Aviar

AVIAR. D. a) « Meter en camino, encaminar.

» Covarr, (trans.) (ant.). a) « Venia significado lo que se podría recelar de sus intentos, siendo españoles al parecer y llegando en ocasion que se trataba de aviar á los que residian en su corte. » Solis, Cong. de Méj. 3. 4 (R. 28. 3072). — 22) Usábase más como refl. « Me dieron mi macho, y me avié camino de Málaga. » Espinel, Escud. 1. 16 (R. 18. 4112). « Siguela el esmerejón por dondequiera, Y ella de la parte do él se avía, ! Con ala el aire líquido, ligera! Huyendo, va cortando, y se desvía. » León, Poes. 2, Georg. (R. 37. 441. El original : « Qua se fert Nisus ad au Mas. 4. — El Preparar ó disponer para el camino (trans.). « Aviando su recámara, dijo un criado que los libros se podían quedar. » Colmenares, Hist. de Segovia, cap. 45, fol. 567.

(Dicc. Autor.). — e) Proveer de lo nécesario para un viaje; preparar para el viaje (trans.). 2) « Le escribió que en la flota venidera! Me embarcaría, y para aviarme quiso! Que en barras treinta mil pesos trujera. » Tirso, La villana de Vallecas, 1. 10 (R. 5. 483). — 24)

Refl. « El visitador de Méjico tiene llamado á vuesa señoría para su junta de prelados que hace allí, y vuesa señoria se anda aviando para la jornada. » Quint. Las Casas (R. 19. 4682). — 4) En general, Alistar, aprestar, arreglar, componer (trans.) (fam.). 4) « Así se dice : aviar á una persona, por vestirla ó ataviarla; aviar una habitación, por limpiarla y arreglarla. » Acad. Dicc. — 44) Refl. « Se levantaban y limpiaban y se aviaban un tanto en peinado y traje. » A. Galiano, Recuerdos, p. 199. « Y... Pero estoy sin vestir,! Y mientras voy á aviarme... » Bretón, La redaccion de un periodico, 5. 8 (2. 104). « A buena hora llegan ustedes : mi mujer y mi hija han ido á aviarse para salir. » Gil y Zárate, El entremetido, 1. 14 (66). « Señor amo, la señorita está mirando á don Juan por un agujero, y no se deja aviar. » Hartz. Juan de las Vinas, 2. 10 (321). « ¿ Por qué no os vais aviando! Para salir, que ya es hora? » M. de la Rosa, La nina en casa, 2. 13 (3. 104). — e) Proporcionar á alguno lo que le hace falta para algún fin, y especialmente dinero (trans.) (fam.). 4) « Yo le llevaré el almuerzo, en aviando á todos. » Hartz. La coja y et encogido, 1. 2 (284). — B) Con de, por analogia con proveer.

« Aviar, aviarse de ropa. » Acad. Salvá, Gram. — y) Part. Se usa irónicamente para denotar que se halla uno rodeado de dificultades; de ordinario en la frase estar aviado. « Luégo se ha de casar! Con la duquesa. — Eso no. ¿Con la duquesa? Por Dios, ! Que íbamos bien aviados. » Mto. Lo que puede la aprehension, 3. 1 (R. 39. 1811). — 8) En América se dice especialmente por Prestar dinero ó efectos á labrador, ganadero ó minero. Acad.

Dicc. — 1) Absol. Despachar, darse prisa. « Vamos aviando. » Acad. Dicc. « Que se avise á los del cierre, ! Y á los prensistas, que

AVibo avien. » Bretóu, La redacción de un periódico, 5. 5 (2. 1013.

Etim. CAEP de a yria. Port, auiur: prov. aviar, encaminar, disponer; fr. ant. avoiri. encaminar; it, ar rerre, encammar, poner en estado de emprender viaje.

Pros. La 1-e separa de la vocal siguiente en toda la conjugación. Es extraño que Tirso dijese aviarme en tres silabas.

4VIbO, a. adj. Codicioso, ausioso, voraz.

