Celo

CEL.O». S. m. 1. a) Afecto que mueve á procurar cuidadosa y clicazmente la conseención de alguna cosa ó su observancia, renservación ó aumento. x) Con de, para expresar el objeto del cuidado. » Le disculpa el celo de la religión con que se emprendió. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 1 (R. 28. 5/). « Suredió á Gregorio Clemente VIII en la silla de San l’edro y en el celo de la causa católica. » Id. ib.

4 GR. 28. 441). « Conociase en las almas el celo que tenian de la religion cristiana, de la oposición y enemistad de los herejes. » Sig. l’ilu de S. Ier. 4. 9 (332). « Y tuvo tanta fuerza este dictamen, armado con el celo de la religión ó libre con el pretexto de piadoso, que se redujeron á él todos los votos. » Solis, Cong. de Mej. 5. 22 (R. 28. 3802). « El celo de la religion hizo á estes principes emprender la conquista del reino de tiranada. » Mor.

Oriq. disc. hist. (R. 2. 157). « Aquella fe sincera y pura que tan bien hermanar solia, en aquetlos siglos de gloria el celo de la religión y el amor á la patria. » M. de la Rosa, H. P. del Pulgar (4.740). « Y ansi con celo de la houra de Dios, más bueno que discreto, movidos, salieron à la causa por él. » León, Erpos. de Job, 4 (l. 56). « Aqui entrevino un eucendidisimo celo de la gloria del eterno Padre, deseando el Ilijo satisfacer con su sangre á la ofensa y desacato cometido contra su majestad.

» Gran. Simb. 3. 6,8 1 (R. 6. 410l). « Dadme profundisima humildad de corazón, paciencia, obediencia —celo de vuestra houra, amor y sufrimiento para con mis prójimos. » Id. Mem, vida crist. 5. 6 (R. 8. 3182). « De la caridad nace el fervor de espiritu y el celo de la houra de Dios. » Id. Adic. al Mlem. 2. 10 (R. 8. 4541). « ¿ Cuál sería la luz, el amer, la suavidad, el celo de la gloria de Dios, y la fortaleza que aquellos sagrados pechos recibirian? » Id. Mem. del crist. 58 (R. Il. 2192). « De la cual Icaridad] nacía en ella un celo de la gloria de Dios y de la salvación de las almas encendidisimo, pero muy ordenade. » Puente, Med. 5. 3 (3. 202). « Muchas veces se levantan las armas con pretexto de cele de la mavor gloria de Dios, y causan su mayor deservicio. » Saav. Emp. 78 (R. 25. 2112). « Dios le ayude, Y prentie el celo de aumentar su gloria. » Tirso, Et burlador de Sevilla, 1. 14 (R. 5. 5764). « El castigo dehe nacer del celo de la virtud y no del apetito de la venganza. » Veuegas (Capm. Teatro, 2. 253). « Fuera muv fáeil deshacellos, si alguno tuviera celo del bien común. » Mar. ttist. Esp, 15. 13 (R. 30. 1172). « Ponc á otra un celo de la perfección muy grande : esto muy hueno es. » Sta. Ter. Mor. l. 2 (R. 53. 4395). « lia otra tentación y todas van con un celo de virtud (que es menester entenderse, y andar con cuidado), de pena de los pecados y faltas que ven en los otros. » Ead. Vida, 13 (1t. 53. 496; con celo). « Antes á la hora de la muerte, cou celo de justicia, no de venganza, dejó mandado como en testamento á su hijo Salomón, que le dicse su merecido; y asi lo bizo. » Gran. Guia. 1. 26, s2 (R. 6. 981). « Ninguna cosa les movia sino el celo de la verdad y el temor de Dios. » Rivad.

