Brindar

BRIRDIR. C. 1. a) ManilestAT. aII à leher vino, algún buen deseo, ó congratularse de nn sueeso. »° Absul. « Imdalra la casa alborotada; pero con todo comia la sobrina, brindaba el ama y se regocijaba Sancho Pauza. » Cert. Gui. 2 74 H. I MN). « E morn emme bien, el mede brinda. La mesa es cama, y la comida siesta. » Lope, Angel. 11 (Wbhr. Nuett. 2. 1b0). « Couten. hahlan. bla «uan, rien, lurindan, Hasta que al suctie la memoria rimdan. » Id. Ciree, 1 ttibir. suelt. 3. 141. — « Pues las otras regiones esparcudas Ibaye los septentriones, uu me mandes Ner tiscal de sus ttatos y sus vidas. De las de ms «á. brindaba Flaudes. ¡ Y van tn va de cizanar la cuixmta Tiempo bu-cahau hereslarras gtandes. B. Argens. sut.« Esus cuns/os das (. 12. Rol!). 2 (ou pon, para expresar el objeto del voto ó la congratulación. « ficxularmente se brinda en prine t lugar por el rey u nuestra plur vusu constit no mmn. « Mor. Obii post. L. p. Itrf. » Gruidemus : ¿ » por quién? Por la hermosura. » Quint. Poes. Para nwηurιtι R. IO3F). MI aHeuustamia de haberse introducido este verbo y generaliz auxe. « lo que puede crecrse, repentinasente y por tinto ein tiaduton cimtactin, la piaduidacieita mwertidumibre en -u caustrueeinn. Parcce que el gena de la longua se in «lina a vonstiun la con dat. de la petsana ó cosa que es alqeto del Vata o consratubarion: pera tamluvh se halla alauua ve7 vun mems. v aun «e ha mmpleda el pataumua. a» Can a o un dat. pien. » tem un et ue tare de vmna en l un 'mano y en la vtra una copa grande de taherna. la cual colmandal 1 de vmna gen" ras" y espumantr, lindalta a todu lu campt 1le apettas luthieron viste a milama ruahda

todos se fueron á él con los brazos ahiertos. y todos le briudaran, y el hizo la razón á todos. » Cerv. Col. (Hi. I. 235-). « No ha menester quien le brinde! El que á beber se resuelve. » Lope, Castetrines y Monteses, 1.

31R. 32. 31. » Mientras Batila canta Can alto y dulce acento! Los años de Caparis, Muchacho, llena el cuenco: ! Que quiero celebrarlos Con el licor lieo. Brimdandoles alegre á su salud heluendo; Eh! brindo por la tuva. Ciparis : quiera el ciela Que de tu digno ammnte Goces por largo tiempo. » Jovell. Poes. A Batilo (R. 46. 72). « O asir (quiero)) Algún vaso de veneno.! —¿Querrás brindarme? — No quiro Sino bebérmelo entero. » Lope, Los embustes de Celauro, 1. 2 (. 24. 90°. Mucho espantó en el mundo la constancia de Terámenes, que en medio de treinta tranos tuvo la osadia, al punto del morir, para brindar con el vaso del veneno al que tenia por el mtus enemtgo de tudos. Márquez (Capm. Teatro, 4. 133). « Bebia su vino, y con él brindaba á los castellanos diciéndoles que se queria ir con ellos hasta Cajamalca.

