb. Bern. 11 (R. 17. 2592). — Sap. « Sahemos certísimo que está alli, aunque nunca la hemos visto. » Sta. Ter. Mor. 6. 9 (R. 33. 4764). — 8) Cuando se introduce á̀ manera de paréntesis; en este caso parece referirse á lo que se está diciendo, como si se pusiese « y esto es cierto. » « No pasó deste valle lel corzo) : aqui está cierto, Y por ventara muerto. » Garcil, egt. 2 (R. 32. 112). « 1 cuando dabamos sacramento á los enfermos, especialmente la extremannción, como manda el clérigo rezar à los que estaban allí, yo cierto no era el postrero de la oración. » Meud.
Lazar. 2 (H. 3. 812). « Y à veces se ve cierto Las aguas deteuerse por oillo. » Cerr. Ciul.
4 (H. 1. 514). « Y cierto este solo es lin digno de la grandeza de Dios. » León, Nomb. 1, Pimpotto (3. AN). » Pues la vida y las costumbres de los que tales dioses adoraban, ¿cuâles serian? Tales cierto cuales eran las de los dioses que adoraban. » Gran. Simb. 4. 10,§ 2 (. 6. 1991). « El fin para que Dios en este mundo crió al hombre no fuc cierto para plantar viñas, ni edificar casas, y amontonar riquezas, y vivir en deleites. » Id. Atem. vida crist. 2. 3 di. 8. 2181). « Y vo, aunque ruin, es muy coutinno el suplicárselo, y eu todos estos monasterios destas siervas deV.
S., adonde hallo cada dia almas que cierto me traen con harta contusión. » Sta. Ter. Cartas, 1. 3 (t. 55. 1611). « Fue cierto esta señora bienaventurada por sus grandes y reales virtudes.
» Rivad. Cisma, 2. 19 (lt. 60. 253e). «Véngame á ver cuaudo vuelva, ! Que me ha parecido, cierto,! Buen homhre el buen Aguilera. » Mto. Et valiente jasticiero, 1. 13 di. 39. 3372). — « A quieu suplico por amor del Señor, lo que he dicho hasta aqui de mi ruin vida y pecados, lo publiquen, desde ahora doy licencia, y á todos mis confesores, que ansi lo es á quien esto va; y si quisieren, luégo cu mi vida, porque no engañe más al mundo, que piensan que hay en mi algún bien; y cierto, con verdad digo — que me dará gran consuelo. » Sta. Ter. Vida, 10 (R. 53. 431). — y) Cuando va seguido de una prop. indic.; easo en que podria interpretarse como locución cliptica : cierto que — cierto es que (cp. de aqui que); pero es mas natural igualar la construcción á la de otras frases aseverativas, como por cierto que, vive Dios que, elc. « Y si va á deeir la verdad, cierto que me dio pesadumbre el oirlo. » Cerv.
Com, prot. (Com. 1. LXIL). « Si ni otro bien ni pasatiempo alguno! Que el amor de Mirtilo yo tuviese,! ¿ Cierto que rica de galán .me xiera! » Quint. Pastor fido, 3 (R. 19. 222). — 8) Nótese, sin embargo, que otros adjetivos hay en castellano que se emplean conio adverbios sin las circunstancias antedichas, y que en lat. se usa ya certum en casos en que no puede mirarse como referente á una proposición. — e) Locueiones adverbiales : a) Por cierto : ciertamente, à la verdad. Esta locución parcce haberse separado de la combinación usualisima tener por cierto (cp. 2, a, 3; en lat. pro certo habeo, scio, puto, nego, dico, affirmo). « No se osaba fiar de ninguno, temiendo que los mismos suyos, ó le habian de matar, ó entregar á la justicia: vida por cierto miserable y enfadosa. » Cerv. Quij. 2. 61 (B. 1. 5344). « Por cierto, bermano mio, si con tales promesas como éstas no osas determinarte á servir á Dios, quu utalus sinemiy anhanle »ran Ruia... 28, § 2 (H. G. 1071). — 42) Se emplea para corroborar la afirmación y la negación. « Si á cualquiera dellos preguntamos si aman á Dios sobre todas las cosas, responderán segura y conliadamente que si por cierto. » Gran. Ioctr, crist. 2. 2. s 1 (R. 11. 961). « ¿ Cuál de estas dos cosas tienes en peligro para que yo me aventure à complacerte y á hacer una cosa tan detestable como me pides? Ninguna por cierto, » Cerv. Quij. 1. 33 (R. 1. 312t). « La censura evito; ! Pero ¿merezco elogio? no por cierto. » T. Iriarte, Arte poet. de Ilor. (t. 37). « No temáis, hijos mios, que para inclinaros al estudio de las buenas
