Avistar

Masan. 1. 11 (5. 93). — a4) Pas. « Fue avisado el conde á prima noche de que, puesta á caballo toda la caballería italiana y walona, iba la vuelta del cuartel de Camilo Capizuca.» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 6 (R. 28. 801). — En este caso solian nuestros clásicos omitir la prep., lo cual se miraría hoy como un descuido. « Si yendo por un camino fueres avisado que hay en él ladrones y matadores, ¿no dejarás el camino comenzado, y irás por otro? » Estella, Van. del mundo, 1. 7 (Mist. 4. 15). « ; Por ventura fuistes avisados que, levantándonos contra nuestros señores dimos la obediencia á los indómitos bárbaros?» Guev. (Capm.

Teatro, 2. 58). — « ¿ Oyes qué digo, Lucrecia?! Está avisada que mi amo Hablar á tu ama concierta,! Porque estés tú á hablarme á mi. » Cald. El qulan fantasma, 2. 6 (R. 7. 2984). — 8) Con una prop. subj., considerándose el aviso como una orden ó manifestación de la voluntad. De ordinario se calla la prep; pero coma se halla en la pasiva el nombre de persona como sujeto, parece pertenecer esta construcción más bien á este grupo que al siguiente, b. « Alfonso, que prevenia en Toledo tropas para marchar contra Jucef, avisó á Rodrigo que viniese á juntarse con él. » Quint. Cid (R. 19. 2062). — ax) Pas. « De un paje he sido avisado! Que aqui te viniese á hablar. » Lope, El molino, 1. 2 (R. 24. 213). — 5) Con una prop. interr. « Elicio le loó su determinación, y le encargó que do quiera que estuviese, le avisase de como le iba. » Cerv. Gal. 3 (R. 1. 391). « Metiéronse cinco compañías — con capitanes de confianza, á quien se avisó de cómo aquella villa estaba desde entonces no por la Liga sino por el rey. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 4 (R. 28. 514). — 42) Part. La omisión de la prep. se tendría hoy, como en el caso anterior, por descuido. » Dios te salve, María suave, que avisada por el ángel cómo el rey Herodes andaba como leon furioso buscando el Nino para matarle — te partiste á la media noche. » Gran. Mem. vida crist. 5. 7 (R. 8. 3242). — 2) Con acus. de cosa. En este caso pasa á ser dat. la pers. que recibe el aviso. 21 « No dejó de avisar el cura lo que habia de hacer Dorotea. » Cerv. Quij. 1. 29 (R. 1. 3302). — « Que antes que se fuese nos daría más dinero; y que si aquello no bastase, que se lo avisásemos, que nos daría cuanto le pidiésemos.

» Id. ib. 1. 40 (R. 1. 3681). « Levantábase de mañana, y aguardaba á que el despensero viniese, á quien de la noche antes por una cédula que ponian en el torno, le avisaban lo que había de traer otro día.» Id.

Nov. 7 (R. 1. 1744). « No dejes de escribirme y avisarme lo que pensares hacer, que yo te responderé siempre. » Id. Quij. 1. 40 (R. 1. 3671). — 2) Con una prop. indic. « De Castilla la Vieja asimismo avisaban que la gente se alborotaba.» Mar. Hist. Esp. 15. 20 (R. 30. 4582). « Avisó el rey de Castilla, desque supo el caso, que era contento combatiesen.»Id. ib. 18. 1 (R. 31. 12). — « Hallando buen surgidero y poco que recelar en el modo de la gente, avisó á los demás que podian acercarse.

» Solis, Conq. de Méj. 1. 7 (R. 28. 2141). « Grande ha sido el [sentimiento) que me ha causado la muerte del padre Lorenzo, aunque la consentí desde que me avisaste quedaba en cama de resulta de su viaje. » Isla, Cart. fam. 1. 44 (R. 15. 4421). — 7 Con una prop. interr. « La humildad nos da un desengaño, avisándonos dónde no está el remedio, mas la fe nos da otro desengaño, diciéndonos dónde está. » Gran. Mem. vida crist.

5. 2. 3 (R. 8. 2981). « ¿ Qué pretendia sino avisarnos por el horror espantable destas cosas, cuáles seran las iras de Dios, cuâles lo instrimentos de su justicia?» Id. tiut, l. 10 (R. 6. 111. « Suba mi amo. tapenme estoojos, y encomiéndenme á Dios, y avisenme si cuando vamos por esas altanerias podré encomendarme á nuestro Señor. » Cerv. Quij. 2. 11 (R. 1. 4801) « Me han diche que todelos gobernadores nuevos van con este mesmo deseo; tomaréle el pulso, y avisaréte si has de venir á estar conmigo ó no. » Id. «b. 2. 3 (R. 1. 1821). — 22) Rexuelta la interrogación en fraxe relativa. « Todus se abrazaron y quedaron de dar-e nnticia de sus sucesos. diciendo D. Fernando al cura dónde habia de escribirle para avisarle en lo que paraba D. Quijote. » Cerv. Quij. I. 47 (R. 1. 387-). « Hecha esta diligencia, me faltaba hacer otra, que era la que más me convenia, y cra la de avisar à Zoraida en el punto que estaban los negocios.

» Id. ib. f. 41 (H. 1. Mtise). « Avisóle el lugar en que le hallaria con señas ciertas que le dio. » Mar. Hist. Esp. 9. 3 (R. 30. 2482). — 8) En faltando el acus, de cosa no se puede determinar si el nombre de pers. es acus. ó dat. « Quiero que te encargues, ! Cuando él venga á verte, ! De hacerme avisar. » Alarcón, Et trjedor de Segovia, 22 pte. 2. 11 G. 20. 405 ». « Siempre que à casa de aquella) Amiga nuestra volvían, ! Me avisaban y pedian! Que nos viésemos en ella. » Cald. ¿ Cuál es mayor perfe cian ? I. ! Wt. T. 701.. — 22 Pero el nombre de persona puede sigurar como suj. en la construcción pasiva. « Con la cahalleria más ligera se euviaron algunos capitanes para que los acometiesen antes que pudiesen ser avisados. » Moncada, Exped. 28 (R. 21. 271). — 2) AIbsot. « Sancho, en esa esquina queda, ! Y avisa en viniendo gente. » Alarcón. El desdichado en fingir, 1.4 (R. 20. 14 c) Met. « No hay tosus, valladarez mi cercados! Que á cada cual avisen de su herencia! Y dividan sus campos cultivados.» L. Argens, tere. Cuando en la sed (H. 12. 2781). « Si, desengaños son éstos ! Que avisan à lux mortales De que son perccedeto- 1aluenes que nos da el mundo. « A. Naat. I.

Alv. de Luna, 1 (3. 48). 2. a» Mvertir. acotejar; y por extensión, llacer advertido ó entendna (trans... 3 Con aous. de pers. » Aovesid ul timue de ser socortula con mur hos avISn, avudada con muchas amonestaciones, sustentada con muchos (ousuclos : quiero devir que von vuestras varlas santas la avisei- á menmlo y pougais áni 10.» Sig. Vudu de S. Jer. t. 1 (45). « Al caido levanta, al suple avisa y al avixada perfecriona 2 Cerv. tint. di. T 61E). 22 Pus. « Ituelgue de ver avisado en todos sudefeetus. y piense que le descubrió un tesoro quien le avisó de algun deteeto, que vama no to canoría un lo cumeudaba. tuan. Adic. at Mm. L.7 (R. 8. 17). 22) Purt. » bl rey de Castilla, avixado por la perdida pasada, no «e quería arriscar, antes por todas las vías posibles exeus dia de venir a hatalla. » Mar.

Mtest. Lep. Ie L2 (It-eil-eutr. — er tan de para expresar el objeto sobre que versa el consejo. « ¿ Cuántas veces me avisaron desto, y me hice sordo? » tran. tiumi. l. 7 (R. 6. 651.. « Por cumplir con la cbligación de su oficio, determinaron de hablarle y avisarle de lo que á su servicio convenia. » Rivad. Cisma, 1. 8 (R. b0. 191f.. « Cren can el favor de Iius fuera ansi, si tuviera maestro, ó persona que me avisara de huir de las acasiones en les principios, y me hiciera salir dellas. » Sta.

Ter. Fudla, 4 R. 53. 24-). — 22 Pus. « Fsto ó lo otro nos convenia hacer, y bien fuimos muchas veces avisados dello y no nus apravechó. » tiran, tiuia. 1. 8 (R. 6. 37-). « Ellos I los casados] son avisados muy en particular y muy por menudo de lo que les conviene en las sagradas letras por el Espiritu Santo. » León, Perf. cas. 1 (. 37. 212?). — 69) Faltando el acus. de pers. « Aquí contiene avisar de la intención con que el hambre se ha de llegar à la oración. » tiran. Oruc. u consid. 1 3 (. N. 121). ")Con a. para denatar el "bjeto ó lin à que se dirige el aviso (raro). « Sin duda en torpe letargo Tenga la atención dormida. Pues mis prapios enemigos A que despiert me avisan. Mto. Lat mixmu Conciencon acust, l. 17 (R. RM. 107e). " Con acus. de cosa y dat. de pers. a) Con una prop. subj. « Habré de tomar tu consejo en cuanto el ir antes con la princesa que á ver á Dulcinea: y avixote que no digas nada á nadic. » Cert.

