Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Cercania

tomo 2 · página 118 · ver la página en el escaneo

Fernando, 2. 6 (217). — c) Scñala la persona en quien se ejerce alguna influencia ó con quien se tienc valimiento. « Rudolfo, duque de Santángel, hombre! Cerca del rey de autoridad tan grave --- ! Te despacha á la corte. » Lope, La inocente Laura, 1.11 (R. 52. 4803). « Aborrecia al Marco Antonio, viéndole en suma estimación de soldado y mayor crédito cerca del Conde-Duque que ningún otro de su orden. » Melo, Guerra de Catal. 4 (R. 21. 5132). « [Persona! de estimación y partes que se hallaba en el ejército, cuya gracia cerca de los que mandaban la pudo hacer más peligrosa. » Id. ib. 4 (R. 21. 5184). « Don Enrique no quería absolutamente dar entrada á partido ninguno que le quitase la preponderancia exclusiva que tenia usurpada cerca del rey. » Quint. D. Atu. de Luna (R. 19. 3762). — «) Señala la persona á cuyos ojos aparece alguno en concepto favorable ó desfavorable (ant.). « Por el sexto libre de los Decretales que sacó á luz, mereció gran loa cerca de los hombres sabios y cruditos.

» Mar. Hist. Esp. 15. 6 (R. 30. 4372). « Si alguno dijere al justo injusto ó al injusto justo, el uno y el otro es abominable y aborrecido cerca de Dios. » Comend. Griego, Lab. 13 (222). « Así le hemos de pedir con instancia, no la gloria del muudo cerca de los hombres, sino la gloria cerca de Dios. » Puente, Med. 4. 19 (2.458). « La Virgen sacratísima halló muy mayor gracia cerca de Dios, y tan cerca, que siempre estuvo con él y él con ella. » Id. ib. 2. 6 (2. 288). « No temas, María, que hallaste gracia cerca de Dios. » Quev. Polit. de Die 1. 1 (R. 23. 11t). Item, Rivad. Flos SS.

Encarn. (Vida de Cristo, 128). a. Ado. a) Trasladado á significar tiempo, denota que algo va á suceder ó llegar pronto. a) Absot. « Estaba cerca la noche, y la gente de Pedro de Mendoza cansada y desordenada, y se temían de algún desastre. » Mend. Guerra de Gran. 4 (t. 21. 1192). « No es posible que el mal ni el bien sean durables; y de aqui se sigue, que habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. » Cerv. Quij. 1. 18 (R. 1. 2922). « Dleterminó de pedir licencia á los duquos para partirse á Zaragoza, cuyas fiestas Ilegaban cerca. » Id. ib. 2. 52 (R. 1. 5132). — 8) Con de, para expresar lo que va á llegar pronto. « El día siguiente, cerca de la una, entraron en la posada, con cuatro hombres de á caballo, dos caballeros ancianos. » Cerv.

Nov. 8 (R. I. 1962). « Por institución del Papa Juan XXII, cerca de los años del Señor de 1320, se celebra por todo el mundo en el diá octayo de la Pascua de Pentecostés. » Rivad. Flos SS. Sma. Trin. (Vida de Cristo, 319). « Tienen su periodo los imperios. El que más duró, más cerca está de su fin. » Saav. Emp. 87 (R. 25. 2332). « Pero ¡qué! ¿ en tan funestas cireunstancias,! Y tan cerca del riesgo, sufriremos ! Que la inclita patria, abandonada! A la superstición y al desenfreno,! Venga por nuestra culpa á ser la esclava ! De un pueblo infiel? » Jovell. Petayo, 4. 1 (R. 46. 661). — n) Significa la posibilidad de llegar próximamente al logro ó ejecución de alguna cosa. Con de. « Tanto más fatiga el bien deseado, cuanto la esperanza está más cerca de poseello. » Cerv. Guij. 1. 34 (R. 1. 3502). « ¿Qué sacarla yo de engañar á vuestra mercegl. respondió Sancho, y más estando tan cerca de descubrir mi verdad? » Id. ib. 2. 10 (R. 1. 423e). — a) Significa la posibilidad ó contingencia de que próximamente se verifique una cosa ó de que un objeto pase de una situación ó estado á otro. » Los pecadores discretos están más cerca de enmendarse que los simples.