letras trate yo de menguar ni entibiar vuestro amor á las ciencias. No por cierto : las ciencias serán siempre á mis ojos el primero, el más digno obicto de vuestra educación. » Jovell. Grac, sobre el est. de la liter, y las ciencias (. 4t. 3302). — Sg) En calidad de frase aseverativa lleva en pos de si nna prop. indic. « Y si me han de desposar, por cierto que es muy malo el talamo que me espera, » Cerv. Nor. 1 G. 1. 1182). — 8) De cierto : con certeza. Cabe sospechar que este modo de hablar es resto de una locución partitiva : nada sabemos de cierto (cp. lat. « Neque tanto spatio certi quid esset explorari poterat »). « Esto á lo menos! De cierto sé : que los halagos mios A las doncellas les serán más gratos. » Jaur. A minta, prol. (R. 42. 1322). « llasta que de cierto se sepa que es muerta, él no ha de casarse. » Cerv. Nor. 10 (R. 1. 2221). « Y si esta consideración no le mueve á estarse quicto, mrévale saber de cierto que entre todos los que alli están, aunque parccen reyes, principes y emperadores, no hay ningún cahallero andante. » Id. Quij. 2. 11 m. 1. 4262). « Aunque no se puede saber de cierto cuanto fuc, la mâs probable y común opinión es que fueron como siete años. » Rivad. Vida de Cristo, p. 29.
« Venid, que por aqui de cierto sabemos que sólo coronan al que vence. » Quev. Zahurdas m. 23. 3101). — y Al cierto : con certeza (ant.). » En todo esto y en distribuir los asientos se tuvo al cierto consideración al tiempo en que cada cual destos prelados se consagró. » Mar. Hist. Esp. 5. 15 (R. 30. 1492). « Hospedóos amorosamente, tratóos no de otra manera que si fuérades su hijo; para obligaros al cierto que à sus sucesores los tuviésedes en lugar de hermanos. » Id. ib. 0. 15 (h. 3n. 2641). 1. a) Que tiene conocimiento perfecto de la realidad de una cosa, seguro. «) Absol. « Los filósofos disputan sobre la certeza; algunos tienen la humorada de negarla; pero ello es que todos están ciertos : el solista no destruye al bombre. 1 Ralmes, Filos, elem. Ideol. 14 (209). — 8) Con de, para expresar el objeto de la certeza. » Los indios, ciertos ya de su ventaja y de la flaqueza de sus enemigos, los esperaban y los acomctian. » Quint. Balboa Ilt. 19. 2821). « Vivo ! Celoso, ausente, desdeñado y cierto ! lte las sospechas que me tienen muerto.» Cerv. Quij. 1. 14 (R. f. 2801). « Pero ¿ dónde pondremos á este asno, que estenos ciertos de hallarle después de pasada la refriega?» Id. ib. 1. 18 (R. 1. 2914). « Les dijo que no temiesen algún daño, y que estuviesen ciertos de su libertad, con tal que no se pusiasen en defensa. » Id. Nor. 4 (R. 1. 1491). — « Por el camino, como mejor pudiéremos, os haré ciertos de mis desgracias. » ld. Gal. 2 (R. 1. 261). « Ilizo muchas veces al rev cierto del término en que las cosas se hallaban. » Mend. Guerra de Gran. 2 (Rt. 21. 851). — 22) Con una prop. indir. « Antes que se pensase en buscar si habia certeza. todos los hombres estaban ciertos de que pensaban, querian, sentian, de que tenían un cuerpo con movimiento sometido à la voluntad, y de que existia el conjunto de varios cuerpos que se llama universo. » Balmes, Fitos. fund. 1. 2 «1. 10). — 88) Nuestros clásicos omitian ordinariamente la prep. antes de que; lo cual aunque no rara hoy, se ajusta poco á la sintaxis actual. » Está el tal creyente tan cierto que no puede ser engañado, como està cierto que no puede Dios dejar de ser vecdadero. » Avila, Audi, 43 (Mist. 3. 209). « Estad cierto que mi autoridad no acortará la vuestra, pues quiero que os entretengáis conmigo, y que seais obedecido de toda mi gente. » Mend. Guerra de Gran. 3 (R. 21. 1111). « Cierto soy que ni la muerte, ni la vida, ni los angeles, ni los principados, ni los poderios, ni lo presente, ni lro yuruain, nn lro dtai, nn 'io proiunto, m finalmente criatura ninguna nos podrá apartar del amor de llios en nuestro Señor dèsucristo.