» Quint. Pizarro (R. 19. 3222). « Llena las copas; Brindarâs tu á mi Nise, Brindare yo à tu Flora. » lglemtas. Anuer. 3 (R. 61. 136. — « Brinda en los buquetes al ánima de Pantoja y á la honra de Escamilla y Roa. » Quev. Libro de todas las cosas (R. 23. 4821). « Levantéme con gran dolor de mi ánima, viendo que estaba en casa donde se brindaba a la» tripas. y no hactan la razón. » Id. tiran Tac. 3 (lI. 23. 1°4) ). « Bche. y sin pavor alguno Brinda à la granmajestad De Júpiter. » Cald. El mayor encanto amor, 1. 6 (R. 7. 351). « Viene la paz. ) se enviará por la sidra, para brindar á ella. » evell. Curresp. cau Posada (. Mb. 215°). « Los compañeros de sux orgias, con quiepes pasabi á menudo naches enteras en la mâdesenfrenada disipación, solían brindar á su salud con esta frase: I que puedi» mitara muchos! » Valera, Poesia y arte de los arabes. 2, p. 11. — Con acus Es coustrucción inusitada hoy. « Luégo en las otras damas ! Brindad del bello sexo Las gracias y virtudes, Lus chistes y talentos, »Arriaza, taaci. I (. 67. A1t). — 22) Purt. « El que brinda bebe primero un poro, y luego hebe el brindado.

» Ovalle. Hestate Chile, fol. Di (Decc.

Antor.). — 22 Con a. por analazia con turitar.

Salvá, tiram.» El a beber os brimda; Que un natal más sereno! Al lin celebrar logra. Después de dos ten ne-ros. » Arriaza, Anacr. 3 (R.67. 521). — y) Recipr. El pron, puede nurarse conto aens. o dat. «N con la nueva ofrenda volvieron á brindarse, quedándose —- que los pudieran desnudar en cucros; tales lo' estaban elles.» Alemáu, tiuzmau. L. 2. 5 (H. 3. 2251.. Vioxe que andaban después más de veinte herejes brindándose con los sagrados cálices. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 (R. 28. 1262). « Biéronle un bravo couvite. V brindaron-e en él con muc he contento y abundancia los unos á los otrus. » Well. Quij. 15 (R. 18. 152). (rataron dle cansiltar — brindandose col Minn y pullas los unos á lus otros. » V. de Guev. Diablo Coj. 5 (R. 33. 292). — 4a) En el mismo xentido se ha usado como rell. acompañado de con. « Yo con ánimo tranquilo Me pudiera brindar con Claudio Nero, (Si usó con los nn ricos de otro estilo. » B. Argens. epust. Con tu licenci (i. 12. 3112). — e1 Son construcciones todavía más raras, é inadmisibles hoy, las que aparecen en los siguientes pasajes : « Quiero á su mesa ver cómo se espacia¡ En el brindar el mosta; que el gigante Uu mar se beberà que halle delante. » Valh.

Beru. 21 (R. 17. 3671). « En vapores! Iel dulce mosto el sueño habian brindado. » Id. ib. 8 (R. 17. 2272). 2. a1 El acto de brindar, como invitación a beber, sugiere á menudo la idea de Presentar, ofrecer. Lugares como los siguientes muestran este transito: « Viendole va enfurecido Con esto que ha sido el tema ! De su dolor, le brindé! Con la pócima, y apenas Pasó dexde el vaso al pecho El licor, cuando las tuerzas ltindió al sueño. » Cald. La cidu es sueño, 2.1 (R. 7. 63). « San Isidro ! Nos brinda con la fuente! Que de Iván aplacó la sed ardiente. » Tirso, Desde Toledo á Madrid, 3. 15 (. 5. 441 ». — 5 Met. Convidar con alguna cosa, ofrecer voluntariamente. x) Con acus. ó dat. de pers. y con para expresar el ohjeto que se ofrece. El uso refl. y la concurrençia de las dos construcciones brindarle con algo y brindarle algo, semejantes á̀ regaturte con algo y regutarle atgo hablan en favor del acus.: pero siendo brindarse y brindarte algo construcciones modernas por analogía, apenas puede dudarse que en brindarle cou alyo seha conservadoel dat. antiguo, y que el otro complemento, puramente explicativo y no indispensable en un principio, no es idéntico al de regalarle con algo. Asi se comprende por qué nadie dice brindarlo con atgu. « Hecord ba la moderación con que en obsequia suvo habua rehusado el titulo de rema con que le hrindaban los parciales del infante. » Clem. Elog. de Is. la Cat, ilustr.