Quij. 1. 31 (R. 1. 3374). « Dios nos avisa, que no atendamos á lo que parece, sino á lo que se encubre, porque es lo que se ve temporal, y lo que no, sempiterno. » León. Perf. cas. 13 (R. 37. 2341). — 24) Faltando el dat. de pers. « En los [monasterios] de pobreza, mirar y avisar mucho no hagan deudas; porque si hay fe. y sirven á Lios, no les ha de faltar, como no gasten demaxtado. Sta. Ter. Modo de visitar (R. 53. 2941). — e) Refl. Avivarse, hacerse advertido (ant.). « Alli el necio, ¿ no se avisa?! El ignorante, ¿uo sal" TIrsa, El vergonzoso en pulacin, 2. 17 Rt. 5. 2156). — 7 Lo mismo que en otros casos. en lugar de la construcción refl, se usa la intrans. (ant.). « Aunque aquello! No me toca en un cabello. Purs me voy á megocier. Quiero saber algo dello,) Siquiera para avisar. » Ca-tillejo. B. 1 ddu de corte (H. 32. 222 « Verdad dice éste, que me cumple avivar el oje y avimar, pues mn xola, y peusur comm ne sepa valer. » Mend battar. ! d. C. 78. 22° Con de, por analogta con apeender, para denotar el objcto que suministra la enseñanza. « Vos que mirais el no turbado cielo, !Y puestos vuestros ojos en su lumbre, ! Pasáis por el nautragio desta vida: Dolcos. v avisad de quien la cumbre Tuvo, y agura le ha faltado el suclo Para llorar su perdimmn temida.

Part. Sagaz, advertido. « Quedó Luscinda en la opinión de D. Feruando por una de las más disvretas y avisadus mujeres de su hempa. » Cerv Qui). L. 27 (t. 1. 21t). « La mujer más aursada, O sabr paco ó nonada. * Id. El riccaunn fingido (Com. I. 24.. « Tratamla con aquel sueino de llues, que lo era harter,. 1 Iuen

avisado, toda mi alma, como quien bien sabia este lenguaje, me declaró lo que era, y me animó mucho. » Sta. Ter. Vida, 23 (R. 53. 751). « Parcciôme más avisado que nunca, aunque siempre le tenia por de gran entendimiento.

» Ead. ib. 31 (R. 53. 101-). « Jamás haga nada ni le pase por pensamiento sin parecer de confesor letrado, avisado y siervo de Dios. » Ead. Mor. 6. 3 (R. 53. 4652). « En el dón que ha pedido se ha mostrado ! No menos avisada que hermosa. » Valb. Bern. 6 (R. 17. 2011. « Que daron — muertos muchos indios y puestos en fuga los que fueron más avisados en conocer el peligro. » Solis, Cong. de Mej. 1. 8 (R. 28. 2152). — a) Se dice también de las cosas. « Pareció á todos el consejo avisado y cuerdo. » Moncada, Exped. 50 (R. 2. Son dudosas estas acepciones: a) Despabilar.

« Flora... — Señora... — Esas velas Avisa. — Al despabilar! Llama esta loca avisar ---! ¿Matástela? — Por cortalla ! Baja, la vela maté --- —¿Que es esto? — A escuras estamos.! — ¿Cómo? — Las velas matamos l’ara avisarlas más bien. » Lope, Los melindres de Belisa, 3. 22 (R. 24. 33771, 3372). — b) Germ. Advertir, observar. La Acad. se refiere al Vocabulario de Juan Hidalgo, pero en las ediciones de Mayans y de Sancha no hallamos sino Avisado: juez; Aviso: rufián.

Per. anteci. Siglo XV: « Placiale oir los hombres avisados, y notaba mucho lo que dellos oia.» P. de Guzmán, Gencr. 33 (R. 68. 7131). « Reyes, por tales exemplos, Por Dios, bien vos avisad.» Id. Clar, var. 236.

(Rim. ined. 307). « Leer para avisar! E ser mejor informado. » Id. Prov, 82 (Rim, inéd. 352). « La nacion de Grecia ! Sabia, fuerte e avisada! Oy es de todos tachada! Por covarde, vil e necia. » Id. ib. 67 (Rim. ined. 351). « Todo pesar agora! Aviso que de mi parta, Pues tan consolable carta! Rescebi de mi sennora. » Canc. de Stun. p. 252. « Escribeme cómo estás, ! Cómo passas de tu vida, Si eres arrepentida, De todo me avisarás. » Ib. p. 201. « Non se podia mover ninguno. que non fuesse dello avisado. » Seg. de Tordes. 8 (182). « Ovieron (los embajadores! de buscar otro navio para aver de avisarse en lo que cumplia á servicio del rey. » Gonz. Clav. p. 62. « Los dichos embajadores dixeron, que avian voluntad de descender en tierra por saber algunas nuevas del Tamurbec, é de se avisar en lo que habian menester. » Id. p. 38. — Siglo XII' : « Si erraron en tal caso, desto poco se auisaron. » Rim. de Pal. 952 (R. 57. 4571). « Deuen ser los reyes muy mucho avisados! De bien examinar entre los sus priuados.

» Ib. 288 (R. 57. 4341). « Nou tenien ape Ilido! Los onbres ante avisados, ! Mas vn apercebido ! Vale mas que dos armados. » Sem Tob, 623 (R. 57. 3692). « Mas avisate non cayas En tal yerro por que ayas ! De callar.

» Tract, de la doctr. (R. 57. 3762). « Reuerendo padre, bien vos abisé! Que aqui abriades por fuerça allegar! En esta mi danza. »Danza de la muerte (R. 57. 3802).

Etim. Port., cat. avisar, prov. avisar. avizar, divisar, cuidar, avisar; fr. aviser, divisar, pensar, proveer, avisar; it. avvisare, divisar, pensar, avisar : comp. de los elementos latinos ad, á, y visus, part. de videre, ver, tomándose ora en el sentido material, ora en el de Parecer, de donde el de Pensar, opinar. La acepción de Dar noticia parece denominativa de aviso, cuyo valor primitivo hubo de ser el de Parecer, opinión.

De : i, a. l. c, 2, a, 6; 2, c, 4, 42. Con dat. de pers. : 1, b. — Con infin. : 1, a. 8. — Con prop. indic. : 1, a.y; 1, b, 8. — Subj. : 1, a, 8; 2, b, 3. — Interr. : 1, a, s; 1, b, 7. " A) Llagar á vista de algún objeto, alcanzarlo con la vista (trans.). 4)« Y habiendo hallado un navío que pasaba á Fenicia, entramos en él, y nos hicimos á la vela. Y habiendo avistado á Chipre, dejándola á la izquierda, continuamos nuestro rumbo hacia la Siria. » Scio, Hechos apost. 21. 3. « No quedó más gozoso, más ufano ! Colón, la vez primera! Que avistó la ribera! Del nuevo continente americano. » T. Iriarte, Poes. El apreton (R. 63. 132). « Avistamos por dos veces una escuadra, que creímos inglesa.» Mor. Obr. pôst. 2, p. 3. « Avistó á los enemigos en el cabo de Pallerin, y no osando los franceses venir á batalla, el almirante español saltó en tierra de noche, y atacó y saqueó á Nicotera. » Quint. R. de Lauria (R. 19. 2212). « Apenas avistó á los moros que á los miseros cautivos conducian, comenzó á gritarles con furia ---» M. de la Rosa, H. P. del Pulgar (4. 18). « Al avistar el castillo, preguntó don Alonso si era allí donde enderezaban sus pasos. » Id. Is. de Solis, 1. 4 (4. 210). « No fue poca dicha, gracias á la destreza de Hamet Farrax y á su serenidad de ánimo, que lograsen al cabo avistar la costa de España. » Id. ib. 2. 41 (4.417). « En vez de llegar á avistar este punto antes de amanecer, ó con luz dudosa, se vio cercano á la bateria del Portazgo entre las nueve y las diez de la mañana de un claro día. » A. Galiano, Recuerdos, p. 279. « A los quince dias de nuestra salida de Gibraltar avistamos las costas de Inglaterra. » Id. ib. p. 454. « En cuanto avisté á Salerno aquella tarde desde el mar, me vino al pensamiento el célebre mágico Pedro Bayalarde, » A. Saav. Viaje à Pesto (5. 319). « El confin penetré del castellano; Pronto avisté de Burgos las almenas. » Id. Moro expos. 3 (2. 86). « Al avistar los árboles altivos 1 Puso á galope el potro berberisco.» Id. ib. (2. 150). — «a) Pas. « Al ahuyentar la rubicunda aurora! Las estrellas, se avistan á lo lejos! Cerros confusos, y la baja Italia. » T. Iriarte, Eneida, 3 (3. 230). « El lago Camarino va de lejos ! Se avista. » Id. ib. (3. 250). — b) Verse una persona con otra para tratar algún negocio. «) Recipr. « Avistáronse los generales, y dieron las providencias convenientes.