» León, Nomb. 3, Amado (3. 349). « Vuestra tirana exención,¡ Y ese vuestro cuello erguido! Estoy cierto que Cupido] l’ondrá en dura sujeción. » Id. Poes. 2, compos. que empieza asi (1. 341). « Y si yo muero, está cierto! Que me hercdarás.» Lope, La ley ejecntada, 2. t (. 41. 1891). « Y asi, mi Dios, á ti vuelvo confuso,! Cierto que has de librarnie de estos daños. » Duey. Musa 9, salmo 17 (h. 69. 3332). « Extrañôse igualmente mi silencio, y estoy cierto que muchos lo atribuyeron á llaqueza y cobardia.
» Quint. Obr. inéd. p 211. — Sup. « Todo esto creo porque él mismo lo lia revelado, y estoy certisima que supo, quiso y pudo hacerlo. » Puente, Med. 1. 31 (T. 230). — 77) Rarisima y del todo inaceptable hoy es la supresión de la prep. antes de un infin. « Consiguiólo, pero tarde, con fatiga incroible, y somos ciertos oir de su boca que fue tan grande aquel trabajo, tan dificil y tan provechoso, que en sola esta acción se habia juzgado digno de gobernar un ejército. » Melo, Guerra de Catat. 5 (. 21. 5341). — 38) En los siguientes pasajes el de ha de interpretarse en cuanto a, porque el adjetivo se tonia en el sentido explicado en 3. a. Bien pudieran también mirarse como resultado de confusión entre las construcciones propias de los dos significados. «A las crias me atengo, respondió Sancho, porque de ser buenos los despojos de la primera aventura, no está muy cierto. » Cerv. Quij. 2. 10 (R. 1. 4232), «¡ Oh Nisida, Nisida, y cuán cierto está de tu hermosura, que se ha de pagar la culpa del que se atreve á mirarla, con la pena de morir por ella!» Id. Gal. 2 (h. 1. 321). — y) Con en, en sentido análogo (raro). »; Estáis cierto en que murió! Félix alli? » Alarcón, Quien mat anda en mal acaba, 3. 12 (h. 20. 226t). « ¿ Estás cierto en eso? — Si, » llojas, Entre babos anda el juego. 2 (. 54. 263). — n) Aplicado á cosas. » Pues anda con sencilla y cierta fe. y llega al Santisimo Sacramento con humilde reverencia. » Gran. Imit. 4.18 (R. 11. 1302). — Sup. « Ite aqui es que la fe certisima deste articulo nos acrecienta la de todos los otros. » Gran. Sinb. 4. diat. 8 (R. 6. 5722).
★ Per. anteci. Siglo XI' : « En tal lugar nos ha puesto la fortuna, que, si somos cobardes, tenemos cierta la muerte é el cativerio. » Pulgar, Ctar. rar. 5 (48). « Dura dehiera ser por cierto é muy pertinaz la rebelion de los romanos, pues tan cruel exemplo les era necesario para que fuesen obedientes á su capitan.