2 (Mem. Acud. Hist 6. 8a). « A mi lleguda, don Martin de Garay volvió á proponerme la plaza de oficial primero de la Secretaria general con que va me había brindado en Aranjuez. » Quint. Obr. inéd. p. 185. « Lejos de tender la mano al presente con que se le brindaba, la rehusó con lingida templanza.» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 7.28 (6. 249).

« Ciega, ! Loca, le salva: más, llega! A brindarle con su mano. » Hartz. Los amantes de Terurt, L. à 14. « A brindarte varias veces Con cargos de houra han venido. » Id. Primero go. l. 5191). — 2» Oraitido el acus. ó dat. « Brindaban con la comperación de una fuerza, que acaso no encontrarian disponible ni decidida en el momento del conflicto. » A. Saav.

Musan. 2. 10 (5. 210) — gn Con acus. de cosa « dat. de pers. « Y más y más amantes¡ La copa de delicias Sedientos apuremos. Que Venus fiel nos brinda. » Mel. Galatea, 3 (R. 63. 1171). « Todo es obra de las copas! Que Baco jovial nos brinda.» Id. rom. 38 (R. 63. 152 r ° Téyeule guirnaldas !] Dle jazmin sus

nintas. Y hernax vola- Capude le brid.

M. de la Rusa, los ha nann dascolanauel 10) « Met. Repl. Wrereise «e luntarr ma." 11 « Despues de haher trdado de canteo à bus tuvos y de brimdarse en halde comomediadora, [Francial se enajenó los ánimos de sus antiglos at nles. M de llus t. typ dtet siglo, d. 115. tha. tan a. pata cepresat aquello que se ofrece hacer. « Mandó salir al encuentro del enemigo las naves — tripuladas en gran purte por lu neblera u mpolitata, que «e luundo leal y valcrosa á tan mmpartmnte servie1o. » A. Sen Masan.! 3 (. 12 « Me bridé yo lora y crimunalmente a desempeñar comision tan aventurada. L. taliauo.

Recuerdos, p. 242. « lle tenide la lertunt de que mi amigo el Sr. D. lose Amadar de los Rios, digno catedrático de literatura en la Universidad Central, se haya brindado á tomar sohre si esta facua. » Gil y Lute. Resam.

histór. advert. (Vi). — 4) Met. Siendo suj, un nombre de cosa, ora haya personificación verdadera ono. oCon aeus. « dat. de pers y can. « La porsta misuta, entre sux dulrvs terioury sabias alegorías, le brinda [al almal á cada paso con sublimes ideas y sentimientos, que enterneciéndola y elevándola, la arrancan de las garras del torpe vicio. » Jovell. Orac vatoel est. de la liter. y las ciencias (R. A6. 331t). « Alumnns de Marte. Depd su brer Van guerras mâs dulces G» brinda el amei V. de la Rosa Poes, bas guerrasde amor L. 12. « Con montes de oro y laureles! Los astros allá te brimdan. » A. Nauv La huenaventurdt. 3 (. 125 « Mli naturilera Me brura con sus luenes; bos arboles y mos (an lrutas y con peres. » Saman. Fab. D. lu di. tl .1 « Feliees tú y tu amante, Fcluz la haya Rorida,! Que en delicioso lecho! Con dulce paz os brinda! » Mel. Anacr. 21 (R. 63. 987). ax) Omitido el acus. ó dat. « ¿ Quieres, como el vulgo rdinta. De la tehendad y la tortuna ] Lox nombres cunlundir, o pur lus vauos Ienes y gunto- can que astuta brurla Elverdadero bien medir? » Jovell, epist. a Bermudo (B. 10. 12 « « El plau de rat (tragrdia mux tra claramente la intancta del arte, un sola par su escaso artificio, sino por no haberse sabido aprovechar en él muchas situaciunes bellisimas, con que el misme angumento brind rla.

