Calente

CALENTE. adj. a) Que tiene calor. « Como ella !el agua! naturalmente sea fria, y accidontalmente caliente; para volver á su frialdad natural no ha menester avuda de vecinos, porque su propia forma le basta. » tiran. Orac. y consid. 3. L. 3, s 2 (. 8. 17til). « Entre el feio del iuvicruo y el ardor del estio se entremete el verano en medio, que tiene parte de los dos catreutos por ser húmido y caliente. » Id. Simb. 1. 5,S1 (. G. 1972). « Váyase cu hora buena á su casa, y téngame aderezado de almorzar alguna cosa caliente. » Lery. (hiij. 2. 7 (R. L. 1171). « Cuando pensé venir á este gohierno á comer caliente y á bcher frio y á recrear el cuerpo entre sabanas de holanda soihe cobilaies ab aliite Me venilla. à hacer penitencia como si fuera ermitaño. » Id. ib. 2. 51 (R. 1. 5131). — R) Dicese del pais ô comarca cuya temperatura media es notablementc alta. « Los mombrillos se hacen mejores en tierras frias ó templadas que en las callentes. » llerr. Agric. gen. 3. 30 (2. 279). « Dijome que pensaba hasta agosto no venir á Toledo. llarta pena ne da verte audar por tierras tan calientes tantos caminos. » Sta. Ter. Cartas, 1. 65 (H. 53. 3262). « En las tierras orientales y en todas las tierras calientes tienen por más galano el cabello negro. » León, Cantares, 5. 12 (1. 92). « En las tierras calientes, como son las de Asia, no se estima el cabello rubio, antes á los houtbres les está muy hien el negro. » Id. ib. 7.5 (4. 121). — e) Dicese de las cosas que aumentan la temperatura intcrior del cuerpo. « Llámase calenté en erlgratrbarrirterne, le, madicina que nos calienta casi insensiblemente. asi como la que nos calienta á la clara con cierta moderación y templanza se dirá en el orden seguudo —- la manzanilla es caliente en el grado primero ---» Lagnna, Diosc. proem.

(L. 16, 17). » El plato del otro manjar también le mandé quitar por ser demasiadamente caliente, y tener muchas especias, que acrecientan la sed. » Cerv. Quij. 2. 47 (B. 1. 5002). — aMet. Vivo, acaloradu. « Comonzó á inquictar nuestro campo y á incitarle á la escaramuza, que se trahó bien caliente, con muerte y heridas de ambas partes. » Coloma, Guerras de los Est. Bujos, ti (R. 28. 794). « Andaban estas plátìcas muy calientes cuando en Castilla sohrevino la muerte á don Pedro Tenorio, arzobispo de Toledo. » Mar. Hist. Esp. 19. 9 (R. 31. 142). « Andäban muy calénics ás uegperaciones para la recouciliación con su lermano et rey don Enrique. » Clem. Elog. de Is. la Cat. itastr. 3 (ilem. Acad. Hist. G. 132). — .) Met. «) Acalorado, excitado. « En viéndolos calientes del licor y agradecidos al que lo habia gastado, se la pedi ] la ocasión de su fugal y rogué con palabras corteses. » Césp. y Men.

Nold. Pind. 2. 24 (. 18. 366t). — 8) Que se acalora ó excita fácilmeute. Con de. « Caliente de cascos. » Acad. Gram. « Lo que es el capitàn tiene malas pulgas, y su amigote era un poco caliente de lengua. » A. Saav. D. Alvaro, á. 3 (4. 168). — 71 Met. En catiente :

antes que se pase la aportunidad, luégo, al instante. « El Sr. Sedano habia alabado al público la traduccion de Espinel : demostróle en caliente D. Vicente de los Rios con argumentos irrefragables que la tal traducción era inicua.

» T. lriarte, Donde las dan las toman (6. 271). « Conociendo además que era forastero, pensó dar el golpe maestro de conducirle en caliente á la carcel, como la posada más segura de la ciudad. » Gallego, Los norios, 15 (198). — 5) Estar caliente : estar en zelo un animal. En un sentido análogo usa el adj. solo Quev. Musa 6. sat. (R. 69. 2262).

Per. anteci. Siglo XI: « El sol es lúcido, y el ciclo es incorruptible et el fuego es caliente, » Vis. delect. 1. 2 (h. 36. 3450). « Et callentaron un lierro --- tomó en su mano el fierro callente blanco, é metidle él mesmo todo por la pierna fasta la otra parte. » Cron. P.

Niño, p. 84. « El buen vvno blanco, que es seco é calyente, ! E fase quemar vos en fuego ferviente. » Canc. de Baena, p. 332. — Sigto XIV : « Salen de alli de Noruega — et vienen con otras aves á buscar tierra calientc. » L. de Ayvala, Caza, 45 (Bibl. ven. 2. 326). « En Madrid, tierra caliente! En el tienpo del verano, ! Yasia muy mal doliente. » Alf. AI, 338 (R. 57. 4872). « Et pónganlo en un tiesto caliente, et cuando fuere tibio de mancra que lo puedan sofrir, métanles los pies en ello. » Mont. Atf. XI. 2. 2. 16 (Bibl. ren. 1. 183). « Et déngelo tibio, ca si caliente fuese, facerlesia camiar. » Ib. 2. 2. 7 (Bibl. ven. 1. 16d). « Et que guarden que nunca les den [á los cancs! pan caliente á comer, porque es cosa que les ciega mucho.» Ib. 1. 1 (Bibl, ren. 1. 11; " callente). — Siglo XIII : « El fierro es mejor de majar estando caliente que despues que es frio. » Casl. é docum. 90 (. 51. 228t). « Algunas tierras hi ha que son frias et otras calientes de natura. » Part. 3. 2. 37 (2. 377). « El agua desta fuente es caliente en invierno et fria en verano. » Part. 3.1. 1 (2. 351). « Et hanle de señalar con tierro caliente en la cara. » Part. I. 6. 60 (1. 294). « Ca el agua, maguer sea hien caliente por el fuego, non deja por eso de lo amatar, si de suso la echan. » Cal. é Dymna (R. 51. 422). « Cecilia sobre todas auic aer caliente :! Ca el ardor del sal la quexa fiera-miente. ».lex. 836 (R. 57. 1731). « Mandó mouer las ventes! Por yr buscar a Dário a las tierras calientes. » Ib. 728 (R. 57. 170t). « Tornó el malastrugo tan fuert escarmentado ! Cuemo se fierro caliente lo ouiesse quemado. » Ib. 429 (R. 57. Itil!). « Con la calor del fuego que estaua bien bino, Aguisó hun hungüente caliente e lexatiuo.» Anpoll. 308 (R. 57. 2932). « En todo tiempo corre Iel rio), en caliente e en frio. » Berc.

Etim. Gall., port. quente (=* caente, * catente) ;cat. calent : del lat. calentem. calens, part. de calere, estar caliente. La forma caltente proviene de la fusión de la i con la l. como en mararilla — mirabitia.