» B. Argens. Conq. de las Malucas, fol. 53 (Dicc. Autor.). —8) Refl. Con con,

para expresar la persona á quien uno se llega para tratar algún negocio. « Ne avistó este monarca con don Juan, rey à la sazón de Navarra. y a poco de Aragón. » Clem. Elag. de Is. 1 1 Cat. ilustr. 2 Mem. Acad. Hist. 6. 60 « Avistándose con su hermana doña Isabel el 19 de setiembre en los Toros de Guisando, la reconoció por heredera de Castilla. » Id. ib. (ib. 6. 68). « Imputábanle que en su expedidion á Otranto. y en aquel mismo viaté que hacía para visitar sus castillos, se habia avistado con los generales del rey Carlos, y tratada con ellos en perjuicta de la Sicilta.

Quint. R. de Lauria (It. 19. 229-). « Catsado ya de vencer y fatigado de triunfos, se avistó con don Blasco de Alagón, para que entre los dos acordasen un medio de concierto entre aquellos principes. » Id. ib. (R. 19. 2331). « De cualquier modo que esto fuese, Pizarro, informado un dia de que el principal cacique se avistaba con otros diez y seis, y recelando comprometida en esta conferencia la seguridad' de los españoles, envió á buxcarlos á todos. » Id. Pazarro (R. 19. 31tif).» El general altamente convencido de que todo el buen éxito de su expedición consistia en avistarse cuanto antes con el inca. les hizo entender cuán impropio era de españoles huir de las dificultades y perder reputación. » Id. ib. (R. 19. 321- « Esperabe que Bar pondita par catre su amigo y él, y encargaba que mientras iba à unirsele con la gente que tenía, no se avistase con el adelantado ni viniese á rompimiento.» Id. ib. (R. 19. 3534). « Resolvió pues pasar á Flandes á representar al nuevo rey lo mismo que á su antecesor, y juzgó conveniente avistarse antes en Madrid con los gobernadores del reino y darles cuenta de su MIc. » Id. Las Casus (H. Il. 140r .» Vamos vecinos principales resolvieron, yendo á su cabeza el aalcalde mayor D. Francise e Maria (sorio. avistarse con el general Liger-Belair.» Torena, tlist. 1. R. G1. 95l).« Por la mencianada época, hallándose el emperador en Italia. donde se avistó con aquel prumipe. se com entó el primer plan de amenazar á la Francia. » M. de la Ruxa, Lsp. del sela. 3. 1o (5. -2u.. Se avistó con los conjurados, y los informó de que vema sulie ellos el coean traps. I Galiano, Recuerdos, p. 221. « Compelieron al general Toraldo á avistarse con el duque, ya proponerle que mandara detener aquellas luerras tavales en hacta. » A. NuR. Masan. 2. N (5. 1tti. « A muerte ser á Iel duclet. Va no queda otra cammm. Est etarde un padrino Con uxted se avi-tarú « Nuñez de Mer, Quien debe paqu. d. L. (21x).

Per. antect. Nylo AIII « Ibe que llegmon a la uerra avistada l'reguntaron por rl tey do era su parada. Jusr, 174 H.57 ilmi Etm. Comp. de « y vesta. Port., cat. aristar; it. avristare.

.IAR. . :. a1 Intundir vuda, animat (tmans.). « Muguna tucrra hatural pudo dar « dlol al cuerpu hel ddo en la hucsa. m tur uaturat l tormai á et la sangre vertida, mi los cepillla- mn dllxutren pol el quespo y l avivan, se los pudo prestar ningún otro tercero » Leon. Nomb. 3. Ilupo R. 37. 1742). « El aura simple de inmertal -entide ! luspiró dentro en la mansión interna,! Que la parte exterior avive, y mueva! Los miembros frios de la imagen nurva. » Céspedes. Pint. ! (Hi. 32. 312-b. « Aunque la cólera liza su natural oficio, avivándole los casi muertos espiritus, pudo tanto el doler, que un le dejó tumr aliento. » Cerv. Aor. T (. 1. 181/5 « ; Ay. cuanto tu crueza me maltrata!! ; Ay, cuánto purde en mi tu diestra airada. Que cantino me aviva y siempre mata!» Herr, 2, elca. 8 (R. 32. 321f. ») Aplicado a la espiritual trans.). « El es — el que nace en el' centro de sus almas, de donde envia poco á poco por todas sus partes dellas la virtud de su espiritu que las apura y aviva, y pacifica, y bastece de todos sus bienes. » León, Vomb. 3, Hijo (R. 17. 1821). — c° Aplicado al estile (trans.). » Se ponen también flos pronombres! para avivar la expresión.» Jovell. Human, castell. Gram. custelt. (R. 16. 10»-) «» Eu especial, hablándose de la semilla de los gusanos de la seda, Vivificar (trans.). Acad. Dicc. —e) Por extensión, Dar prisa, hacer andar aprixa (trans.). « A mí me andarán mal los pies, si es que llevo espuelas para avivar à Rocinante. » Cerr. Quij. 1. 25 (R. 1. 315b). 2. au bar mas inteneulad ó veloendad, eacitar (trans.). a) « El cielo, conmovido de mi desgracia, avivó el viento y llevó el barco, sin impelerle los remos, el mar adentro, hasta que llegó à una corriente ó raudal que le arrebató como en peso. » Cerv. Pers. 1. 13 (R. 1. 5784). « Ten la vida por muerte, aunque mas viva Se te mucstre, pastar: que es qual la vela,! Que cuando muere, más su luz aviva.» Id. (int. 2 (R. 1. 221). Para mejorar, cada dta por eiden de los meduue salta á caballe á ejercitar el cuerpo y avivar el calor que faltuba.» Mar. Hist. Esp. 10. 7 1li. 20l 28ti- Con voluntad centorn.e, Las preas contra ti se dan al viento,! Y con clamor deforme ! De pavoroso acento! Avivan de remar el movimiento » Leon. Po s. t. 1Santrgo R. 37. 11-. « V -i in ed id bat vuche albas. Ho agui rde Que Nu avive en la carte el cuiso al hile Ide la latva) E. Iigens, epest. Pavet eeν ocosur R. 12. 30r. "Mol’uumahilde javan de nucion gllegn. ! Neuar de Natopmata. puesta en trente. Que d Imor y tuege a las de utha. La Pres el cambate V vcien RVIY4 « Valb. Bern. N R. L. 2Gti. . Re fl. Adquuir tavar mtensid dló tucrra « Me lia dade alli uu a cidente Con pumneipio de dEsHrVO. I -r va avivan lo muche. (Jue ela que me da vuid da.» Mta. Nu purde ser... 3. 12 R. 9. 24nt. « Vina a avestatse, el vientre lleno Del pava. y el celcbinec le abi asa Del guan licor que se avno al sercno » B. Argeus. epust. theisme. Nuno R. 12. MRI). — 1 Met. Sui viemte de termmo de camparación el tucgo, é «on alustan à el « Por el musmo tempo Espanta se alteralra en lo que turaha á la religión, á causa que Prisciliano avivaba las «ente llus que qued ron de los guostimme» Mar- Met. Espe t. El (Il. cll. Il4 J. « Condesee)

rada cual de adelantarse y mejorar sus haciendas, avivaban el fuego y la llama de la discordia entre aquellos dos principes, mozos y hermanos.

» Id. ib. 13. 13 (R. 30. 3894). « No mires de tu Tarpeya! Este incendio que me abrasa, ! Nerón manchego del mundo,! Ni le avives con tu saña. » Cerv. Quij. 2. 44 (R. 1. 4962). « Mas vo ¡ mlagro nunca visto ! vivo Celoso, ausente, desdeñado y cierto! De las sospechas que me tienen muerto, ! Y en el olvido en quien mi fuego avivo. » Id. ib. 1. 14 (4. 1. 2811). «; Oh, si pudiera acrecentar la pena] Y avivar más el fuego que me inflama, Para daros debidos los despojos! » Herr. 1, son. 32 (R. 32. 2622). « Amor, porque no crezca en ella el frío, El fuego aviva do arde, y sin reposo Busca y gime, hallando luz del cielo. » Id. ib. 1, son. 42 (R. 32. 2631). « Amor, si el fuego en quien inunda el pecho,! Que mal puede entibiar la fria nieve, Con tus alas avivas, muerto en breve! Será tu ardor, y el corazón deshecho. » Id. ib. 1. son. 132 (R. 32. 2x4-). — « El valor se extingue si el viento de alguna fortuna adversa no le aviva. » Saav. Emp. 35 (R. 25. 90-). — cu Met. Con alusión al movimiento. « Bástame poder asegurar que el fondo del banço aumentará y avivara la circulación, y que de auui re. sultará mavor precio en las cosas comerciables.

» Jovell. Dict, sobre un banço nacional (R. 50. 112). « Bien distribuido [el fondo del montepíol entre los fabricantes y artesanos, seria capaz de animar la industria, avivar el comercio interior, aumentar y acelerar la cireulación. Id. carta a Campomanes (R. 50. 1421). — a) En especial, hablándose de los colores, Ponerlos más vivos, encendidos, brillantes ó subidos. » ¿Quién es quien pierde el color! Donde se suele avivar, Y luégo torna á cobrar! Otro más vivo y mejor ? » Cerv. Gal. 6 (R. 1. 941).