» Id. ib. 1 (39). « Mandó otrosi á Fernando de Ribadeneyra su criado é su camarero, persona por cierto de mucho valor. » Cron. Atr. de Luna, 81 (2bbi). « Escribió á algunos capitanes que estaban en la frontera que se viniessen á avuntar con él á cierto dia. » tb. 350107). « l’ero mi corazon non está cierto cansado para vos servir en esto. » Ib. 25 (85). « Non atan grand vra cierto provocó ! La muerte del ciervo al puchlo latino. » Santili. p. 122. « Cierto en Athenas los lihros fingidos ! Que de Pretagoras se reprobaron, Con cerimonia mayor se quemaron ! Quando al senado le fueron leydos. » Mena, Lab. 128 (502). « Las palabras suyas no eran muchas ni muy ordenadas, mas eran tan ciertas que era imposible de ser lo contrario de lo que ella afirmaba. » Vis, delect. 1. 5 (R. 36. 3482). — Siglo XII' : « Et lanzaban tan cierto, que así como alzaban los christianos las cureñas del engeño, luego ge las quehraban, » Cron. Alf. Xl. 278 (R. 66. 3510. « Et para ser ciertos del casamiento, dieron castiellos et rehenes de la una parte et de la otra. » Ib. 154 (R. 66. 2731). « Porque si le dijeren los que van en la ida, que tienen cierto el venado, et fuerc tiempo en que pueda correr el monte, pueda poner sus armadas et su voccría, scgund dicho es, et correrlo ese dia. » Mont. Atf. XI, 1. 11 (Bibl, ren. 1. 48). « Et desde que oyeren que lo ladra en cierto, deben soltar dos canes. » Ib. 1. 9 (Bibl, ren. 1. 37). « E pusieron dia cierto á que viniesen sobrél. » Cron. Sancho Il’, 4 (hi. 66. 731). « En la salutacion el angel Gabriel ! Te lizo cierta desto, tu fuiste cierta del. » Arc. de Hita, preamb. (R. 57. 225f). « Cierto só que nunca farás cosa de que todos digan bien. » J. Man. C. Luc. 24 (R. 5l. 3721). « Ca cierto sed que non vino á vos sinon porvos engañar. » Id. ib. 35 (R. 51. 3871). « Et dijole que fuese cierto que aquel cuervo non viniera á ellos sinon por su daño et por sabersus faciendas. » Id. ib. 35 (R. 51. 3862). « Et por ende digovos que só cierto que vos desnudo ides. » Id. ib. 7 (t. 51. 4032). « Et el alcalle les pone plazo a que parezean antell, o gelo aluenga à dia cierto. » Leves del est. 110 (O. L. 2. 295). — Siglo XIII : « Los padres por eso son acuciosos en criar é en nudrescer sus fijos, porque son ciertos que ellos son sus fijos é non de otri. » Cast, é docum. 79 (R. 51. 211t). « Non sodes vos tan atrenido que osedes a mi venir; e por cierto vos digo que si venierdes que prendcredes la soldada que de mí soledes lleuar. » Cron. gen. 4. 3 (3182). « Et decimos- quel debe el juez facer emplazar et ponerle dia cierto á que venga seguir el pleyto et oir el juicio. » Part. 3. 22. 10 (2. 663). « Han carrera los reves por ella Ipor la pesquisa! de saber en cierto los fechos de su tierra. » Part. 3. 17. 1 (2. 539). « Et si muchas demandas le ficicre el demandador por escripto ó por palabra, debe responder el demandado en cierto á cada una dellas apartadamente. » Part. 3. 10. 3 (2. 465). « Et por esta ffe! son los hombres ciertos que por el bien que facen haberan buen gualardon en este mundo et en el otro. » Part. 2. 5. 7 (2. 30). « ¡ Commo es nescio el que es cierto de dexar este mundo e pugna de lo poblar! » Boc. de oro, 11 (Anust, 169). « El juysio se deue dar en cierto c non por sospechia. » Flor. de fitos. 8 (28). « Ciertas, todo el poblo, mientre que cata de facer el mandado del principe et delli obedccer, entende de facer á las veces servicio de grado, á las veces de debda. » Fuero Juzgo, preamb.
16(V; TniPIe Ccestas.).«.Cuema diz el, prouerbio que non lia encubierta! Que en cabo de la cosa tan bien se rebierta, ! Sopo dotras partes Alexandre la cierta. » Alex. 1743 (. 57. 2011). « Quando fueres arribado e sallido de la mar ! Yo te diré que fagas por en cierto andar. » A ppoll. 5780t. 57. 3022).
Etim. Port., gall. certo; cat., prov., fr. ant. cert; it. certo, del lat. certus, decidido, cierto; derivado de cerno, cerner, discernir, ver; gr. zoive, sans. Rar, Kirâmi, derramar, espareir, y muchos otros cognados en lodos los ramos de la familia indoeuropea. xota. El superlativo tiene las dos formas cerlísimo y ciertisimo. Nuestros clásicos preferian sin duda la primera, por más que en ediciones modernas de sus obras aparezca á veces la segunda.
la historia de «ciervo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra