Cercano

CERCNO, A. adj. «) Que está cerca, á corta distancia. «) Absol. » Trataba para afirmarse de buscar socorros en todas partes, y porque los cereanos le faltahan, determinó acudir á los de lejos. » Mar. Hist. Esp. 13. 13 (R. 30. 3882). « Si vo pudiese bien en tu belleza! Fijar mis ojos, Musa soberana,! Y contemplar cercano tu grandeza. » Herr. 2, eteg. 13 (R. 32. 3331). « Ansiosos de mirar cercano Aquel hermoso bulto soberano, ! Se divirtieron á mover las ramas. » Jáur. silva En la espesura (R. 42. 1181). « Nuestro cultivo era, por decirlo así, incierto y precario, porque le turbaba continuamente un feroz y cercano cnemigo.» Jovell. Ley agraria, 1a. clase (R. 50. 871). — 42) Se halla algunas veces acompañado de aqui, como si se hubiese sacado un adj. de la combinación aqui cerca. « Mejor será que nos salgamos fuera de la ciudad, y que vuestra merced se embosque en alguna floresta aquí cercana. » Cerv. Quij. 2. 9 (R. 1. 4221). « Traen á bautizar, dijo el Cojnelo, un regidor muy rico, de un lugar aqui cercano, de edad de setenta años, que se viene al don por su pie. » V. de Guev. Diablo Coj. 3 (R. 33. 261). — 3) Con a, nara señalar el obicto con respecto al cual se halla otro á corta distancia. « Se iban á solazar con toda su parentela y criados al jardin de Ascanio, que está cercano á la marina en el camino de las salinas.

» Cerv. Nov. 2 (R. 1. 1211). « La abrasara toda [la villa] si el conde no acudiera en persona á remediallo, como se hizo con el último remedio de derrihar las casas cercanas al fnego, quitándole la materia.» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 (R. 28. 1162). « Es una isla de una laguna cercana á Menfis.

» Mar. Hist. Esp. 1. 8 (R. 30. 92). « Los Campos Cataláunicos, que otros llaman Maroquios ó Mauricios, y están cercanos á Tolosa. » Id. ib. 5. 3 (R. 30. 1222). « Los españoles, trabajados no menos con disensiones de dentro que con guerras de fucra, y muy cercanos al peligro, tenian necesidad de no menor reparo que el suyo. » Id. ib. 2. 5 (R. 30. 332). « Tenla á todos puestos en cuidado, más que á todos al rey de Castilla, como el que caia mâs cercano al peligro. » Id. ib. 11. 22 (R. 30. 3312). « Estas nuevas y rumores pusieron en grande cuidado á los castellanos y aragoneses, que estaban mas cercanos al peligro, y eran los peimeros en quien descargaria aquella tempestad.

» Id. ib. 13. 15 (R. 30. 3911). « Y yo estoy tan cercano al refulgente ! Rayo que de sus luces siempre envia ! Mi dulce ardor, Aglaya, y glorioso. » Rioja, son. amor. 13 (R. 32. 3762). « Tanto ! Cercano á los contrarios pareria, ! Qne á muchos dellos les rindió el espanto.

» Villav. Mosq. 12 (R. 17, 6222). « Esta parte del muro de Tarifa! Menos cercana al militar bullicio! Por algunos instantes, aunque breves, ! Sirvame ya de solitario asilo.»T.

Iriarte, Guzman el Bueno G. 321). « A lo lejos se ven los montes cercanos á Nápoles y la isla de Isehia. » Mor. Obr, post. 1, p. 340. « Cercana al palacio está la fábrica de la china.

» Id. ib. 1, p. 370. « Diganlo en lin las canciones de las tribus bárbaras, descuhiertas y visitadas por Cook en las islas de Occa

nía y en las que yacen cercanas al estrecho de Anián. » Lista, Ensayos, 1, p. 16. « Había llegado á Copanabastla, pueblo de indios cercane á Ciudad Real. » Quint. Las Casas (ll. 19. 4664). « Con él vivo ! En el fuerte cercano à este castillo. » Id. Et duque de l’iseo, 1. 5 (R. 19. 452). « Enderezó sus pasos á la fortaleza del Salar, muy cercana al camino de Grauada á Loja. » M. de la llosa, H. P. del Pulgar (4. 15). — y) Con de, en sentido análogo. Este régimen se usa hoy menos que en épocas anteriores. El construirse con à y de, preposiciones significativas de relaciones contrarias, depende de la manera como se considere la cercanla : tomándose como efecto de un movimiento de aproximación hacia un objeto, éste se señala con á: tomándose, como distancia algo menor que separa un objeto de otro, tiene eabida de. Lo mismo en latín se dice prope ad y prope ab (ep. Pott, Etym. Forsch.2 1. 165). « Testifica [Pliniol que por todas las partes cercanas del mar España-cs la mejor y más fértil de todas las ticeras, sacada ltalia. » Mar. Hist. Esp. 1. 1 (R. 30. 21 dice : « de todas las naciones »). « Su vecino y tan cereano! De su easa me crié, ! Que como á Piramo y Tishe,! Nos dividió una pared. » Tirso, En Madrid y en una casa, 1. 6 (R. 5. 5402). — b) Con respecto al tiempo, «) Que va á Ilegar ó suceder dentro de poco tiempo, ó que sucede ó se verifica poco después. « Los enemigos considerando su peligro cercano y la tardanza de socorro, despacharon á Abenabó pidiéndole favor. » Mend. Guerra de Gran. 4 (R. 21. 1122). « Todo lo cual miraban no sin mucho dolor los dos hermanos, dando gracias á Dios que de tan grande y tan cercano peligro los habia librado. » Cerv. Nov. 9 (R. 1. 2034). « El peligro era más cierto que cercano; mas para el temor nunca está distante. » Joyell.

Def. de la Junta Centrat, 2. 2 (R. 46. 5581). — 4x) Con a. « Y por lo menos he de temer muclio la caida cercana á la confesión. » Puente, Med. 1. 32 (1. 222). — G) Que dentro de poco se hallará ó poco antes se halló en tal ó cual situación ó lance. 4x) Con á, para denotar el estado que se mira como no distante. « Las cosas de los cristianos empeoraban y parcee andaban cercanas á la caida por la venida y armas de los Almoravides. » Mar.

Hist. Esp. 10. 1 (R. 30. 2752). « El rey de Sieilia por habelle todos desamparado estaba más cercano al naufragie. » Id. ib. 15.2 (R. 30. 4311). « Cou estar ecreano á la muerte, como olvidado de sí y de sus trabajos, todo se ocupó en regalarlos, y perdió su vida por la vida de ellos. » Puente, Med. 4. 8 (2. 404). « Estáis cercano á la muerte. » Lope, Los embustes de Celauro, 3. 17 (R. 24. 1083). « Que no es bien que disimule, ! Si está cercano á la muerte. » Id. S. Diego de Alcalai, 3 (R. 52. 5333). « Cercano al último afiento, ! En lugar de testamento ! Este pliego me entregó.» Alarcón, Et examen de maridos, 1. 2 (R. 20. 4691). « Y en su vejez, cercano ya á la muerte, Ver anheló la tierra de su infancia. » M. de la Rosa, Edipo, 2. 6 (3. 267). — « Las tristes de Factón bellas hermanas, Sentadas á la orilla del gran río, ! Lloraban de su hermano el desvario,! Al convertirse en árboles cercanas.

» L. Argens, son. 13 (R. 42. 2632). « Cuando á morir me veo tan cereana,! ¿ En qué brazos me dejas, huésped mío?» T.

Friarte, Eneida, 4 (3. 288). « Cuando sus amigos le vieron cereano á morir, quisieron todavía ser fieles á su memoria. » Quint. Princ. de l’iana (R. 19. 2482). — « En un pueblo cercano á su infancia hay naturalmente un gran fondo de candor y sencillez. » Balmes, Protest. 6 q. 86). — B8) Con de, en sentido análogo. « Pero mejor será oir á Pelagio, obispo de Oviedo, cercano de aquellos ticmpos, que concluye su historia desta manera. » Mar. Hist. Esp. 9. 20 (R. 30. 2742). « Cercano ya de su fin ! Un monje santo decla, ! Que solo-mçioraria ! Qvendo el són de un chapín.» Alarcón, Todo es ventura, 3. 9 (R. 20. 1333). — « Pues los que aborreciendo tanto halagan, De saciar su furor están cercanos. » A. Saav. Moro expós. 3 (92). — c) Met. «) En general. « Cuanto los testigos son más cercanos y más conocidos, tanto sucle ser más crecido su testimonio, si ellos traen verdad. » Avila, Audi, 35 (Mist. 3. 196). « De ordinario son odiosos á los príncipes aquellos que están más cercanos para les suceder. » Mar. Hist. Esp. 16. 16 (R. 30. 4842). « Cuando te miras cercano de aflicciones, júzgate cercano á Dios, que es tu fortaleza y asiste à los atribulados. » S. Juan de la Cruz, Sent, espir. (Mist. 3. 57. Esta sentencia está redactada de manera muy diferente en R. 27. 2562). « Nótese que tan raros fenómenos factores ignorantes que aciertan á fuerza dlgpe!sce hallan solamente, nara la renresentación de aquellos caracteres más bajos, que están al nivel, ó más cercanos de su condición.

» Jovell. Mem. sobre espect. 2 (R. 46. 4972). — 6) En espeeial se dice de los grados de parentesco menos distantes. » Y súbese por la calle arriba con tal gentil semblante y continente, que quien no le conociera pensara ser muy cereano pariente del conde de Arcos. » Mend. Lazar. 3 (R. 3. 851). « La eausa es de creer era el dolor de que hobiese usurpado el reino y despojado á los Cerdas deudos tan cercanos de aquella corona. » Mar. Hist. Esp. 14. 10 (Rt. 30. 4171). « Si los eseuderos fuéramos hijos de los caballeros á quien servimos, ó parientes suyos muy cercanos, no fuera mucho que nos alcanzara la pena de sus eulpas. » Cerv. Quij. 2. 68 (R. 1. 5172). « Anoche le trajeron a' eusx ammmnañade dlalas RaVCARAS parientes suyos. » Id. Pers. 3. 3 (R. 1. 6281). « Deudos son ; ! Pero no son tan cercanos! Que para darse las manos ! Aguarden dispensación.

» Alarcón, La industria y la suerte, 1. 15 (t. 20. 284). — « Por más cercano en la sangre! Tomé posesión del reino. » Mto. La misma conciencia acusa, 1. 5 (R. 39. 1023). — « Si cortesias engendran cortesia, la vuestra, señor eaballero, es hija ó pacienta muy cercana de las del gran Roque. » Cerv. Quij. 2.

Fer. anteci. Siglo XV : « Fue comendador de Segura, que es cercana á la tierra de los moros. » Pulgar, Clar, var. 13 (90). « Entrando

una vez en el reyno de Granada — á una tierra que dicen el Exerquia que es cercana á la mar —» Id. ib. 5 (47). « E algunos querian que los infantes estuviesen en la corte, é muy cercanos del rey. » Cron. Juan II, 13. 10 (R. 68. 3801). « Pusieron fuego los de la villa de Atienza á algunas casas de los arrabales que mas cercanas estaban del muro de la villa. » Cron. Atr. de Luna, 63 (164). « Don Alvaro de Luna ya venia muy loado de todos, é presciado, é muy cercano á la persona del rey. » 1b. 12 (40). « Si dixieres por ventura! Que la humana ! Muerte non sea cercana — » Santill. p. 67. « Madre del primer amor, ! E de Jupiter çercana. » Id. p. 338. « Otro tiempo fue descendido de nuestro linaje et abolorio et de alli es á nosotras pariente muy cercano. » Vis. delect. 1. 7 (R. 36. 3492). « E vieron cômo eran muy cercanos del monte. » Ib. I. 2 (R. 36. 3461). « Antigua vsança demuestra a los que tal ofiçio siruen, perrogatiua de posar muy çercanos al palaçio del rrey. » Villena. Arte cis. 12 (87). « E bivo cercano de desperaçion. » Canc. de Baena, p. 319. — Siglo XII': « Et sy tales parientes y non ouier, puedalo fazer el mas cercano pariente que y ouier del muerto fasta segundos fijos de primos. » Cortes de Alcala, año 1348 (C. de L. y C. 1. 560). « Avia muchos moros que eran muy vecinos é cercanos de aquella ciudad. » Cron. Alf. X, 2 (R. 66. 42). « Que paguen la costa a los otros tres alcalles mas cercanos. » Cortes de Burgos, año 1315 (C. de L. y C. 1. 200). — Siglo XIII: « Non deben casar con mujeres muy cercanas en parentesco.» Cast. é docum. 80 (R. 51. 2121). « Et si hermano non hobiere, nombrando el pariente mas cercano. » Part. 3. 18. 2 (2. 548). « Et non los llaman nin les dicen de llano [á esos verros] sacrilegios, mas son verros muy cercanos et semejantes dellos. » Part. 1. 18. 11 (. 445). « E develo tomar de la viella mas cercana. » Fuero viejo, 3. 2. 7 (83).

Ettm. Port. cercão. Derivado de cerca; el sufijo es el mismo que en lejano, yusano, susano, soberano, castellano, romano.