Rufino José Cuervo · 1886-1893
Bastante
tomo 1 · página 852 · ver la página en el escaneo
RASTIVTE. L. AJU. Que Lasta. que M halla en la cantulad ó con la tuevza necesaria, que tene las requisilas lcesaits. " Apdira le à cusas. "» II set. « Lox cuules !au boles, «o1bides por el pie xe depuron caci a la otra orilla, y unidos' lo mejor que fue posible, diren hastute aunque' peligrosa. vamina á la mtaeita. be Canq. de May. ». I (4 28. 3 21. « Esta dix ulpa paccia hastante, y se la adunuran » Ma «ad1. Fipad. 70 R. 21. "°° « Cau estos principios ganó el rey reputación, y dio bastaut puu ha de aquellas vutu les. Te. liberelid al vanstma, rulta muy pura de la meli tn, en que uum tno pu. Mar. llot tar. IUl. Ie Ecfsal. Eti n e f'a puee (In her-
mosural de los límites de los mavores ertremos de belleza, es disculpa bastante de mavores verros. » Cerv. Nor. 1 d. 1. 1112, « Dábame tan baxtantes razones que á mí me hacía toda seguridad. » Sta. Ter. Vittu, 29 (li. 53. 894). — Sup. « No quiso entrar en el lugar D. Quijote, aunque se lo pidieron así el labrador como el bachiller; pero él dio por disculpa, baxtantísima á su parecer, ser costumbre de los caballeros andantes dormir por los campos y llorestas. antes que en los poblados. » Cerv. Quij.2.19 (R. 1.4442). « Son mujeres! Que para darse à placeres! Tienen gracias singulares, Y para darnos pesares Bastantísimos poderes. » Castillejo, 2, Condic. de las mujeres (R. 32.1971).— 8) Con para, que señala el fin que se puede alranzar ó el ctecto que se puede producir. « Las haciendas no son bastantes para comprar vestidos para dueños y familias. » Mend. Guerra de Gran. 1 (R. 21. 731. « Esta es la causa de mis suspiros y de mis lágrimas, mira tú ahora y considera si es bastante para sacarlos de lo profundo de mis entrañas. » Cerv. Nov. 2 (R. 1. 1241). « No fue bastante el buen consejo de Calvete para estorbar á D. Rafael la ida, y asi le siguierou todos. » Id. Nov. 9 (R. 1. 2064). « No es bastante indicio ése para creer que este que se ve sea el encantado moro. » Id. Quij. 1. 17 (R. 1. 2881). « ¿Qué razones seran bastantes para persuadir á mis padres y á otros, que este caballero entró en mi aposento sin consentimiento mío?» Id. ib. 1. 28 (. 1. 3272). « Confieso que las mías [mis fuerzas! no son bastantes para quitársela [la bolsa). » Id. ib. 2. 45 R. 1. 1991). « Vivió pocos dias pero bastantes para que su tibieza y falta de aplicación dejase poco menos que barrada entre los suvos la memoria de su nombre. » Solis, Cong. de Méj. 4. 16 (R. 28. 3302). « Este poderoso influjo, que desde luégo fue bastante para empeñarme en acelerar la conclusión de la obra empezada, no lo fue menos para que la publicación de ella me pareciese va igualmente grata que decorosa. » T. Iriarte, Mus. prot. (1. 130). « Si esto es bastante para hacer desesperar á cualquiera, nadie extrañará la desesperación en que me vi. » Mor. Obr. post. 1, p.317. — Sup. « Fe bastantisima para sustentar mayores ejércitos con menor suticiencia.
» Sig. Vida de S. Jer. 5. 10 (514). « No sólo todas ellas juntas, mas cada una por sí sola, es bastantísima demostración para ello. » Gran. Simb. 5. 4. 1 (R. 6. 7162). « No quiso quedar corta en escoger medios bastantisimos para tan importante fin. » Puente, Med. 6. 29 (3. 423). « Para ahorcarnos tenemos Bastantisima razón. » Mto. Industrias contra finezas, 3. 17 (R. 39. 2872). — 22) Con una prop. subj. « La bastante gracia á nadie niega, Para que pueda el fruto dar debido, ! Que á la suprema mesa después llega. » L.
Argens, terc. Hay un lugur (R. 12. 2872). — «) Con a, en igual sentido. « Esta novela nos podría enseñar cuanto puede la virtud y cuánto la hermosura, pues son bastantes juntas, y cada una de por sí, á enamorar aun à los mismos enemisos,« Cerv-Noc- 1 (Ii. 1. 158e). « Con esto caminaba tan de espacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante á derretirle los sesos, si algunos tuviera. » Id. Quij. 1. 2 (R. 1. 2594). « También les dijo que sería bien que él fuese delante á buscarle y darle la respuesta de su señora, que ya sería ella bastante á sacarle de aquel lugar, sin que ellos se pusiesen en tanto trabajo.» Id. ib. 1. 27 (R. 1. 3201). « Tenazas y martillos, mazos y escoplos no serán bastantes á sacármela de las uñas [la bolsal, ni aun garras de leones. » Id. ib. 2.45 (R. 1. 4991). « Disculpa bastante á merecer blanda censura. » Coloma, Guerras de los Est.
