Bullir

HILLER. . 1. a llervir tantrans.. Y la caterva de la chinche inmunda! Prevenga del infierno una caldera — Entre sus aeuas taferrnles e ld t.Y dli su mal le tat laillendu neshe. « Vill a. Mey. NeH. (L. (I-V). u Met. El herver que -a cet gue le latllía del amor divino, la devoción y'el dema. no osare vo devir que tre mener que le Ieei de aquéllos. » Sig. Vida de S. Jer. 2.3 141 « Por eMtension. (-ibulse con un meveutiento parecido al del agua que hierve (intrans.. bta el m ttir 1eguei udetriunfando, viendo despedazado su cuerposufre esforzada y alegremente ver bullir y currer su san re, » tir m. Nomb. S. 2. I. .2 R. 6. 6122). « Y pues vuestros arrovos! Saltan y bullen,! Despertad á mi niña! Porque me escuche. » Ine. Ion tin de nas cleis 12dlis. 1. » (ll. 5. Iu. ale que rerhes tan tada tu corrieute Al »el. vu euva luy hulles VVIves, Hoja d. leun les que. »lIfu ut! (V. Muse S. mlm Al Wt. U°. .211 (u eulo «paru pel rete l lo les. Intes que lo atravieses consideras! Si 1u1ch 1 band hade de-it a! E. MEm. (puel f'uri men R.2 a " » M pae del ri-eo, salue arr d.. ! tuente bullir parcute lu Her-. V Io tuene à di. 17. 1n di dule Jerne. L° d. aua viva, pon dentro de mi alma esta divina fuente de modo que siempre bulla, crezca y salte heet(1 (1 1 m. Puemte. M° "Mve.

1N. « I V. agre que hilte cu mueet as ven 8. el mc. «l aua. dmico. todore-o elorell, Wue subu elest, de lus e nrrix mat.ali 13. Mini ). « lluuche el colqno le V eie ttepes. A el metellena le sedientas eul ». lo de lue uye el lumr luronnte (ue hulleudo. » Ll lhus adu vip " H. 1. ? Houde bulle lmnna »n Cr. VNe miente de la lamra. pet tu Rer doim eeti nmu 1a «e cendad que ta prerte. Mmman, tiuemmn. l. J. 1TH 3.

L.F1 ". . Ne due en equei de li maugle 1nla pei dguun pirton "dmito " par ti la ria de l ca dl. " Lu- clecato- d' Uuat

no nacen de cariño verdadero y constante, niy son más que impetus logosos de un hombre á quien le bulle la sangre en el cuerpo con la? lozania de la juventud. » Mor. Hamlet, 1. nola 17 (R. 2. 5552). « Y cuando se acerca el tiempo, De que la sangre nos bulle! Y nos pide galanteo,! Los mocitos se aficionan! A las muzas. no hay remedio. » Id. El vicjo y la nena, 2. 6 dt. 2. 342). « La sangre del conquistador de Antequera debió bullir en las venas de su hijo al escuchar tan villana imputación.