» Cerv. Quij. 2. 60 (R. 1. 5334). « Aquel que dice injurias cerca está de perdonar. » Id. ib. 2. 70 (R. 1. 552t). « Quien todo eso sabe, dijo el bárbaro Antonio, cerca está de enmendarse.

» Id. Pers. 1. 14 (R. 1. 580t). « ¡ Ay del que se descuida en cosas pequeñas, que muy cerca anda de caer en las mavores ! » J. de los Angeles, Conq. det reino de Dios, dial. 2, 89 (65). « Cerca está de ser curado quien lleva bien el ser reprendido. » Puente, Med. 3. 26 (2. 187). « Por Dios, que es gran tentación; ! muy mruresté dle xancerme » Alarcón. Ganar amigos, 3. 8 (R. 20. 3542). « Pase por ambición de gloria, vicio que se debe perdonar á los que saben merecer, y está cerca de parecer virtud en los soldados. » Solis, Cong. de Mej. 5. 6 (R. 28. 352t). « Hubo muchos heridos entre los nuestros y estuvo cerca de perderse una bandera. » Id. ib. 5. 15 (R. 28. 3672). « ¿ Quién estará más cerca de mejorar las reglas téoricas de su cultivo, aquella nación que posea la colección de sus principios teóricos, ó la que los ignore del todo? » Jovell. Leu agraria, 22. clase (R. 50. 123t). « La otra [se descubrel amiga de cortejos, de diversiones y desahogos, que la ponen muy cerca de faltar

á su honor. » Mor. Obr. póst. 1, p. 481. — « Tan cerca, tan unida ! Está al morir tu vida 1 Que dudo si en sus lágrimas la aurora Mustia tu nacimiento ó muerte llora. » Rioja, silva 1 (R. 32. 3812). « ¿Tan cerca està, cuidado,¡ La voluntad del aborrecimiento? » Tirso, Del enemigo el primer consejo, 3. 2 (R. 5. 6642). — « Y mira también cuán lejos está el hombre en esta vida de serlo [de ser bienaventurado), y cuán cerca de ser miserable.

» Gran. Guia, 1. 29, § 9 (R. 6. 117t). « La prodigalidad cerca está de ser rapiña, porque es fuerza que si con ambición se agota el erario, se llene con malos medios. » Saav.

Emp. 40 (R. 25. 1021). « Los jefes procuraban contenerlos, conociendo cuán cerca está do ser temeridad el valor, si la prudencia y el arte no lo dirigen.» Mor. Derr, de los pedantes (R. 2. 5702). — 8) El verbo ser figura cn los tres ejemplos precedentes; otras veces va cerca de construido inmediatamente con el predicado. « l'or vuestro amor ! Cerca de muerto me vi,! Y enterrado en mi dolor. » Castillejo, 2 (R. 32. 176t). « Iloy estáis muy estudiante,! Y cerca de impertinente. » Lope, El domine Lucas, 2. 3 (R. 24. 522). « Por eso avudadme bien,! Que estoy muy cerca de preso. » Id. Los locos de Valencia, 2. 14 (R. 24. 125t). « Cuando en civil bullicio Y en sedición estabas ocupada, ! El tudesco y egicio ] Bien cerca te tuvieron de asolada.» L. Argens. canc. Tu por la culpa ajena (R. 42. 2892). « ¡Oh cuán cerca te juzgo de engañado, Si imaginas en ánimos firmezas! » Rioja, son. mor. 8 (R. 32.3792). « Leed, que importa una vida, ! Que cerca está de perdida,! Si remedio no le dais. » Alarcón, Las paredes oyen, 1. 4 (R. 20. 447). « De ofendido Está muy cerca el marido ! Que aborrece la mujer. » id. Los favores del mundo, 3. 1 (R. 20. 142).