2. Met. Dar viveza, excitar, aguzar (trans.). a) Aplicado á las potencias del alma ó á los sentidos. «) « Que con la armonía de la música aviven su espiritu; que sus juguetes sean libros y armas, para que les cobre afición. » Saav. Emp. 1 (R. 25. 112). « Tomás, á quien sus deseos avivaban et entendimiento, en un instante discurrió lo que sería bueno que hiciese.

» Cerv. Nov. 8 (R. 1. 1921). « Si á su tiempo tuviera yo esos veinte ducados que vuestra merced ahora me ofrece, huhiera untado con ellos la péndola del escribano, y avivado el ingenio del procurador.» Id. Quij. 1. 22 (R. 1. 3032. « Pasó por ello con harto dolor de su alma y fatiga de su estómago, haciéndole creer Pedro Recio que los manjares pocos y delicados avivaban el ingenio. » Id. ib. 2. 51 (R. 1. 5111). « El ver mucho y el leer mucho aviva los ingenios de los hombres. » Id. Pers. 2. 6 (R. 1. 5982). « El premio es el que aviva! Al más torpe ingenio y rudo. » Id. La entretenida, 1. (Com. 2. 187). « La templanza es la que conserva la salud y aviva el ingenio. » Espinel, Escud. 1. 11 (R. 18. 4012). « De todos estos males nos libra este beneficio —- vuélvenos la paz y alegría de la buena conciencia, aviva los sentidos interiores, hâ cenos ligeros para el bien, tardios y pesados para el mal. » Gran. Guia, 1. 5, 8 1 (R. 6. 272). « Recogió [el demoniol todas sus fuerzas y avivó más que nunca la sutileza de su malicia.

» Sig. Vida de S. Jer. prol. (3). — « Verdad dice éste, que me cumple avivar el ojo y avisar, pues soy solo, y pensar cómo me sepa valer. » Mend. Lazar. 1 (R. 3. 782). — aa) Refl. « Pienso para hallar estos negros remedios, que me era luz la hambre, pues dicen que el ingenio con ella se aviva, y al contrario con la hartura. » Mend. Lazar. 2 (R. 3.822). — 88) Part. « Se supone el ánimo del poeta avivado por algún objeto interesante que enciende su imaginación ó empeña su corazón. » Jovell.

Human, castell. Poët. (R. 46. 1373). — L) Aplicado á los afectos y pasiones. « Desta manera la imaginación avivará el dolor, y el dolor á la imaginación. » Gran. Orac. y consid. viernes en la noche (R. 8. 501). « Ninguna cosa hay que más avive la esperanza, que la buena conciencia. » Id. Guia, 1. 18. 1 (R. 6. 674). « La semejanza que hay de lo uno á lo otro, advertida y conocida, aviva el gusto de nuestro entendimiento naturalmente, que es inclinado á cotejar unas cosas con otras discurriendo por ellas. » Leon. Nomb. 2, Brazo (R. 37. 1172).« La principal razón que avivaba en las monjas este deseo de descubrir y desenterrar el cuerpo, era que sentían muchas veces muy grande olor y fragancia que salía del sepulcro. » Yepes, Vida de Sta. Ter. 2. 40 (Mist. 1. 291). « Añadió á las prisiones el mal trato y toda clase de incomodidades para avivarle el deseo de rescatarse. » Quint. Cervantes (R. 19. 881). « Todo lo que dijo fue ocasión de avivar más en el pecho de Timbrio el amm y mmstat que a Siièrio temá. » Cérv.

Gal. 5 (R. 1. 684). « Todos estos recatos míos, que él debía de tener por desdenes, debieron de ser causa de avivar más su lascivo apetito. » Id. Ouij. 1. 28 (R. 1. 3262). — « Queria avivar la valentia de aquel espiritu tan esforzado.» Quev. Polit. de Dios, 1. 3 (R. 23. 151). — e) Aplicado á las personas. «) « La prosperidad y regalos nos enflaquecieron y hicieron caer en tantos males; las adversidades y trabajos nos aviven y nos despierten. » Mar. Hist. Esp. 7.

1 (R. 30. 190t). « Estos llevaban consigo algunos predicadores de ánimo y lengua pestilentes, para que avivasen y animasen á los pueblos. » Rivad. Cisma, 2. 6 (R. 60. 2392). « En los perfectos la tristeza les convida y lleva á la oración, y les aviva en ella. » Puente.