» Quint. D. Alv. de Luna (R. 19. 3821). « Met. Moverse un conjunto de seres animados con alguna semejanza del agua que hierve ; y en general, Pulular, hallarse en abundancia. 4) « Habia muerto con ponzoña dos tios suvos que le iban á la mano, de cuyos cuerpos bulleron tantos ratones, que, siu poderlo resistir, royeron y acabaron al rey y á su mujer que habia sido consorte en el delito. » Rivad, Trib. 1. 3 (R. 60. 3642). « Tal bulle en torno de un montón de espigas ! Colonia audaz de próvidas hormigas. » Maury, Dido (R. 67. 1801). — « Y como la juventud haga siempre el primer papel en estos inocentes desahogos, allí es donde se la veía bullir y derramarse por toda la espesura, llenándola de movimiento y alegre algazara. » Jovell. Descr. del cast. de Bellver (R. 46. 401t). « En la plaza de San Marcos — hay además multitud de tiendas de comercio, bulle la gente, corre el dinero, los objetos varían á cada instante, se habla de noticias, de negocios, de teatros. » Mor. Obr. post. 1, p. 486. « Cierto es, que en todos los paises, á la sombra de los grandes ingenios, bulle un número infinito de autores pedantes, serviles imitadores. » Id. Derr. de los pedantes (I. 2. 5681). — 2) Aparece en ocasiones como sujeto el nombre del paraje en que se agitan los objetos. 4a) Con de, para expresar lo que abunda. « Cuando los gusanos ó piojos son muchus juntos en alguna parte, decimos hervir ó bullir dellos. Un gran concurso de gente ordinaria en plaza ó en otra parte, decimos que bulle de gente, por estar toda junta y rexuelta, mencandose á una parte y á otra. » Covarr. « Bullia el palacio de caballeros y damas de todas edades. » Gallego, Los nortus, 1049). — 22 Con en. « Y hullirá el rio en ranas, que subirán y entrarán en tu casa. » Scio, Ex. 8. 3. — e) Met. Dicese de algunos objetos inanimados que se mueven con viveza ó trémulamente. «) « Pasaron ya los tiempos! Cuando, lamiendo rosas,! El céfiro bullia! Y suspiraba aromas. » Lopc, Dorotea, 3. 7 (Obr. suelt. 7. 243). « Sali todo el mayo, ! Cuando el alba alegra! Las primera llores De la primavera.! A Atocha y al Pradu, En cuyas carreras Bullian los aires! Con las hojas nuevas. » Id. El acero e Muttradt. 3. 2 (. 24. 38112). « Así tal vez entre celajes pardos ! Suele, bullendo en luz resplandeciente,! Con bellas alas de oro y pasos tardos El lucero alegrar al rojo oriente. » Valb. Bern. 3 (R. 17. 1672). « La magia que te sigue! Me lleva el corazón; ya por las flores! Mire veloz vagando! La mariposa, ó que la fuente ria! De piedra en piedra dando,! O que bullan las auras en las hojas.» Quint. Poes. La dan-a (R. 19. 142). — E) Hoy parccería gongorino el uso trans, que se ve en estos pasajes : « Al resurtir en una corva rava! La blança espuma aljólares bullia. » Valb. Bern. 6 (R. 17. 202-). « Llegó en música al patio, en que el topacio! De oro ardientes relámpagos bullia. » Id. ib. 20 (R. 17. 3582).

1 Met. Agitarse revueltas y en confusión varias cosas de una misma especie (intrans.). « Oyeme otra vez, señora mía, y no te cansen mis razones, que las que me bullen en el alma no dejan sosegar la lengua. » Cerv. Pers. 2.

(R. 1. 59111. « En la trastornada cabeza de D. Quijote bullian confusamente las ideas que en ella habían dejado las buenas y las malas lecturas.» Clem. Coment, 6, p. 162. — g)

Met. Ocurrir ó venir con frecuencia y actividad cosas de una misma naturaleza (intrans.). « Esto se proveyó asi en Roma por los muchos movimentus de guerra que acá cada dia de nuevo bullían.» A. Mor. tom. 1, fot. 71 (Dicc.

Antor.). « Pero bullian estas pláticas, especialmente en Alemania. » Barén de Soto, Guerra de Flandes, pl. 134 (ib.). « Bulla moneda, v dure el pleito lo que durare. » Celest. 3 (R. 3. 194). « No puede haber mal ! Londe bulle la ganancia ! Con honor. » Castillejo. 3. Vida de corte (R. 32. 2262). 2. a) Moverse, agitarse una persona con viveza excesiva, no estarse quieta en ninguna parte (intrans.). « En figura de trasgo se apareció entre los dos otro hombrecillo que parccía astilla de Arbalias, y no hacía sino chillar y bullir. » Quev. Visita (R. 23. 342t). « Mira cuál corre, en polisón vestido, Por las maña nas de un burdel á otro,! Y entre alcahuetas y rufianes bulle. » Jovell. sat. à Arnesto, 2 (R. 4ti. 352). — ») Met. « Todo esto se mucve aqui, y representa el entendimiento, y bulle la memoria, que cierto estas potencias á mi me cansan á ratos, que con tener poca memoria no la puedo sojuzgar. » Sta. Ter. Vida, 15 (R. 53. 541). « Apenas bullirá en él ni hará ruido la carne. » León, Expos. de Job, 39 (2. 287). « Le atormentaban estos movimientos miserables que bullian en la parte inferior de su alma. » Id. ib. 7 (1. 133). « Advirtiendo y allegando las causas de enojo, pone leña á la cólera, que, bien encendida bulle luégo con amenazas, y regaña los dientes, y aguza los ojos. » Id. ib. 16 (1.260). « Y las ninfas querría Con las gracias trajeses á tu lado,! La mocedad sabrosa, ! Do, si no buffe amor, es triste cosa. » Id. Poes. 2, trad. de Hor. 1, oda 30 (R. 37. 304). « Benigna suerte! Da á mis caros hermanos! En prole hermosa descendencia larga, Y en su estancia feliz bulle festivo! Rumor de inquieta y plácida alegría. » Gallego, oda 7 (R. 67. 4094). — e) Met. Entremeterse queriendo hacer figura, mangonear (intromns. . Siento no saber quiéne» son esos malaventurados que aspiran á bullir y mangonear en las presentes, fatales, criticas, calamitosas circunstancias. » Mor. Obr. post. 2, p. 397. « Algo sabía de sus proyectos, y más trataba de averiguar, deseoso de bullir y senalarse en los sucesos que se preparaban. »

A. Galiano, Recuerdos, p. 221. « Hlombre (Mendizábal) — por desgracia propio para desorden ne le ya ordenado. cediendo á un desco de lmn u y de ocuparse y ponerle tado en momin mento. » Id. tb. p. 219. Menduzábal cra dado á bullir más de lo necesario. » Id. ib. p. 21e2. « Era de los primeros una persona que por algunos dias bufló mucho entre nosotros, ¿ haviendo papel logró cierto influjo. » Id. ib. p. 501. — d) Met. Dicese de cosas inmateriales que parrcen estar en nuestro interior inquictas por mostrarse y salir à luz. « In rico y sobérano pensamiento! Me bulle dentro el pecho. » loún, Pors. 3, sulmo 14 (R. 27. 51-). « Le- comenzó á bullir en el alma la gana de irse con ella á ver tantas maravillas. » Cem. Pers. J. G R. 1. 63** « Bulle la rixa en el pecho De quien haila y de quien toca. » Id. Nov. 8 (R./1. 1902). — 3) En un sentido análogo se usan otras locuciones con que se denota un dever vchemente, como « bullirle à uno los pies cuando ve bailar. » Acad. Dice. — El mismo concepto »e "Apresa en "tra forma en el siguiente pasaje : « Toquen, que me de-hago, y que me hullo. » Cerv. El ruhun reudo (Com. L. 207). 2. a Moverse cume dandu xeñal de vida tintrans. »« Ile áspera curteza se cubman ! Los tiernos miembros, que aun bullendo estaban, tm d. son. 13 H. 32. 3-b. « Aust que á esta mariposilla importuna de la memoria, aqui se le queman las alas, ya no puede mús hullir. » Sta Ter. Vida. I8 (R. 53. titt). « Voccan á lhos (los pollos de los cuervor), vagueando por hallar comida, esto es bullendo en (l pido y revolviéndose à diversas partes en él, llevados del hambre que los de--o-iega y menea. » León, Expos. de Job, 29 (2..»°.. « Contra la parte del contrario cierra,! Y habiendo ya la espada recobrado,! La diestra, que aun bullendo, el puño afierra, ! Lejos con gtan desdén y furia lanta. Ere, Avauc. 14 H. 17. M°. —Eu Sin dudua que por amalogit con menearse se usa como refl. « El triste de nuestro amo es caido del escala, y no habla 11 — bulle. Celest. 1m (H. B. 70f « Proveyó. en Maje-tad que de ja-e el canto quien cantalra, que la que estaba en esta suspensión, bien se pudta morir urns no decir que ersaxe, porque lodo el movimiento exterior estaba sin poder harer eperacióm muzuna, ui bullurse. « Sa 1 cr. Cunc. 7 (R. 5d. 443-). « La- arrojados Ipor los torasl pur apartarse de otra golpe querrian levantarsr. Y por no despertarlos ctra vez von su vistà, no osan hullirsc. » 1cón, Eapais. de dub. 24 Z. IR. Auu el titaunohedia. Que aunque muertu de heno «e bullia. » Erc. Arauc. 12 (R. 17. 502). « Moda que el que tenta asndo no se bullta ri moncdl.o, »e do a entemei qu estaba muerto. » (eiv. (uay. I. 10 L. 1. 487 » Met. « La muerte se le acercaba, y teniendo 1i— V» 1 — demas purtes de eu pucipo, hullia 1"h °1 - a to pre he alxun edor del alma. » 81ila mb S. Jer. 5. 10 (509). « El brio y vieet de horú amo bad» e halu retiradn al "a7 alb bullian tuu vves Y vuteras 1 cre Feltaele, mnraemo le-peundten las merzas al desea. » Id. ih. G. 3 (Mh. Quitada ste trenn que las detenia, luego camenzaron (las pasiones] á bullir y desenfrenarse contra el esparitu. » Gran. AWc. al Mom. me d. 2 (R.