Bajos, prôt. (R. 28. 3). « Si quiso desenganarte, !¡ Terrible medio! — No fuera, ! Menor, bastante á obligarme. » Lope, La discreta venganza, 1. 4 (R. 41.3042). « Escuchad la mia [mi historial, !, Pues sola es bastante A mover á llanto ! Duros pedernales. » Alarcón, El tejedor de Segovia, 22 pte. 2. 11 (R. 20. 4051). « La fuerza que llevaba, el secreto con que salió, la rapidez de su marcha, no fueron bastantes á salvarle de otro desabrimiento tan triste como el primero. » Quint. Pizarro (R. 19. 3471). 22) Con una prop. subj. « No es bastante el sentimiento! A que deje de servir. » Cald. Lances de amor y fortuna, 3. 8 (R. 7. 493). — 8) Omitida la partícula antes de un infin. (incorrecto). » A amarla le inclinó su estrella! Con tan ardiente amor, que fue bastante! De leal volverlo en desleal amante. » Valb. Bern. 7 (R. 17. 2082). — 2) Con con, para expresar la persona en quien se puede producir cierto cfecto. « Acuerda huir del vencedor amante, ! Pues ya con él ni el rígido juicio,! Ni su misma promesa fue bastante. » B. Argens. terc. Domadas ya las islas (R. 42. 3302). — ») Aplicado á personas. «) Absol. « Mas ¿ quién hay que presuma ! Echar sobre sus hombros tanta carga, ! Si no es un nuevo Atlante, En fuerzas tan hastante¡ Que poco el cielo le fatiga y carga? » Cerv. tiut. 4 (R. 1.532). — 2) Con para. « Que si lo hacía por no tener confianza que ella sabría gobernar su casa, que probase por aquella vez, y veria por experiencia cómo para mayores cuidados era bastante.
» Cerv. Quij. 1. 33 (R. 1.3464). « ¿Será vuesa merced bastante, con todo su poder, para hacerme dormir, si yo no quiero? » Id. ib. 2.49 (R. 1.5071). « Éra de suyo hombre descuidado y flojo, suelto de lengua, y no bastante para tan grandes olas y tormenta como contra él se levantaron. » Mar. Hist. Esp. 9.
8 Ch. 20, 2n). y) Con d. « A postrarme) Nada basta, nada importa — Sino solamente el ver! Que yo no he sido bastante! A hacer reina á Marïene! Del mundo. » Cald. Et mayor monstruo los celos, 1. 5 (R. 7. 4832). — 6) Con de y un infin. (ant.). « Con violenta mano me oprimía! La fuerza y corazón, sin ser bastante! De poderme valer, y en aquel punto! Me despertó la rabia y pena junto. » Ere. Arauc. 13 (R. 17. 541). 2. adr. a. En el grado ó cantidad necesaria; ni mucho ni poco, sin sobra ni falta. « llará ver también con cuânta injusticia se
calumnió á los centrales, porque no fueron bastante temcrarios para empraar su golurrno por la convoraeion de une cortes. lovell, Def. de la Junta Centrat, 1. 1 (R. 46. 5152). « Las estaturas colosales de los actores ingleses no sertan ba-tante proporcionndas para aquel espacio. » Mor. Obr. post. 1, p. 388. 2) Con un verbo, se dice también lo bastante. « Recibidos con las bocas de fuego, retrucedieron lo bastante para que cerrasen los demás con la esplada en la malla. r Nolis. Cunq. de Mrj.5. 1» (H. 28.*7. .« Pulhó vonscpo. mnchmandose á la paz lo bastante para que le siguiese la lisonja ó el respeto. » Id. ib. 5. 22 (R. 28. 380-). En la Araucana na hav un solo español que se distinga siquiera lo bastante para que nos quede su nambre en la memoria. » M. de la Rosa, Poes. ép. (2. 23). — R) A menudo se toma ponderativamente par No paco. « Es bastante rico; es bastante bella; tardará bastante en volver. Acad. Ibcc. « Tiene (Vélez de tiuevara! muchas comedias en que remeda bastante bien el castellano antiguo. » Lista. Ensavos, 2. p. 117. — c» Cuando » trata más bien de la cantidad que del grado. parece sust., como si se dijera bastante cantidad, bastantes cosas. « Unos tienen mas otros menos; pero nadie cree tener dema-iado ni bastante. » Bello, Gram. S186, c.
Fer. anteci. (Se uxalartambien abistanto.
Cp. ABASTAR.) Sigto XV : « Dexat, pues, á mí, que à vos es faver ! Del que poca vahe m mestro abundante,! E del mas indotto dottor abastante! Qu’en cathedra pueda mostrar é leer. » Santill. p. 331. « De lo qual se ha de dar por mi tal seguridad qual sea bastante.
» Seg. de Tordes. 28 (411). « El que ama amiga apuesta, ] laa su vyst essola uon es abastante. » Ganc. de Huena, p. 46."Al miy iluxtrado, »sotrl. dommante. --- En todas las artes marstro bastante. » Ib. p. 4744). — Siglo XIV : « Que puesto que sean asás abastantes,! De mucha rriquesa e grand sennorio, ¡ Todo es niebla, viento e roçio. » Reret, de vn hermit. 17 (R. 57. 3881). — Sidle XIII « Deria — que una mujer de honou que fuese ociosa era bastante de corromper una cihtat. » Cast. e donm. 6 R bt. ufe)
Etim. Deriv. de baistur. Ne halla cu port.. pror., fr. é it. El uxo de histunte por hastantemente es campuativamente maderno; en el periodo auteel'mico se decta asuz y el abastanza que trae la Academia es un puro italianismo del Centon epistolario.
la historia de «bastante», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra