bullir

BVLLIR, pág. 354 · el artículo y su página del original →

BVLLIR, es heruir el agua en el fuego, del verbo Latino bullio.is. y ebullio.is. quando los gusanos, o piojos, son muchos juntos en alguna parte, dezimos heruir, o bullir dellos. Vn gran concurso de gente ordinaria en plaça, o en otra parte, dezimos, que bulle de gente por estar toda junta y rebuelta, meneandose a vna parte y a otra. Bullir el aire quando es poco, que casi no le sientezandar a la bulla, andar a la rebuel ta,bullendo, bullidor: y bulle bulle, el inquieto q anda de aqui para alli. Bullicioso, sinifica lo mesmo. Bullicio, el ruido q haze mucha gente junta. De aqui se dixo Rebullir por menearse, estando quedo en vn lugar, y zabullir por arrojarse debaxo del agua. Escabullirse…

Bullir, pág. 713 · el artículo y su página del original →

BULLIR. v. n. Hervir el agua, ò qualquier otro liquór quando está mui caliente, y dá borbollones. Viene del Latino Bullire, que significa esto mismo. Lat. Ballire. Ebullire. Quav. Visit. Ví gigóte que bullia en un ardór terrible. BULLIR. Se dice tambien en el mismo sentído de la sangre que se halla en las venas del animal vivo, y principalmente del hombre. FR. Luis DE LEON, La Perfecta Casada, Proem. Que lo que en la tabla parecía estar muerto, viva yá, y casi bulla, y se menée en los ojos de los que la miran. OoEv. Fort. Tia, la sangre que balle mas quiere tararira que dinéros, y gusto que dádivas. BULLIR. Tambien se toma por moverse, como saltando, y dando borbollónes. Dicese del agua…

Bullir, pág. 546 · el artículo y su página del original →

BULLIR. v. n. Hervir el agua ó otro qualquier licor. Aquam fervere, ebullire. QUEV. Visit. Vi gigote que bullia en un ardor terrible. BULLIR. Mencarse con demasiada viveza, no parar ni estár sosegado en ninguna parte. Irrequietum esse. QUEV. Visit. Se aparcció entre los dos otro hombrecillo que parecia hastilla de Arbalías, y no hacia sino chillar y ballir. BULLIR. Metaf. se dice de algunas cosas que estan puestas en movimiento, como del agua quando nacc á borbollones y del ayre quando empiera á moverse. Usase mas comunmente en la poesía. Ballare, agitari. CONC. Polifem. oct. La ninsa, pues, la sonorota plata Bullir sintio del arroyuele apenas LOP. Dorot. fol. 120 Pasarou ya les tiempos…

Bullir, pág. 285 · el artículo y su página del original →

BULLIR, hervir, borbollár, burbujeár, V. BULLiR, moverse demasiado, ó andar de aqui para alli. Fr. Allér, & venir çá & lá, s’agitér. Lat. Se motáre. It. Agitarsi.

Bullir, pág. 148 · el artículo y su página del original →

BULLIR. v. n. Hervir el agua ú otro cualquie licor. Aquau fervere, ebullire. || Menearse con demasiada viveza, no parar ni estar sosegado én ninguna parte. Irre quietum esse. || met. Se dice de algunas cosas que estar puestas en movimiento, como del agua cuan do nace á borbollones, y del alre cuando em pieza á moverse. Usase mas comunmente en la poesía. Agitari. || met. Se dice de los negocios que se tra tan con mucha actividad y movimiento. Ur gere, instanter promoveri BÚLLIR. ant. Lo mismo que XEXEAR, revolver alguna cosa BULIIR. ant. Lo mismo que REVOLCARSE. BULLIRLE Á UNO ALGUNA COSA. f. fam. con que se explica el desco vehemente que se tiene de algo, ĆOmO BULLIRLE Á UNO LOS FIES cuando…

Bullir, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BULLIR. v. n. Hervir el agua ú otro cualquier licor. Aquam fervere, ebullire. || Menearse con demasiada viveza, no pas rar ni estar sosegado en ninguna parte. Zrrequietum esse. || met. Se dice de algunas cosas que estan puestas en movimiento, como del agua cuan» de nace á borbollones, y del aire cuando empieza á moverse. Úsase mas comunmente en la poesia. Agitari. || met. Se dice de los negocios que se tratan con mucha actividad y movimiento, Ur= Sere, instanter promoveri BULLIR. ant. Menear , revolver alguna cosa. || ant. REVOLCARSE. BULLIRLE Á UNO ALGUNA COSA. f. fam. con que se explica el deseo vehemente que se tiene de algo, como BULLIRLE Á UNO LOS PIES cuando ve bailar. Ercitari…

Bullir, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BULLIR. n. Hervir el agua ú otro cualquier licor. || Menearse con demasiada viveza, no parar ni estar sosegado en ninguna parte. !) met. Se dice de cosas que están puestas en movimiento; (el agua cuando nace á borbollones, etc.) Usaze mas comunmente en la poesía. || met. Se dice de los negocios que se tratan con mucha actividad. [ ant. Menear, revolver. [l ant. REVOLCARSE. I BULLIRLE A UNO ALGUNA COSA. fr. fam. con que se explicá el deseo vehemente que se tiene de algo.