S. 30611. — co Refl. En geucral. Mover-e. menearse. « ¿ Ay «ómo hucle tuda la rapa en laillendote !"» Colast. 7 (R. B. 34c . « Ne retiralan el gatol y tendia de tal manera que parcett muerto, y allí perseveraba sin bullirse, esperando su ventura. : Gran. Simb. 1. 17. 8 2 (R. 6. 2171. « No oca bullirse, ni menearse, que de entre las manos le parece se le ha de ir aquel bien. » Sta. Ter. Fala, 15 R. 5°, 531).

« Esto, aunque parece todo uno, es diferente de la oración de quietud que dije, porque allí estí el alma, que no se quertia hillir, mi mencar, gozundo en aquel eeio santo de Marin.

Ead. 16. 17 (R. 53. 58*). — « Eflos tienen exta virtud en extremn. de ne se bullir, sino conforme á la voluntad de su mayor. » Ead. ib. 33 (R. 53. 1012). « Los demás soldadox vanse vuma pueden. y las vrere xe apartan de donde ven el mavor peligro, y no los echa nadie de ver, ni pierden honra : estotros llevan tudus los ojos ren ellos. no se pueden bullir. » Ead. Cam, perf. 18 (1. (7a: falta el verba en R. 53. 210°). — Dexeuhruie una grandisima redoma de vidrio. Dijéroume que Hlegasc. y vi jigote que se bullia en un arder trrmble. » Quev. Visitu (H. 25. 33if). « En medio de aquesta fuente clara y pura -- I El arena, que de oro parecia, Le blaneu- pedrezuelas variada, ¡’Por do manaba el agna se bullia. Garil. ryl. 2 cll. B2. 9e). — 20 En igual ventido se ha uxado con un compl. rell. como consigo. « Fonese ami' jer ugrej’en igura de muerto, sin bullir consigo ni parecer que respira » tiran. Simb. I. I. S I Rt. 3. 2171). — av Este uxo tell. dun ocasión à que se usara como acus. el nombre del miembro ó miembros que mueve la persona. De aqui no hubo sino un paso que dar para que llegase el verho á ser equivalente de Mencar. mener trans.).« Y en pus desta mil amrtermmento- y desmayes, mil mila gros y espantos, turbado el sentido, bullendo fuertemente los miembros todos à una parte y á otra. » Celest.