4. Adv. Denota aproximación en la cantidad ó númcro : Con corta difcrencia, aproximadamente, poco menos. 2) Con de. « Defendiéronse cerca de dos horas valerosameutc los franceses. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 3 (R. 28. 342). « Pasó algunos dias, y casi cerca de un año, con esta visión muy contenta.» Yepes, Vida de Sta. Ter. 1. 13 (Mist. 1. 54). « La fachada que da á la plaza tiene cerca de cien toesas de largo. » Mor. Obr. post. 1, p. 370. « Las fronteras eran embestidas de cerca de doscientos mil combatientes. » Quint. R. de Lauria (R. 19. 2221). — 8) Elipticamente. «A este tiempo había más de cuarenta años, ó cerca, que san Dámaso cra muerto.» Sig. l’ida de S. Jer. 6. 3 (570).

*. Ado. Acerca de, con respecto á (ha caldo en desuso). Con de. « Es solo bastante [el socorro divinol para quitar toda la pena que cerca deste punto sucle afligir al enfermo. » Venegas. Agonia, 3. 8 (Mist. 3. 55). « Y para que sepáis el modo que cerca desto, que tanto os va, habéis de tener, oid á san Jerónimo. » Avila, Audi, 58 (Mist. 3. 242). « Cerca del nombre, aprendi de los moros naturales que por la fábrica de espejos, de que había gran trato, la llamaron Almería, tierra de espejos quiere decir, porque al espejo llaman meri. » Mend. Guerra de Gran. 2 (R. 21. 882). « Si quedas desto satisfecho, bien lo estarás de lo que de mi te ha mostrado la experiencia cerca de mi honestidad y recato. » Cerv. Nor. 2 (R. 1. 1332). « Le comenzó á decir tantos disparates al modo de lo que llaman bernardinas cerca del hurto y hallazgo de su bolsa — que el pobre sacristan estaba embelesado escuchándole.

» Id. Nor. 3 (h. 1. 1371). « Viniéndole á la memoria los consejos de su huésped cerca de las prevencioncs tan nocesarias que habla de llevar consigo, en especial la de los dineros y camisas, determinó volver á su casa. » Id. Quij. 1. 3 (R. 1. 2621). « A esta (historia) se le puede poner alguna objeción cerca de su verdad. » Id. ib. 1. 9 (R. 1. 2722). « ¿ Qué te parece à ti, que debo yo de hacer ahora cerca de lo que mi señora me manda que la vaya á ver?» Id. ib. 1. 31 (R. 1. 3362).

« Señor, para descargo de mi conciencia le quiero decir lo que pasa cerca de su encantamento, y es que aquestos dos que vienen aqul encubiertos los rostros son el cura de nuestro lugar y el barbero. » Id. ib. 1. 48 (R. 1. 3912). « Tienes mucha razón, sobrina, en lo que dices, respondió D. Quijote, y cosas te pudiera yo decir cerca de los linajes, que te admiraran.