M. de la lioxa, Frug, esp.. 16. » (on acus. de coya y ddt. de pers. «Cavó li sucrte, pero, qué le buid, les bueun ' su austa 1 su tatobra creren. - Jovell. epost. a Rri mudo (. Mi. 12». » Todo es cantenta, bada al pecho humana brinda deliu 1I» Poes, filos. 22 (R.67. 314t). « Lo que ninguno de lo-duese hubiera alevidel Taino á proucter atus pieeve, te la luuud de a dla este dia Vi ceitann a su hu. « Uelin, Lmndo 1 timi). » fu pun lrmoro Iu la pl (°irs. Petn eu mi perho Pienmnal uupe» lglestas. Irtr! til 1m (u solo el vue de cora. « Y Rabedl ara ti que ca dule cntrego vus trercas pue dr. y pel tel testigo Y bmo, que al luor de su bodeea, Ea que su tua hrinda un le lle" llu doi lu eII Iictn (I Mrun pat loxmjos, Sin poderse resistir, ! El veueno que luand d.1 Su Udle airase y Antil. » Lurra, D tiut de las caltas ioris. I. ! (R. » 102) R p. N vouviene pasar en dencto, va que la ocasión se brinda, una reflexión de gran cuenta. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 5 6 . ""Cou i. Su pi cel faril so brinda á representar los objetos más delicados con tanta verdad que nos parece estarlos Mendo M. de la liesd. Anot. a la Post. 4 1 (1. 168). « Nunca se perciba! En metro ni en cadeneta Estuerre ui violencia: Y que aun la rima en el final acento ! Nazca, brindese atable I dar gracta y vigur al pensamuento.

« Id. Pun t. 3 (1. 10n. « Echaba mano altcriat vamente de la astucta ó de la tuvria, de la seducmion ó de la volencia. segun á ello se brindaban las varias ocasiones y circuns Rmeg» Molgerem. Thuntond, 1 v l. R)

2. Met. ") Provuear, conenlar. la» cosas á que alguno se apreveche de ellas ó las gure Wtraus.». ¿ le duermes? Comobelu- la neisión me persuade, El verde campu uue biuda. El manso viento me arrullt. » Marran, f’odtu es renturu, 2. 12 (R. 20. 124i. §i te brindy su Imquera. Y mi n. que tante tirmpo No gura el aru ch 1s Hca Conto el teune en el lecho. Mto. S. Tn rneo dle Nena. ! 7 R . 12 Vo de scdiento estoy ciego,! El labio al cristal me llama, Ya le pocuro, el se llega,! Yo tras él voy. el me aguuda; El me linda Nametemple: «Yo le beho y el me mata. « Id. Intiuco u Seleneu. M. N H. 30. 51 . «¡ Oh feliz sielu dorado, ! Tiempoalègre y venturoso, ! Adonde la libertad Brindaba á la voluntad¡ Del gusla max exqmixiln! Cery El rufan de chosn, 2 Wiom. 2 27) » Tail. « Otrorag des á los mismos pastos! Sus corderos solícitos traian, ! A par brindados de la hierba y llores. « Mel.egl. » dt. 6. 1821. " En general, Provocar, convidar (trans.). 2) Cou d. « Camtarada. de-cauxemus un poco. que ya es mucha paprear este. y nus metemos a lechuzas silvestres, que la serenidad de la noche v el verano hruudan a pasarla en el campo " I. de bury, thable Coy, o di. M. Git). « Cuando va la muerte le briudaba. A darmu en lrpaz de un sueno cterno, Con lagmiuis su tumha rurtaha.» Cient. Pors, L an amino I. 67. 21 b. « fien est e volumnne Y uas hiimdau L tasparn el'arenqque en eux vene. Fuil s apury » Mrtaza, tant. h.A H.G7 I00'. » Serena el auc. Nercun «I ctela. A IESpPAr le bmdan En mata haatid » Quit. Pors. L Tunfaruos (li 19. 3l ».» Vuiulue [eres "n vane Cou su rtalo silenet le Imudahan A icposa, a la par. Id th. WH. I4. MM). 121 Wuitida el wus Lu hu. Le obras duis, 1i dis1etv. Our. Varduda et rsp uol unpeno. lun hatil on clades mus u quicti» He sotml nas suven, de tmpra FeIIO. 1 lley que ben d la par a uutentus randrs. Y novnvem mnenoeu cautivei.

Torel, Ti pors d la tonguu entall (II. ". Y neux demmiade Uruul» la 1n 1b del mullido puada «Mel.vat, 1H ue l adellavumanpes Loraaanzalte

1Ne ERQMe . 1 » t. . piradr la presentad bronca. ri La. " NmT sentectegu 2 a "-nte iru HROTER 1 A A b

brotar. » Sta. Ter. Vida, 15 (R. 53. 552). « La ameene nace, Frutan los lammmiues. » lale -11s, 1 tr. L. 21 li. tl. 414f. » La ftar bui » tando el prado esmalta. » Quint. Poes. Para dn contile (R. Iu. 32.. 2 Caa in En cada hoja brota un pezón, que arroja cinco cabezuelas pequeñas en la punta, adornada cada cual de cuatro hojitas redondas meno 1es. » R. Argeus. (Capiu. Toat.". 4 —4 e» Echar la plenta hoyas ó ramas tent ans. « Este aibol ciupieta à bratar. »A ad. Ierc. — « Por eAtensión, Manar. sabir el agu e de los manantiales (intrans.). « Brotar de, en un peñascal. » Acad. Gram. « Brotarán en la llanura Mil fuentes cristalmas. Carvad, Isuius, 11 C3. Ilace corter de pura leche el rio! Y miel brotar de las cortezas duras. » láur. Amintu, 3 (R. 12. 11. " Met. Ne dice de lo que aparcee como de suyo, á la mancra que se nue la berba ó mauan las fuentes (intrans.). En los primeros ejemplos la metáfora es imperfecta. a) « Y si por la clemencia divina brotaba en sus corazones alguna raiz de la natural inclinación á virtud, dejábanla sin labor y cubierta de espinas de bs vietos en que cran ejereitaddtos.« Cerv de Sal. (Capm. Teatro, 2. 174). « Tienen Ilas inclinaciones naturales! sus raices en nuestros mesmos humores. y per eso autque les cortri todas las ramas, fácilmente tornan á brotar. » trau. Muin, rocla crist. T. 6. S ! «H. N. -.. " Habian logrado [los aduladores! que brotaven en el perho del rey l cittaudo las venullas de la audact́n. » ( lem. Etaq. de Is. ta Cut.

(Mem. toudl. Ilest. 6. 6. « Yn coufiexo que un cachete y un navajazo suelen muy fácilmente buotar al nega de una copa. » larti. Ll lanes (3.44 « llan “ida tantas lis persanus que hi n bretado en breve hempo v-dulo con nuevas invenciones y artiticios para engañar al mundo »o capa y color de santidad —u con razon se puede tencr éste par uu geuelo de tribulación terrible. » Rivad. Trib. 2. 15 (4. 60. 431r) « Las pertidats de tacetoses. autes contenidas al derredor de la frontera, ya en aquel tiempo se multiplicaban con exceso, y en bulas porte- brot bmn. « Qnt. cortas a L. Holland, 9 (R. 19, 577t). « La secta de Fiie ilono. bar tas veces abatida, tornaba de nuevo á brotar, priucipalmente en Galicia, do sta puste se hiba ms mpoderado » Mar.