BUllir, pág. 117 · el artículo y su página del original →

ULLIR, n. Hervir el agua ú otro cualquier licor. Aquam fervere , ebullire. || Menearse con demasiada viveza , no parar ni estar sosegado en ninguna parte. Irrequietum esse. Y met. Se dice de cosas que están puestas en movimiento; como del agua cuando nace á borbollones etc. Usase mas comunmente en la poesía. Agitari. || met. Se dice de los negocios que se tratan con mucha actividad y movimiento. Urgere, instanter promoveri. || ant. Menear. revolver algunacosa. || ant. REVOLCARSE. || BULLIRLE A UNO ALGUNA COSA. fr. fam. con que se explica el deseo vehemente que se tiene de algo; como sULLIRLE Á UNO LOS PIÉS cuando ve bailar. Excitari, stimulari.

Bullir, pág. 176 · el artículo y su página del original →

BULLIR a. ant. Menear, revolver alguna cosa. || n. Hervir el agua ú otro cualquier licor. Aquam fervere, ebullire. Menearse con demasiada viveza, no parar ni estar sosegado en ninguna parte. Irrequietum esse. !) met. Se dice de cosas que es tán puestas en movimiento, como del agua cuando nace á borbollones etc. Usase mas comunmente en la poesía. Agitari. met. Se dice de los negocios que se tratan con mucha actividad y movimiento. Urgere, instanter promoveri. LI] BULLIR DE CENTE. fr. V, GENTE.I] I ant. REVOLCARSE. || BULLIRLE Á UNO ALGUNA COSA. fr. fam. con que se explica el desco vehemente que se tiene de algo; como BULLiRLE A UNO LOS PIES cuando ve bailar. Excitari, stimulari.

Bullir, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BULLIR. n. Hervir el agua ú otro cualquier licor. Aquam fervere, ebullire. [|] Menearse con demasiada viveza,.no parar ni estar sosegado en ninguna parte. Jrrequietum esse. || met. Se dice de cosas que están puestas en movimien-— to, como del agua cuando nace á borbollones etc. Úsase mas comunmente en la poesía. Agilari. || met. Se dice de los negocios que se tratan con mucha actividad y movimiento. Urgere, instanler promover. || ant. Menear, revo)- ver alguna cosa. ]] ant. REVOLCARSE. || BULLIRLE Á UNO ALGUNA COSA. fr. fam. Con que se explica el deseo vehemente que se tiene de algo; como BULLIRLE Á UNO LOS pPrés, cuando ve bailar. Excitari, stimulari.

Bullir, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BULLIR. n. Hervir el agua ú otro cualquier licor. || Menearse con demasiada viveza, no parar ni estar sosegado en ninguna parte. || met. Se dice de cosas que están puestas en movimiento, como del agua cuando nace á borbollones, etc. Úsase más comumente en la poesía. || met. Se dice de los negocios .que se tratan con mucha actividad y movimiento. || ant. Menear, revolver alguna cosa. || ant. REVOLCARSE. || BULLIRLE Á UNO ALGUNA COSA. fr. fam. con que se explica el deseo vehemente que se tiene de algo; como BULLIRLE Á UNO LOS PIES, cuando ve bailar. :

Bullir, pág. 418 · el artículo y su página del original →

V. a. ant.: menear, revolver alguna cosa.—n. : ajitarse, moverse con gran viveza.—met.: hervir el agua u otro cualquier liquido. No parar ni estar sosegado en ninguna parte.—Se dice de las cosas que están puestas en movimiento, como el agua cuando sale con impetu y rumor de las fuentes, o de los torrentes, cuando brota o nace a borbollones, etc. Usase mas comunmente en poesia.—Se dice de los negocios que se tratan con estraordinaria actividad y movimiento.—Tambien se aplica al contínuo ir y venir, rozarse y confundirse de una gran concurrencia de personas.—ant.: REVOLCARSE.—fr. BULLIRLE A UNO ALGUNA COSA: se usa para esplicar el deseo vehemente que se tiene de algo, como: bullirle a uno los…

Bullir, pág. 656 · el artículo y su página del original →

Bullir. Neutro. Hervir el agua ú otro cualquier licor. ] Menearse con demasiada viveza, no parar ni estar sosegado en ninguna parte. Metáfora. Se dice de cosas que están puestas en movimiento, como del agua cuando nace á borbollones, etc. Usase más comunmente en la poesía. Metáfora. Se dice de los negocios que se tratan con mucha actividad y movimiento. Anticuado. Menear, revolver alguna cosa. Anticuado. REVOLCARSE. BULLIRLE Á UNO ALGUNA COSA. Frase familiar con que se explica el deseo vehemente que se tiene de algo; como BULLIRLE Á UNO LOS PIÉS, cuando ve bailar. ETIMOLOGÍA. Armonta imitativa: latín, bullire, forma verbal de bulla, burbuja; italiano, bullire; francés del siglo xI, bullir…

Bullir, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Kullir. (Del lat. bullire.) n. Hervir el agua ú otro líquido.! Moverse, agitarse una cosa á semejanza, en algún modo, del agua que hierve. BULLIR la sangre, el ayua corriente. ! Moverse, agitarse, á semejanza, en algún modo, de los borbollones del agua hirviendo, muchos insectos reuni dos. ! Moverse, agitarse una persona con viveza excesiva; no parar, no estarse quieta en ninguna parte. Moverse ó agi tarse una persona ó un animal. Ú. t. c. r. fig. Ocurrir con mucha frecuencia y acti vidad cosas de una misma naturaleza RULLIR las pláticas; BULLIn los movimientos de guerra.) a. Mover, menear. Don Quijote nO RILLIA pie ni mano. ] ant. Menear, re volver alguna cosa. BULLIR una confección…

Bullir, pág. 916 · el artículo y su página del original →

HILLER. . 1. a llervir tantrans.. Y la caterva de la chinche inmunda! Prevenga del infierno una caldera — Entre sus aeuas taferrnles e ld t.Y dli su mal le tat laillendu neshe. « Vill a. Mey. NeH. (L. (I-V). u Met. El herver que -a cet gue le latllía del amor divino, la devoción y'el dema. no osare vo devir que tre mener que le Ieei de aquéllos. » Sig. Vida de S. Jer. 2.3 141 « Por eMtension. (-ibulse con un meveutiento parecido al del agua que hierve (intrans.. bta el m ttir 1eguei udetriunfando, viendo despedazado su cuerposufre esforzada y alegremente ver bullir y currer su san re, » tir m. Nomb. S. 2. I. .2 R. 6. 6122). « Y pues vuestros arrovos! Saltan y bullen,! Despertad á mi niña!…

Bullir, pág. 767 · el artículo y su página del original →

Bullir. Neutro. Hervir el agua ú otro cualquier licor. Menearse con demasiada viveza, no parar ni estar sosegado en ninguna parte. [ Metáfora. Se dice de cosas que están puestas en movimiento, como del agua cuando nace á borbollones, etc. Usase más comúnmente en la poesia. Metáfora. Se dice de los negocios que se tratan con mucha actividad y movimiento. || Anticuado. Menear, revolver alguna cosa. I Anticuado. REVOLCARSE. I BULLIRLE A UNO ALGUNA COSA. Frase familiar con que se explica el deseo vehemente que se tiene de algo, como BULLIRLE A UNO LOS PIÉS cuando ve bailar. ETIMOLOGÍA. Del latin bullire, forma verbal de bulla, burbuja: italiano, bullire; francés, bouillir; catalán, bullir…

Bullir, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Bullir. (Del lat. bullire)) n. Hervir el agua ú otro líquido. ¡| Moverse, agitarse una cosa á semejanza, en algún modo, del agua que hierve. PELLIR da sangre. el agua corriente. Moverse, agitarse, á semejanza, en algún modo, de los borbollones del agua hirviendo, muchos insectos reunidos. || Moverse, agitarse una persona con viveza excesiva; no parar, no estarse quieta en ninguna parte. || Moverse ó agitarse una persona ó un animal. Ú. t. c. r. I fig. Ocurrir con mucha frocuencia y actividad cosas de una misma naturaleza. BULLIR las pláticas; BULLIR los movimientos de guerra. || a. Mover, menear. Don Quijote no BULLÍA pie ni mano. ant. Me- Rear, revolver alguna cosa bULLIK una POnfección…

Bullir, pág. 283 · el artículo y su página del original →

BULLIR. (del lat. bullire). v. ,n. Hervir el agua u otro líquido. || Moverse, agitarse una cosa, a semejanza, en cierto modo, del agua que hierve. || Moverse, agitarse con viveza excesiva, no parar, no estarse quieto. Ú.- t. c. r. || fig. Ocurrir con mucha frecuencia y actividad cosas de una misma naturaleza. || v. a. Mover, menear. || ant. Menear, remover alguna cosa.—Rég. Bu en, por los corrillos.