» Id. ib. 2. 6 (R. 1. 4161). « Sca pues tu estudio —- cerca de las cosas espirituales y cternas. » Quev. Cuna y sepult. 4 (R. 48. 902). « Cerca de esta presentación se han de poner los ojos en tres personas que intervinieron en ella. » Puente, Med. 2.4 (1. 269). « La reprende por la demasiada solicitud y turbación que tenía, aunque cerca de cosas bucnas.» ld. ib. 3, introd. § 4 (2. 11). « Yerran cerca de las cosas de Dios y de Cristo — queriendo medir las grandezas de Dios con la cortedad de su ingenio.» Id. ib. 3. 20 (2. 141). « El rey conservaba alguna memoria cerca de la entereza con que había sido tratado el año de 632. » Melo, Guerra de Catal. ! (R. 21. 4632). « Si preguntásemos al principe su ánimo cerca del privilcgio, responderá que pensó pagar el servicio hecho, y asegurar el agradecimiento para otros mayores. » Id. ib. 2 (R. 21. 4822). « La piedad, la grandeza y la promesa de vuestro rey os puede justamente aliviar este peso, que es todo lo que cabe en el poder de los hombres cerca de la correspondencia con los que acaban. » Id. ib. 5 (R. 21. 5272). « Ila parecido ser de este lugar y nuestro intento discurrir, aumqme ses cortamente, cerce dle la eminencia de la predicación del P. M. Fr. Luis de Granada. » Muñoz, l’ida de Gran. 1. 16 rer. anteci. Siglo XV : « Las envió á unas caserías cerca, donde su alhergue tenia. » Am. de Gaula, 1. 16 (R. 10. 11!). « Aborrescia tanto mentiras é mentirosos, que ninguno de los tales ovo jamas logar cerca dél. » Pulgar, Clar. rar. 9 (79). « Los hochos del reino iban en gran perdición por consejo de aquellos que cerca del rey estaban.» Cron. Juan II. 11. 17 (R. 68. 3872). « Contado ha la historia como el condestable don Alvaro de Luna assentara con su gente cerca de Jadraque, quando los reyes pusieren su real cerca de

Cogolludo. » Crón. Alv. de Lana, 20 (67). « Non solamente se alegró el rey con la venida de don Alvaro de Luna, mas toda la corte é graudes é los fijos de los grandes que cerça del rey eran. » Ib. 5 (11). « La diligencia é cura de conservar y guardar su potencia é privanza cerça del rey fue tanta, que parescia que no dexaba á Dios qué hiciese. » P. de Guzmán, Gener. 31 (R. 68. 71ti2). « Fue cerca de Theodosio! Uu sabio e claro auctor; ! Fue su nombre l’aulo Orosio. » Id. Clar. var. 52 Rim. ined. 279). « Asy paresce ser superfluo grand comento çerca dello. » Santill. p. 85. « Tal dicen que Eneas vido! A la Cipriana cuando ! Se le demostró, caçando! Cerca los revnos de Dido. » Id. p. 333. « Y pues la habla se ordena ! Cerca de aquesta materia -- » Mena, Vicios y virtudes (Coron. 241). « Perdió la cobdicia ! De toda su vida veyendo el estrago! Cerca los rotos muros de Cartago. » Id. Lab. 194 (691). « Fiscistes é complistes todo lo que por vos fuc prometido cerca del dicho seguro. » Seg. de Tordes. 78 (1032). « Lo que parece que se debe acordar cerca de los capitulos postrimeramente dados es esto. » Ib. 47 (674). « Dandoles á entender su derecha intencion assi cerca dellos, como cerca del huen regimiento de sus reynos. » Ib. 14 (242). « Vos avudaré como á el que mas cerça es de mi é criado de mi casa. » Crón. P. Niño, p. 184. « Gijon es una villa cerca la mar de poniente, » Ib. p. 34. — Siglo XIV : « E quien real quicre poner cerca de cibdad ó villa do está grand gente, non le debe poner muy cerca luego. » Cron. Pedro I, 19. 9 (R. 66. 584e). « Et los moros pusieron sus hazes cerca del real. » Crón. Alf. XI, 257 (R. 66. 3341). « Dixo que iria á posar á Sanct Francisco, por estar cerca dellos. » Ib. 2 (R. 66. 175/). « Debe irse él con todos ellos para una posada la más cerca que fallaren de aquel monte. » Mont.