Hist. Esp. 5. 4 (R. 30. 121t).» Leer las Escrituras el vulgo le era ocasion de conccbir muchos y muy perniciosos errores, que brotabon y cuban le-cuhrieudo per huar [oan. Vamh l vutrnd. (. "» « la dieit» de ella " que luel man en el -ena de Ia lamilit di- tutblus V des Renct 11-. « V de la liusa, ti P det Pulgpir (i. bti. » l as arqutctiules. l. d' austo » las pcli que Volierou y ta con moi tariri en l' certe de Castilla, fueron una distracción funesta de aquel "bpeta eseucial. (Mnt. ti Ite de lana R.

(" Nut. » Mmi (rimtx uurn dox- demndu lœs «poe de a tuelli intane ecntc. 1 lh la vei ¿ui el » hu to de de No reprime. V le nlo eet iLli ara.t. It dlo von bugn 1abi amamnde Ou cmanea nui eu Llama frente. Hojeda. Crist. N R. 17. 102.). — Con de. « Veréis de cuanto aprecio no son dignos unos hombres que parecian nacidos para tud -la- profcsione- Y tudes lus canp leœ-. y que como los soldados de Cadmo brotaban del vena de la tierra armades y prepalados á pelrar. » Jovell. Oruc. sohre el est. de bi liter. y lus concius R. Iti. 312. « Y aparccieron de repente, como si brotasen de la tierra, masas populares, unidas y resurtt is. componiendo mus de cincuenta un! hombres bien armados y decididos.» A. Saav. Masan. 2. 11 (5. 214). — « La primera freglal es que la introducción sea fácil y natural. La misma materia del discurso debe sugerirla; se ha de procurar, como dice Ciceron, que brote enteramente del asunto de que se trata. » Jovell.

Human. castell. Retor. (R. 46. 1351). « Riese en las comedias de Calderón, pero la risa no brota de los caracteres, sino de las situactanes.» Il atr. (. 7. Vill —;ton pair. « lintado en sus semiblante- el eele que broto pur sus labins en las solemnidades religiosas, decia --» luruer. Eamquias de la tonaa custell. dR.

G. i1!. "» Cou a. paia cenalar el lugar donde aparece alguna cosa. « Primero se enctende el daler en el cararon. y de el brota à la cara, y vale plus ons. León. Eapos. de Job, 11 (. 190). — 2) Met. Dicese en especial de las pasiones y afectos cuando empiezan à manifestarse (intrans.). « El crédito y autoridad de Hanon, que va flaqueaba, con la nueva del daño recibido en España, se perdió de tado punte: por luotar cema «cantece en las adversidades el odio de muchos. » Mar. ltist. Lsp. 2. 1 (R. Au 28 (on esta el vex iterien comeutó t ser mcnospreciada de lasuvos. Y a bratai el odta que eh eus cuparoneς largo tiempo tenian encerrado. » Id. ib. 6. 2 di. au. 15211. « Este aheutr de los calies, deduendo, cmo sucle, a los sold dlos y gœute tutcrior, brotaba felicisimamente en los ánimos populares. » Melo, Guerra de Catal, 5 (R. 21. 5322). « Este santo pensamiento refrenará las demasias de la carne que brotan con la xledad del lugar. » Puente, Med. !. 11. 98). « En acabando Cristo nuestro Señor de deeir que ahora cra dlatiticado y que su Padie le cluticaita, luvgu laoto eu los apostoles un espurttu de ambu ton y cont end. schi epuen de dlos cra unayer. » Id. db i 171y Mi « Meule --- Ile vu cou amlutan los n nes, Iutat el mdre mmieue V vumpe loteta. » F Avau. 31 d. 17 127» 2. Iratu mxe de vruclas, xar mnmuun, granus, cte .Nalit al entis auti ins.a Mid, lhae a a Iahat, ptad ami la tere pantus. huerha, bmtes, vte. drans.) «La wi de la moleta y del amt° Vm isa. de " muxuto luut el surlo Lapun y Cude taudn y cueu1x.