Cisma, 1. 14 (R. 60. 2002). « Como Cristo nuestro Señor amaba inmensamente á su Padre y á su Iglesia, asi tenia ardentisimo celo de todo lo que les tocaba, de donde procedió tomar el azote, y echar del templo á los que le profanaban. » l’nente, Med. 3. 10 (2. 73). « Parecióle al Conde-Duque medio acomodado valerse de los poderes de la Iglesia contra la dureza de los eclesiásticos, en cuyo estado, más que en ninguno, ardia el celo de la libertad de su patria. » Melo, Guerra de Cutat. 3 (R. 21. 493e). « La ambición que para adquirir ide iiiostá, if pequese par a Lonsgorvarse en celo del bien público. » Saav. Emp. 59 (R. 25. 1621). « En celo del bien púhlico te inllamas. » T. Iriarte, episl. 5 (R. 63. 292). « Y si algún valor residia en mis palabras, si alguna luerza les podia inspirar el celo ardiente de vuestro bien que las animaba, tampoco habréis olvidado la tierna solicitud con que las empleé en persuadiros tan provechosa verdad. » Jovell. Orac. sobre el est. de la liter. y las ciencius (R. 46. 330t). « Añádanse al valor y fortuna del campeón las demás virtudes, el celo ardiente de la justicia, la generosidad, el desinterés. » Clem. Coment. I, p. ix. « Era tan grande el celo de la salvación de los hombres que el apóstol tenía, mayormente de aquellos que según la carne eran sus hermanos, que hace un juramento solemue, trayendo por testigo al Espiritu Santo, en que declara la grandeza del dolor, y la tristeza continua que padecia por la ceguedad dellos. » Cran. Simh. 4, advert. (R. 6. 480). « La lloraron y lloran todos los que tienen celo de la salvación de las ánimas. » Id. ib. 5. 2. 30 (. G. 6721). — 42) Algunas veces forma el compl. el nombre de la persona cuyo bien ú houra se procura. » Teniéndose por sucesor no menos de la piedad y celo de las almas, que de los reinos que habia heredado del rey don Manuel, su padre, envió estos cuatro predicadores de la Compañia à aquel reino. » Rivad. Vida de S. Ign. 3. 17 (R. G0. 72t). « Como ningún sacrificio agrada á llios como el celo de las ánimas, asi ninguna cosa tanto le desagrada como impedir la salud de ellas. » Estella, lan, del mundo, 1. 10 (Mist. 4. 20). « Tiene pensado de enviar por el arzobispado hombres que tengan celo de Dios. » Avila, Epist. 1. 2 (R. 13. 2971). « Pues vo les doy testimonio que ellos tienen celo de Dios, mas no según ciencia.

» Scio, S. Pablo, Rom. 10. 2. — « Mas dijo : Para el cielo no hay engaño; ! El y mi sangre á una darán gritos : ! Due no muero por celo del rebaño. ! Sino porque les dije sus delitos. » B. Argens. epist. Don Francisco, aunque llames (R. 42. 3182). — 8) Con por, en sentido análoge. Es construcción moderna, que en el siglo pasado tachaba de galicismo 1. T. de Iriarte (J. 69); no obstante, su empleo puede ser oportuno algunas veces, como

cuando concurre un complemento con de ó un pronombre posesivo. « En general supone gran diligencia, mucha lectura, y mucho celo por nuestra gloria. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 1912). « Pueden ciertamente esperar que la experiencia confirmará la exactitud de nuestras reglas, recompensando la lirme confianza con que nuestro celo por su bien, pur la gloria deste colegio, y por el adelautamiento de las letras la ha dictado.» Id. Regl. col. de Calatr. 2. 3 (R. 46. 2081). « Sé que en oscura, ] Deliciosa quietud, contento vives, Siempre animado de incansable celo! Por el público bien. » Mor. epist. 2 (R. 2. 5812). « La diseiplina militar, el celo ! Por el público bien, costumbres puras ! Faltaron. » Id. epist. 3 (R. 2. 582t). « Grandisima fortaleza hubieron menester para resistir á un tiempo al desco de vengar tantas ofensas, al nohle afán de gloria, al eclu por la religiún que los impulsaban de consuno contra los infieles. » M. de la Rosa, Is. de Solis. 17 (4. 358). « Por su instrucción, amor á las letras y celu por la propagación de las luces afianzan las esperanzas que tiene [la Academial de la utilidad de su concurrencia y auxilios para llevar adelante el desempeño de su instituto. » Clem. (Mem.

Acad. Ilist. 6. LXI). « Privada desde el año de 1800 de la cousignación con que la dotó la liberalidai de los Señores Reyes, sólo se mantiene [la Academia] á impulsos de su celo por los progresos de la historia nacional. » Id.

(Alem. Acad. Hist. 6. LXVD). « Prudencia, rectitud, firmeza, inocencia de costumbres, piedad sin igual, amor al orden, celo incesante por la perfección eivil y morat de su puchlo. » Quint. Introd. à la Musa ep. (R. 19. 161t). « A unos talentos poco comunes para la poesía y las letras, reunia [Cadalso! — un celo por la gloria y adelantamiento de su patria, aprendido en la escuela y bajo la inspiración de la virtud. » Id. Melendez (R. 19. 1692). « Cou los ataques parciales, y sobre todo con el desuso, lograron que se fuera enfriando el celo por las libertades antiguas. » Balmes, Protest. 66 (4. 175). — « Pasa á proponer seneillamente su dictamen, animada de aquel celo por el bien público y rectitud de intención con que siempre procede en el ejercicio de sus funcionés.

» Jovell. Inf. sobre indultos (R. 16. 4512). « Esto lo veian escrito allí con dignidad, con vehemencia, propias de la persuasion intima de la buena fe y del celo por la verdad y por la justicia que habían caracterizado siempre á su autor. » Quint. Obr. inéd. 1. p. 179. « Todo el mundo las creyó entonces útiles á la causa nacional, conformes con el espiritu público, y muestras de un celo laudable por el bien y gloria del estado. » Id. Obr. ined. p. 98. « Este celo de lriarte por el adelantamiento de su narión y la afición constante con que cultivó las letras, le hacen sumamente recomendable y acreedor á la alabanza. » M. dle la Rosa, Poes, didtact. (2. 18). « Su piedad y celo por la religión extendió también á las iglesias y monasterios los efectos de su munificencia.

» Jovell. Disc. sobre ta legisl. y la hist. (ti. (́ti. 212e), « fescoso de mostrar su celo por el legitimo gobierno -- consigmo con su maña y sagacidad calmar al pueblo. » A. Saav. Alasan. 2. 2 (5. 162). — 7) Con à, en sentido análogo (ant.). « En las cosas de la guerra y en las artes de la paz se señaló igualmente, junto con el celo que tenia á la religión.

» Mar. Hist. Esp. Ii. 16 (R. 30. 3272). « El celo de un ministro al bien público acusa el desamor de los demás, su inteligencia descubre la ignorancia ajena. » Saav. Emp. 10 (R. 25. 321). « Si aquella potencia pudiese estar en Piñarolo á disposición de Italia solamente, que la trujese y la retirase cuando le estuviese bien, habría tenido el consejo algún motivo politico, y alguna apariencia de celo al bien público.» Id. ib. 95 (R. 25. 2481). — 3) Con hacia, en sentido análogo (raro y poce certade). « Sus miras, sus pasos todos eu la carrera politica habían sido dirigidos por el amur á la justicia, por la pasión de la libertad, por el celo hacia el bien y el honor de su pais. » Quint. Cartas à L. Hloltand, 9 (L. 19. 5822). — 2) Con en, que representa una cosa cono campo donde se ejercita el cuidado. « Se viera su celo en las cosas de la lglesia y la devoción á las ceremonias santas.

» Sig. Fida de s. Jer. 4. 1 (213). — 2) En absoluto, 2) Cuidado vigilante y afectuoso de la gloria de Dios ó de la salvación de las almas. « Son menester--- hombres de mucha virtud, porque los peligros son mayores, y que tengan celo y humildad para andar por las calles con los niños y por las plazas, y otras cosas de este modo de vivir, que hay pocos que las tengan.

» Avila, Epist. 1. 3 (R. 13. 2972). « En esta necesidad y trabajo lastimoso de aquella riudad fue maravilloso el cuidado, celo y ejemplo del padre Emundo, para consuelo y alivio de los afligidos, así en el gohierno de las cosas espirituales como de las temporales. » Rivad. Vida det P. Lainez, 3. 3 (R. G0. 1582). « Por este ardiente celo y constancia en la religión católica, mereció Recaredo el titulo de Católico.

» Saav. Emp. 24 (R. 25. 672). « ¿ Quién vio! lgual celo y cristiandad ? » Cald. La F’irgen del Sayrario, 3. 5 (R. 7. 3402). — 8) Cuidado é interés con que se mira por el bien y aumento de las personas ó cosas. « En el desempeño de su prelatura haga resplandecer el espíritu de amor, suavidad y vigilancia, más bien que el de rigor y severidad, considerándose sólo como el primero du sus hermanos, y como destinado á dirigirlos con celo y mansedumbre.

» Jovell. Regt. cot. de Catatr. 1. 2 (R. 16. 1722). « Forman aquellas oficios as repúblicas, donde —- tanto brillan la previsión y la justicia del gobierno, coma la subordinación y el celo público de los individuos.» Id.

Orac, sobre et est. de las ciencias nat. (R. 46. 3392). « Estos pasarán hasta las últimas generaciones con las obras célebres que le confiaron, y que seran otros tantos monumentos de su celo y buen gusto. » Id. Elog. de V.

Rodr. (R. 16. 3751). « Alborotudo el ánimo, se vuelve contra quien las refiere [las cosas que encienden la iral, aunque no tenga eulpa, y lo haga con buen celo. » Saav. Emp. 8 (R. 25. 281). — 7 Cuidado clicaz y vigilancia con que

se proeura el cumplimiento de las leyes y de las ohligaciones de cada uno. « El celo iumoderado suele hacer errar á los que gobiernan, porque no sabe contormarse con la prudencia.

» Saar. Emp. 85 (h. 25. 2282). « llecomendamos al rector en su conducta pública y doméstica la mayor circunspección, celo y rectitud en el desempeño de sus obligaciones. » dovell. Regl. cot. de Catatr. 1. 2 (R. 46. 1731). — 8) En todas estas acepciones es muy raro que se use en plural. « De ninguna cosa más conviene al hombre recatarse à veces que de buenos deseos y celos, que cuanto más ticnen figura de bien, tanto mas fácilmente pueden engañar so color de bien. » Gran. Orac. W consid. 2. 5, s 4 (. 8. 1142). 2. a) Sospecha, inquietud y recelo de que la persona amada haya mudado ó mude su cariño poniéndolo en otra. No se usa sino eu plural. « ¿Cuántos padres han despedazado á sus hijos sobre celos de que miraban bien á sus madrastras? » Márquez, Gob. crist. I. 12 (1. 139). « De aqui nacen los celos tan bravos entre los que carnalmente se aman; porque luégo entieude la una parte que no hay amor entero para ella, si se pone en otro lugar. » Gran. Adic. al Mem. L. 3, s 1 (R. 8. 4281). « No son los celos señales de mucho amor, sino de mucha curiosidad impertinente. » Cerv.

Gal. 3 (R. L. 152). « Con tanto ahinco me comenzó á fatigar el ausencia de Grisaldo y los celos de Leopersia, que la ausencia dél me acahaba y lus cclos de ella me consumian. » Id. ib. 4 (H. 1. 51 1). « Eso no, señor galán, respondió Preciosa; sepa que ronmigo ha de andar siempre la libertad desenfadada, sin que la ahogue ni turbe la pesadumbre de los celos.

» Id. Nov. 1 (R. 1. 1052). « ¡ Oh fuerza rahiosa de los celos, á qué desesperado fin conducis á quien os da acogida en su pecho!» Id.

Ouij. 2. 60 (R. 1. 5321). « Amala, sirve y regala; ! Con celos no la des penas;! Que no liay mujer que sea buena, ! Si ve que piensan que es mala. » Lope, Et remedio en la desdicha, 1 11 (R. 41. 1382). « No me hagas más penar,) Que en verte cerca del mar ! Tengo celus de Neptuno. » Gil Polo, Diana, 3 (132). « Y pues Julia de un muerto no se olvida, Bien puedo yo tener celos de un muerto. » Cald. El galuin fantasma, 2. 7 (R. 7. 298 e). — a) Dar celos : dar una persona motivo para que otra los sienta. « Si son celos, no los pidas ni los des, porque si los pides, menoscabas tu estimación, y si los das, tu crédito. » Cerv.

Pers. 3. 12 dt. 1. 6462). — « La causa fue, segùn malas lenguas, una cierta cantidad de celillos que ella le dio, tales que pasaban de la raya y llegaban á lo vedado. » Id. Quij. 1. 20 (. 1. 297 1). — 3) Pedir celos : hacer cargo á la persona amada de haber mudado su cariño y puéstolo en otra. « Y lo que es más de reir, ! Hay muchas que piden celos Por quitarnos los recelos! De su burlar y mentir. » Castillejo, 1, glosa Si alguu faror (R. 32. 1352). « Me pedia celos de cosas lle que yo estaba burlando. » Montem. Diana, ! (15). «¡ Oh si us mudasen de rigor los cielos! ¡ Porque no puede ser, ó fue burlando, Que quien no tiene amor pidiese celos. » Lope, Rim. de Burg. son. 12 (Obr. suett. 19. 12). « Que damas que piden celos! Darán favores mañana. » Cald. Mañana será otro dia, 2. 15 (R. 7. 5352). — y) Rarisima vez se halla usado en singular. « ¡ Oh celo, que el amor ereces! ¿Quién te llama hijo de amor?! Su padre dirá mejor. » Lope, Los locos de Vatencia, 2.

4 (R. 21.1223). « ¿ Tengo. si el duro celo está delante ! De cerrar estos ojos, si he de velle Por mil heridas en el alma ahiertas? » Cerv.

Quij. 1. 14 (. 1. 281 t). — n) Met. Recelo que uno siente de que el bien que disfruta ó pretende sea alcanzado por otro. Se usa siempre en plural. « Es la virtud una voluntaria tirania de los ánimos; no menos los arrebata que la fuerza, y para los celos de las repúblicas lo mismo es que concarra el pueblo á la obediencia de una por razón que por violencia. » Saav. Emp. 10 (R. 25. 322). « Las vitorias de Germánico en Alemania, el aplauso de sus soldados, si bien por una parte daban regocijo á Tiberio, por otra le daban celos. » Id. ib.51 (R. 25. 1372). « Los sacerdotes y agoreros entraron en celos de su religión, y procuraron diversas veces arrancar y hacer pedazos la eruz. » Solis, Conq. de Méj. 3. 5 (R. 28. 2712). « Estaba situada esta Audiencia en el centro del eampo de Calatrava, y rodeada de pueblos pertenecientes á esta orden, y por lo mismo miraba con muchos celos que la judisdicción del nuevo consejo llegase à tocar las puertas de su mismo tribunal. » Jovell. Jurisd. del Cons. de las ord. (R. 46. 4602). « A él debieron en gran parte los ingleses aquel asombroso anmento de sn marina mercantil que ha excitado por casi un siglo entero los colos de las demás potencias de Enropa. » Id. Inf. sob̀re fomento de la marina mercante (H. 50. 251). « lla debido su existencia! la Suiza] par mucho tiempo á los celos reciprocos de Francia y la casa de Austria. » Mor. Obr. post. I, p. 302. — « Si pudiera caber celos en la naturaleza, los tuviera del arte. » Saav. Emp. 2 (R. 25. 11 1). — 2) Rarisima vez se halla usado en singular. « Vivir quiero conmigo, ! Gozar quiero del bien que debo al cielo ¡ A solas sin testigo, ! Libre de amor, de celo, ! De odio, de esperanzas, de recelo. » León, Poes. 1, ¡Que descansada vida (4. 294). 3. a) Apetito á la generación en los irracionales. « Todo lo regia la saña y la locura, de que el pueblo estaba tomado como de vino y cinmr matie ¿ar ale » Mar Alisn-.Esn..8. 7 (R. 31. 11 1). « Este animal Jel onagro) en sintiendo el olor de la hembra, corre tan ciego y tan desatinado paca ella, que los cazadores, al ticnipa del cclo, sin trahajo lo haa á las manos.