Alf. Al, 1. 11 (Bibl, ven. 1. 48.) « Púsola cerca el fuego, cerca de buena blasa. »Arc. de flita, 1324 (R. 57. 2694). « Cerca desto le divo muchos buenos ditados.» Id. 1103 (R. 57. 2621). « Cerca la Tablada! La sierra pasada ! Falleme con Aldara! A la madrugada. » Id. 996 (R. 57. 2582). — Siglo XIII : « Metieron y tan gran femencia que a poco de tiempo fue cerca de acabado. » Crón. gen. 1. 10 (8t). « Et por eso ponen hi los fijos et los hermanos et los otros parientes que son mas de cerca, porque como quier que todos son tenudos de lo guardar, que lo sean mas por esta razon. » Part. 3. 18. 2 (2.548). « Et fallé que era cosa loada cerca los entendudos. » Cal. é Dymna (R. 51. 142). « El que ama a Dios fase las obras qu’el ama, e es cerca del, e el que es cerca del es hien apreso. » Bocados de oro, 9 (Knust, 134). « E este fecha mesmo fuc en la sua casa de Villaveja, que es cerca Muñon. » Fuero viejo, 1. 2. 4 (). « Debe tener cerca si tanto de sus cosas daquel juez á quien envió sus letras, si las pudiere fallar, quanto era la demanda. » Fuero Juzgo, 2. 2. 8 (27). « El XXIII mojon es cerca el pozo contra Pinto. » Docum. de 1239 (Mem. Acad. Hist. 8. 58). « Posó cercal maestro a los pies de la siella.» Alex. 45 (R. 57. 1482). « Cerca vinie el termino que avie de secr. » Berc. S. Dom. 488 (R. 57. 552). « Cerca era de Cannas, e es oy en dia,! l’na casa por nombre dicha sancta Maria.

» Id. ib. 97 (R. 57. 422). « Quando viva non pudo veer la su possada,! Que fues quando era muerta cerca él soterrada. » Id.

S. Mill. 349 (R. 57. 752). « Scrien todos destructos, cerca vinie el dia. » ld. ib. 283 (R. 57. 732). « Cerça vinie el dia que avie a pagar. » Id. Mit. 663 (L. 57. 1232). « Escuchólo el pueblo que cerca li estaba. » Id. ib. 422 (R. 57. 1162). « Cerca cra de nona, el sol bien encorvado.

» Id. Duelo, 132 (R. 57. 1352). « Fiio, cerca de ti querria yo finar. » Id. ib. 75 (R. 57. 1332). « Miembrat quando lidiamos cerca Valençia la grand. » Cid, 3316 (R. 57. 342). "Cerca es el rev Alfonsso, a buscar-nos verná.» 1b. 532 (R. 57. 8t). « Cerca vicne el plazo por el reino quitar. » Ib. 392 (R. 57. 61). « Aun çerca o tarde el rey querer-me ha por amigo. » Ib. 76 (R. 57. 22).

Test. lat. hisp. « Et circa de illa uilla que est inter uillas Almuzundica nomine Arcanz. » Docum. de 1118 (Merino, Escuela de leer letras cursivas antiguas y modernas, 155; Madrid, 1780).

Etim. Port, cerca; it. circa : del lat. circa, en torno, acerca de, y en la decadencia cerca (« aliud cecidit circa viam, » Vulgata); en lat. hay también circum, acus. de circus, circulo, usado adverbialmente, en circulo, en torno; de donde se sacó circa por analogia con intra, exlra, recta (Bréal y Bailly). "*ret mi? .:, f. g) Circupstaucia de hallarse á corta distancia en el espacio ó en el tiempo. x) « Después de haber dictado aquellas providencias momentáneas que la cercania del riesgo y la urgente gravedad del mal exigian de su celo, quiso recoger mavores luces y conocimientos acerca del origen de esta calamidad y sus remedios, » Jovell.

Orac, en la distrib. de premios de la Soc. Econ. (R. 50. 314). « Así que, la perczosa y timida prudencia que se asustó con mi cercanía, y que me honró con la indiscreta epinión de precipitado, es más digna, harto más digna de censura que mi actividad. » Id.

Corresp. con Posada (R. 50. 1712). — 8) El complemento con de representa à veces al que llevaria cercano, como se colige del hecho de ir la particula con el mas importante de los dòs objétos dè que se tatk; y de peader llegado el caso, cambiarse en á: asi, « La cerrania de la capital » se convierte en « La cercanía de estos pueblos á la capital ». « La cercania de Méjico los tenia en necesaria sujeción.