2 Absol. « Al esplendido trono fija atento l Avida vista el pucblo circunstante. Alarcón (?), Elog. descript. à las fiestas de Felope IV (R. 52. 5832) « ¿Por qué, ya que tu edad va de linamlo. Tan avido te atamas trab qjando? — Itartr. Faatb. 21 (b. « Pasó la edad del canto y los amores,¡ Y ya la ávida huesa me reclama. » Gallego, Comp. varias, 36 (R. 67. 4184). « Siempre los pueblos ávidos codician! Lo que aun ignoran ó lo que han perdido. » Tamayo v Baus, Virginia, 1. 6. — 8) Con de, para expresar el objeto del ansia. « Concebimos que el hombre egoista y ávido de fruiciones materiales logre entorpecer sus órganos y su fantasia misma, y que llegue á soutir el peso insoportable de la vida en que hada desca ui espera. » Lista, Artic. Cit. (1. p. 278 : Palma, 18 10. « Quizás à este propósito, que en mi ha stdo firine é invartable, he sacriticado más de una vez efectos de dicción ó de escena, resistiéndome á transigir con el gusto del público, siempre imperioso, y en muchas ocasiones estragado, ávido de iuvedade-, en nuestra patria como cu talapartes. » Nuñez de Arce, Obr. dram. advert.

Per. anteet. Sujlo A I’r a Perdio los tus lihros sin ser conoscidos,! Y como en exequias te fueron va luego Uuns metidos al ávido furgo Y otros sin orden no bien repartidos. » Mena, Lab. 128 (50e..

Eum. Lat. avidus, derivado de avere, desear; sans. av. En el comento contra el Elomo dexcroptiro citada arriba se puue aralo eutre las « palabras forasteras no conocidas ni undas en muestro idioma, » que ve I u hausu autor. AVELANTARSE r. lu-olentar-e. tener la "vilantez de. Es verb de reciente data no antorizado aún por la Acad. «) Absol. « Fuc de los pocos nobles de cuenta que no se avilantaron en aquellos aciagos tiempos, cobrando alas con la Haqueza del mmmaria. » M. de la loxa. Is. de Nolis. 1. 114. 17ti. El tan d. pira denetar el punto à que se lleva la avilautez. » Ne avilautó á dectr del ramance, eu pleno siglo VII y en obra encamin da à reformar los estudios, que, aunque venga escribirle el mismo Apolo, no le puede quitar ni la medida, mi el omte, ui el ritmo, m'el auc u el sonsoncte de pucura. e Cmnete, Prot. a las Obr. inéd. de Quint. p. XLIY Etima. Es verbo sacado á bulto de avilante Cuvela emet andesti cou avecindar. formule de rerntad AVISAR. P. 1. Informar dando aviso ó noticia (trans.). a) Con acus. de pers., y de para denotar el objeto acerca del cual se da huticia. 2° « Coma lo peure lo puso luego pœr obra, con pesar grandisimo de su camarada, que le rugó al tiempo de despedirse le misixe de su salud, llegada y suceso. » Cerv. Nor. 5 B. 1. Iitt-). « Avomuduxe aximisia de una rodela que pidió prestada á un su amige. » pertrechando su rota celada lo mejor que puido, avisó á su escudero Sancho del dia y la hora que pensaba ponerse en camino. » Id.

Quij. 1. 7 (4. 1. 2u8-). « Gran -impleta es aiarte de-to. Pues se que está tu gloria cnocida En que mi vida llague al tn tan prestu. » Id. 1b. t. 1 (h. 1. 21.. Vs avi « de su partidi. rugándome que si me Pescatase, supiese luégo el jardin de su padre. » Id. ib. 1. 40 (R. 1. 3681). « Alli concertaron que el capitán y Zoraida se volviesen con su hermano á Sevilla, y avisasen á su padre de su hallazgo y libertad. » Id. ib. 1. 42 (R. 1. 3764). « Se despidió encargando á D. Quijote que de tudos six buenms o males sucvens le avisase, habiendo comodidad. » Id. ib. 2. 4 (R. 1. 4132). « Quiso — poncrle encima de sus tres potencias una despierta centinela, que la avisase de los peligros que la contrastaban, y de los enemigos que la perseguian.» Id. Gat. 1 R. L.a ° Ivis mon à Ro-ei con dos caballos ligeros de la venida de Rocafort con las suvus. "» Moncada. Euped. 15 «R. 21. 15c). « Su oficto cra no sula repartirles la obra, sino también apresurarlos á ella. y avisarlos del tiempo. » León, Nomb. 2 dadic.

(R. 37. 164c1. Il duendo -ido couvnado à ciertas bod te con su bemdita Madre y von stidixcipulos, la sacratisima Vir-en avixó à su Hijo de la falta de vino que había, para que la supliese. » Rivad. Vida de Cristo (47). « Escribieron á la santa madre, que entonces estaba en la fundación de Segovia, avisándola de la que pasaba. » Ycpes. Vidu de Stu.