6 R. 3. Ar1. « Lo que detuvo al villana no tucron lux voces de Nuuchu, sino el ver que D. Quijote no bullia pie ni mano. » Cerv. Quij. 1. 52 R. 1. 204. Valuo lu boca, ni mmen la lengun. ui purdo hullir pie ui mane su Vus. » tiran. Me m. rola crist. ». U G. 8. G18r). — « Las madejas def oro, que et liviano tre en el cuello de martl bullia. Por la caherie enl mo gallapda.!Y el hrio golpe del alfanje aguarda. » Valb. Bern. 5 (R. 17. 1911.. » El agun xe las rieg Cau sus liufis mtiles. Y el «ctire templ nlo Ne las bulle apamble. » Mel. Anacr. M H "d. I02 » 1 « deluta de en mi vene "Heglarle (al ninol adormecido, ! Y bullirle y sustentarle, Cual veces tantas te envidin. * Id. rmm. 20.

(R. G3. 142t). — e) Mencar, revolver (trans.) ant « Ll ctone (Hanta mas «e bulle. peut hucle.» trran, Mmb. a. 2. I1 mfi c. 627ci.

ver. anteci. Syln MI" « E humn mamu bulle flatna tem el tucendin loguxe. Mudaxe

Imi corazón] todo quexoso Por surtir de la clausura, Do le puso, por mensura, ! La mano del Poderoso. » Santill. p. 318. « Quando se levanta algun viento furioso, luego bulle é se alza el mar. » Gonz. Clav. p. 78. « Non ha playas [el mar Negrol donde se estienda, y entran en él muy muchos rios y grandes, y el mar non face tudavia si non bollir é andar en derredor. » Id. p. 78. — Siglo XIV: « Ca luego que le da el sol et el piojo bulle, tanto tiene [el halcón! que ver en tornar allí, que non eura de al. L. de Avala, Cuzu. 9 (Bitit. ren. 3. 21 41. « Diéronle con una porra en la cabeza é matáranla, que nunca hulla » Cron.

Fern. IV, 13 (R. 66. 1371). « Vinose para Toledo é falló y algunos caballeros que andaban bullendo por voz del rey su padre, é punó de los asosegar. » Crón. Alf. X, 77 (R. 66.642). « E el infante don Juan andaba bulliendo en tierra de Leon por cuidar aver aquellas villas. » Ib. 77.

(R. 66. 634). « Aviva mas el ojo, e está todo bullendo. » Arc. de Hita, 785 (R. 57. 2512). — Siglo XIII : « Por aventura alguno puna en estar quedo que non queda, e otro puna en ser bullicioso que non bulle. » Buenos provertios (Knust, 19). « Tanto pudo la mala bastecer e bollir ! Fasta que lo fizo en ello comedir. » Aler. 2290 (R. 57. 217-). « Fazlo enna resina e enno plomo bollir. » Ib. 2225 (R 57. 2152). « Que tages e que quemes non me uerás bollir.

» Ib. 2092 (R. 57. 2112). « La bestia maldita tanto pudo bollir,Que basteçió tal cosa onde ouo a rriir. » Ib. 1738 (R. 57. 2002). « Mas tanto non podieron contender nin bo Ilir, ! Que valient una paia li podiessen nucir.» Berc. S. Mill. 202 (R. 57. 711). « Tanto pudió bullir el sotil aversario, ! Que corrompió al monge. » Id. Mil. 78 (R. 57. 106t).

Etim. Port, bulir, cat. bullir; prov. bulhir, buillir, bolhir; fr. bouillir; it. buttire: del lat. bullire, derivado de bulla, burbuja. conjug. Cuando los verbos de la misma conjugación llevan en la terminación los diptongos io, ie (part-io, part-iera), bullir no lleva sino o, e : bull-ô, bull-era, bull-ese, bull-ere, bull-endo.