» Solis, Conq. de Mej. 5. 18 (R. 28. 3724). « Entre las ventajas de situación, que gozan las naciones, sin duda que en el presente estado de la Europa, ninguna es comparable con la cercania del mar. » Jovell. Ley agraria, 3a, clase (R. 50. 1302). « A tiro de fusil del castillo está el almacén de pólvora de la plaza —-- á mi juicio, mal situado —-- por la cercanía del castillo, que sin duda perecerá en una explosión casual. » Id. Descr. del

cast. de Bellver (R. 46. 4012). « Por la cercania de la capital y el destino desta bella y grande fortaleza, no podia dejar de ser por estos tiempos muy considerable el cargo de su gohernador. » Id. Mem. del cast. de Bellver (R. 46. 4164). « Es constante que la mavor parte de estos pueblos está colocada á más cercania de esta corte que de la chancilleria de Granada. » Id. Jurisd. del Cons. de las ord. (R. 46. 4742). — 7) Con a, especialmente cuando concurre un complemento con de ó un pron. posesivo. « Las recientes pragmáticas de duelos, las instancias de los parientes del muerto, y la cercania de esta ciudad al Sitio interesaron al gobierno en él [en el negocio del desafiol.» Jovell. Et delincuente honrado, 1. 3 (R. 46. 832). « Sólo estaba indefensa la parte de poniente, esto es la más importante por su mayor cercanía à la capital. » Id. Mem. del cast. de Bellver (R. 46. 4121). « Es muy diversa la energia de estos sentimientos en razón de la mayor ó menor cercania de sus objetos al hombre mismo. » Lista, Ensayos, 1. p. 137. — ») Plur. Territorio que se halla á corta distancia de algún sitio. » Muchos árboles, prados, tierras de siembra, casas de campo, jardines y otros objetos agradables, que forman unas cercanías las más deliciosas que se pueden apetecer. » Mor. Obr. post. 1, p. 210. « Las cercanias de Albano son muy amenas y frondosas. » Id. ib. 1, p. 339. « Fueron ahuventados primeramente de las murallas de Valencia con las fuerzas solas del Cid, y derrotados después completamente por él y don Pedro, rey de Aragón, en las cercanias de Játiba. » Quint. Cid (R. 19. 2092) « Se dirigió á Nápoles, en cuyas cercanías se puso como provocando al encmigo.» Id. R. de Lauria (R. 19. 2202). « Dispuso de pronto comer en Poggio-Reale, sitio ameno en las ccrcanias de la ciudad.» A. Saav. Masan. 1. 18 (5. 135). « El teatro representa una sala de arquitectura arábiga de la casa de campo de Abén llumeya, en las cercanías de Cádiar. » M. de la Rosa, Aben Humeya, 1 (3. 395). — 2) Alguna vez se dice con respecto al tiempo, por el que corre poco antes de verificarse algo. » En las cercanlas de los exámenes, de que se hablará después, deberá redoblarse la aplicación de los discipulos. » Jovell. Regl. col. de Calatr.

Rer. anteci. Siglo Xl' : « El mismo procuraha algunos fechos peligrosos en que sirviesse al rev, estando apartado dél, por dar lugar é cercania con el rey á los que tanto la deseaban. » Cron. Alv. de Luna, 34 d10).) « Los que son acerca de los reyes procuran de ellos las mereedes é la grand cercania. » Ib. 26 (88). « Disciendoles que non debian consentir nin dar lugar á la grand privanza é cercania que el condestable don Alvaro de Luna tena con el Rey. » Ib. 16 (49). « Mas valia que sus debdos oviesen el lugar é cercanía con el rey, que non los estraños.» Ib. 9 Eum. Derivado de cercano. Port, cercanin.

la historia de «cercania», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cercania», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/cercania.