Med. 4. 21 (2. 171). — 22) Refl. « Pocas veces xancamos ain ginio nartantamante mi nas amvamos para aprovechar un dia más que otro. » Gran. Imit. 1. 11 (R. 11. 3842). —E) Con á, para expresar el objeto hacia el cual se quiere impulsar á alguno. « La esperanza del galardón despierta y aviva el ánimo al trabajo, y todos los hombres se animan á trabajar cuando saben que se les ha de seguir premio. » Rivad. Flos Ss. Resurrecc. (Vida de Cristo, 250). — y) Este verbo, como muchos otros, se usa intransitivamente con el mismo valor que la construcción refleja. « Vuesa merced se reporte, y vuelva en sí y coja las riendas á Roci

nante, y avive y despierte, y muestre aquella gallurdia que conviene que tengan los caballeros audantes. » Cerv. Quip. 2. 11 R. t. Per anteei, Siglo XI. « Revuerde el alma adormida,! Avive el seso y despierte, ! Contemplando Como se pasa la vida, Como se viene la muerte Tan callando. «J. Maur. Coplas (Fern. 16. 14. « Y esto se hacia por avivar mas la discordia entre la reina y el infante.

» Cron. Juan II, 2. 14 (R. 68. 310t).«E como las flamas son mas avivadas! Feridas del viento, a-y se avivavan Quando sus luajes é aleuñas llamavan. A facer ningunas las lides passadas. » Santill. p. 124. « Camuienenos, si el viento aviva, de volver en España.» Crou. P. Ninp. p. 95. « La señora amaba tanto á su fijo que non se pude tener que non ge lo dixese á Pero Niño; bien que la señor. veia que poe ge lo decir le avivaba, é le daba lugar á que se pusiese á los peligros. » Ib. p. 43. « Confirmando et abiuando su buen propósito en la lealtad. » Villena, Arte cis. 11 097). « Non creo qu’el vuestro derecho sanastes! Por él ser mas justo nin mas abivado. » Canc. de Baena, p. 548. — Siglo XIV; « Avivó el caballo en que estaba et quixo ir ferir en los moros. » Cron. Alf. XI, 251 (R. 66. 3262). « Para que a vos sirva cadal dia lo avito. » Arc. de lhta, 1219 (R. 57. 26x°. « Lozano fabladur en ser franco se avive. » Id. 115 (R. 57. 2312). — Siglo AIII. « Abice » — vivificet. Salmo 40. 2 (Scio). « Si alguno hobiese fecho alimosnas « otros luenes non estando en estr pecado sobredicho, et despues cayese en él, perderien la fuerza, et amortiguarse hian aquellos bienes que feciera mientra en el estodicse, mas despues que feciese penitencia dél. asi camo él resucitarie del pecado que hobiese fecho, asi se avivarian luego los bienes que feciera ante que pecase. » Part. 1. 1. 965 (1. 164). « Queremos mostrar — quales bienes son amortiguados por el pecado mortal, et se avivan pues que los homes facen penitencia del. » Part. L. 1. 58 (. 116). « Non te entre. metas de enderezar al que non se endereza, nin avivar al que non se aviva, uin castigar mu euseñar al que non se castiga. » Cul.e Dumnu t. 51.32-). « Et semeja que el amor amanectó cando et la malquerencia avivada. » th. (i. 51. 1x°. 4)uiere mas avivar el su saber en fablar con los otros sabios que non haver sennorio. » Boc. de oro, 12 (Knust, 241). « Ayivat vos la mi noubradta con amer a las cosas que yuamo. » Bumnos prorerbios (Amust. 40). « Fueron de amas las partes los golpes avyvados. » Fern. Gonz. 80 (R. 57. 3912). « Pues aumeuos la un nombradta con uuestro bon xexn e con nostra salreuta e con unstro conorte. » Testam. de Alc. G. 57. 224°). e las ares turon puestus. bes galpes auiuados. » Aler. INNt (1. 57, 20nt). Estus tres patriarclas — Non con grant derecho en la misa mamuados! tia en amar a Iux tueron hien auvdos.elete. Nacrif. 20i «H. 57.A7Lb.« La su resurreccion bien non la adoramos,! Si en fer bauas obtas bien han nos ATIVAIAS.» Iu de 1ue (Ht- -s Ser- « Nxeren el tuexe- nen se diuron vagar, Tarienti á Laurencio placer mas que pesar. » Id. s. Laur. 102 R. 57. 932). « Yt arder en el fuego que está avivado! Para vos e a Luciter ea todo su foneua.

Id. Siguus, 32 R. 57. 102.). Mly tue m lada la batalla e el torneo abivado.» Cron. rum. 655 dt. It. 657e).

EUm. Comp. de a. que expresa transician à certo estado. y riro. Port., prev. auutar. fr. ariver; it. avrivare.