» Gran. Simb. 3, dial. 4, s 2 (R. 6. 4721.) « l’na perdiz en celo reclamada! Vino á ser en la red aprisionada. » Saman. Fab. 4. 3 (R. 6l. 3692). — 2) Alguna vez se halla eu plur. « Cuando él [el elefante) anda en celos, está bravisimo. » Gran. Simb. 1. 14, § 3 (R. 6. 192). — 2) Met. « Llaman ellos bolatines las cédulas que de noche esparcen con las quejas contra sus cabezas cuando andan en celo para amotinarse, en que declaran su ánimo, y muc

veu los no determinados con quejas y cansas de sus cabezas. » Mend. Guerra de Gran. 4 Per. anteci. Siylo XI': « Estos caballeros no vienen à vuestra Señoria con zelo de vuestro servicio. » Pulgar, Letras, 7 (184). « Assi que por todas cosas el zelo é envidia qne algunos avian de don Alvaro de Luna fue muy grande — Especialmente trató esta ida de don Alvaro de Luna Juan Alvarez de Osorio, por quauta avia grandes zelos de don Alvaro de Luna. » Cron. Atr. de Luna, 6 (16). « Era de gran zelo en la justicia, é fue buen christiano.» P. de Guzmán, Gener. 13 (R. 68. 7052). « De lo qual paresce que mas por cobdicia de sus bienes que por zelo de hacer justicia fue contra él procedido.»Id. ib. 5 (R. 68. 7022). « Descendió del honorable ! ltecaredo, santo rey 1 Por el zelo de la ley) E por virtudes loable. » Id. Clar, var. 124 (Rim. ined. 290). « El muy prepotente don Juan el segundo! Aquel con quien Jupiter tuno tal zelo! Que tanta de parte le haze del mundo! Quanta a ssi mesmo se haze en el ciclo. » Mena, Lab. 1 21).« fuesse para el rey Ortamo ferida de la rauia de celo. » Id. Coron. 25 (111). « Lo qual otra vez á mavor abondancia, con el zelo é deseo de lo susodicho le pido é requiero. » Seg. de Tordes. 67 (90t). « Por scruiçio del rrey e selo de las buenas costunbres tenga carga dellos.» Villena, Arte cis. 13 (94). « Junta con Dios tu amor e selo, E fas de virtudes alguna cabaña.

» Canc. de Baena. p. 383. « Daudo garpellidos como gato en celo.» Ib. p. 122. — Siglo XII' : « Sienpre omne tenga miente c guarde su coraçon, ! Que se mocua con buen selo, non le mueua turbaçion. » Rim. de Pal. 1600 (R. 57. 4762). « Buen celo me fasc en aquesto fablar. » Ib. 294 (R. 57. 4311). « Malquerencia que viene! De celo, non podrá ] Partirse sy aquel bien! Non pierde el que lo ha.» Sem Tob, 371 (R. 57. 3512). «Con el celo el mesquino ! En cuydado venia. » Id. 203 (R.57. 3411; " con cclo). « En estos dos meses los osos comienzan á entrar en fuerza, et andan en celo. » Mont. Atf. AI, 1. 35 (Ribl. ven. 1. 104). « Buenos montes de ciervo [son) cuaudo andan los ciervos gordos, otrosí en el tiempo de la brama, que andan en el celo. » Ib. 1. 32 (Bibl, ren. 1. 98), « Desque habia el zelo cu ti arraygar ! Sospiros e corajes quierente afogar.

» Arc. de llita, 268 GR. 57. 2352) — Siglo XIII : « Zelo non es otra cosa sinon amor grande que non puede sofrir compañia en la cosa que ama. » Cast. e docum. t7 (R. 51. 195). « Eso mismo podemos decir del zclo, que es virtud en camparación de los bienes espirituales. E por eso dice David en el primero salmo : El zelo de la tu casa come el mi corazon. » Ib. (R. 51. 1961). « Aguardese de comer e de beber de mano de mugeres que han celo. » Boc. de oro, 9 (Knust, 112 : « zclotvpiam »). « S’enfinnen de descobrir los necados de los judios é — los quicren escarmentar con celo de la fe, é con gran sabor de devedar su descreencia. » Fuero Juzgo, 12. 3. 10 (192). « Faze [Marcio) aues e bestias en celo entrar. » Aler. 2393 dt. 57. 2202). Etim. Port, zelo, cio; fr. zete (ing. zeat); it. zelo : del lat. zelus, gr. 25)05, de 56́0, hervir, bullir, sans. jas, bullir, borbotar, ant. al. jésan, fermentar, etc. (Curtins, Vanicek, etc.). ortogr. Se ha escrito tamhién zeto, pero la Academia ha excluido va esta ortografia eu la 12l. edición de su Diccionario.