Ican, Po 2. eal. » d 3. 22» . Nu fertil. 11a V.. Q (uatatente tan dub e- bi.1. 11 uui veuma mausanu nle (. * VIl Mosp.1 F 17 571 Del grana que su en CHenia. Eote la tierra. 1 tu cumroro alaerde. Ivulas cpio-. « V. de l'Voe la me r1 (ani. "no Mmuimeduee 1us

años de sus flores Hace que á los dos el cielo Laureles eternos brote. » Gong, rom. 108 (R. 32. 5452). — b) Met. « Mia Zamora ha de ser ¡ Aunque para hacerme guerra! Brote gigantes la tierra. » G. de Castro, Las mocedudes del Cid, 2t pte. I (R. 13. 2611.. « En comenzando el enemigo á retirarse, parece que brotaba caballos nuestros el campo. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 (R. 28. 11411. — « Oh cielos, envad este rocio; oh 1 ubes lloved á este justo; oh tierra de los vivos, brota para mi al Salvador. » Puente, Med. 1. 33 (1. 228). — e. Met. Producir, hacer. sin esfuerzo alguno, á la manera que la tierra echa hierba (trans.). « Brotando todo, al declararse el dia,! Gusto, regalo, gozo y alegria.

» Valb. Berv. I1 (R. (7. 2572). « La cual (presunción! no se curó con el aviso que le dio Cristo nuestro Señor, y como quedó viva, brotó estos malos frutos. » Puente, Med. 4. 28 (2. 498). — « Este, que brota versos por los poros, ¡ Y halla patria y amigos dondequiera,Y tiene en los ajenos sus tesoros, ! Es Medinilla. » Cerv. Viaje, 2 (h. 1. 6831). « Me ha mostrado una España vieja y regañona, brotando leyes por todas las coyunturas. » Pun y toros (en Jovell. 8. 196; Barcelona 1839). — « Nos da la misma fuente de la caridad criada, que es el Espíritu Santo, y es la caridad increada, y caridad viva y amor vivo, para que asista dentro de nosotros, conservando nuestra caridad, avivándola, enderezándola y solicitándola á que brote actos de amor. » Puente, Med. 6. f1 G. 315). « Con este afecto reprimiremos las quejas que brota la carne, cuando la comida es poca y mal sazonada.

» Id. ib. 3. 17 (2. 128). « La soberbia, como dice David, siempre va creciendo, y así brota otros innumerables pecados, discordias, desobediencias, maldiciones y blasfemias. » Id. ib. 1. 18 (1. 156). « Mas ya todo me avisa Que sale Blanca, pues que brota risa. » Rojas, Det rey abajo ninguuo, ! (R. 54. 2 ). — 4)

Met. Echar de sí, dar de sí (trans.). « En cuyo suave licor (en el rocio] bañandose las hierbas, parecia asimismo que ellas brotaban y llovían blanco y menudo aljófar. » Cerv.

Quij. 2. 14 (R. 1. 4321). « Lax piedras en que dio brotaron fuego. » Lope, Angél. 29 (Obr. suelt. 2. 360). — « Libicoco tras él llegó ligero, Que llamas vivas por los ojos brota. » Villav. Mosg. 8 (R. 17. 6014). « Y brotando veneno por los ojos, Brazos de chinches corta y pies de piojos. » Id. ib. 12 (R. 17. 6244). — e) El siguiente uso causativo es raro y acaso no está suficientemente autorizado. « Y brotaste, Senor, de piedra dura! Agua en mansa corriente, ! Y aplacó de tu pueblo su dulzura Allí la sed ardiente. » V. de la Vega, Poes.

EtIm. Port, brotar; cat., prov, brotar, y brot, brote; fr. brout, brote : en ant. al. broz, retoño, brozzen, retoñar, cognado del anglos, breotan, romper (Pott, Schade).