aviar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AVIAR, pág. 245 · el artículo y su página del original →
AVIA R, meter encamino, encaminar, y si la à es particula negatiua, es salirse del camino.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aviar, pág. 501 · el artículo y su página del original →
AVIAR. v. a. Encaminar, dirigir, poner en camino, dando los médios competentes para su despacho. Es compuesto de la particula A, y del nombre Via. Lat. Mittere. In viam inducere, deducere. COIMEN. Hist. de Segob. cap. 45. fol. 567. Aviando su recamara dixo un criado, que los libros se podian quedar. AVIAR. Vale tambien dar y ministrar los médios convenientes para el avio y despacho de alguna cosa: y assi quando se le compóne y ayuda à alguno, ò se le dá lo necessario para algun efecto, como para hacer un viage, para tener una función, &c. se dice que se le avió. Lat. Opem ad iter agendum, vel ad quodvis aliud munus obeundum, alicui ferre. Prosequi aliquem, vel juvare viatico. AVIAR. Algunas…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aviar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
AVIAR. v. a. Prevenir ó disponer para el camino. A4 viam parare. COLMEN. Hist. de Segov. cap. 4j. fol. 567. Aviande su recámara dixo un criado, que los libros se podian quedar. VIAR. Despachar, apresurar y avivar la execucion de lo que se está haciendo, y ast se dice: Vamos aviando. Vrgere, instare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aviar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
AVIAR, prevenir, disponer, dar lo necesario para algun viaje. Fr. Acheminér, disposér, preparér, &c. Lat. Necessaria cuipiam iter ægressuro suppeditare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aviar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
AVIAR. v. a. Prevenir ó disponer alguna cosa para el camino Aa viam parare aliquia. || Despachar, apresurar y avivar la ejecucion de lo que se esta haciendo; y asi se dice: vamos AVIANDO. Urgere, instare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aviar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
AVIAR. v. a. Prevenir o disponer alguna cosa para el camino. Ad viam parare aliguid. || Despachar, apresurar y avivar la ejecucion de lo que se esta haciendo ¡ y gsi se di- Ce: vamos AVIANDO. Urgere, instare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aviar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AVIAR. a. Prevenir ó disponer para el camino. || Despachar, apresurar. j] r. ant. Encaminarse ó dirigirse á alguna parte. ! Prepararse, disponerse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aviar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
AVIAR. a. Prevenir ó disponer alguna cosa para el camino. Ad viam parare aliquid. || Despachar, apresurar y avivar la ejecucion de lo que se está haciendo; y así se dice: vamos AVIANno. Urgere, instare. || r. ant. Encaminarse é dirigirse á alguna parte.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aviar, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Aviar, v. a. Preparar, disponer arreglar lo necesario para el camino, || Activar, apresurar, avivar, despachar pronto, acelerar la ejecucion de lo que se está haciendo.=ant. Poner en camino. || Mar. Dar arrancada, velocidad á un buque ó á cualquiera embarcacion || Calaf. Dar á las costuras la última mano de calafatería.= Agrandar un barreno.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aviar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
AVIAR. a. Prevenir ó disponer alguna cosa para el camino. Ad viam parare aliquid. || Despa- char, apresurar y avivar la ejecucion de lo que se está haciendo; y así se dice: vamos AVIANDO. Urgere, instare. || r. ant. Encaminarse ó dirigirse á alguna parte.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aviar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
AVIAR. a. Prevenir ó disponer alguna cosa para el camino. || Despachar, apresurar -y avivar la ejecucion de lo que se está haciendo; y así se dice: vamos AVIANDO. || fam. Alistar, aprestar, disponer; y así se dice: AVIAR á una persona, por vestirla ó ataviarla; AvIar una habitacion, por limpiarla, ó arreglarla, etc. Úsase tambien como-recíproco. || r. ant. Encaminarse ó dirigirse á alguna parte.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aviar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
v. a.: prevenir, disponer, preparar, arreglar alguna cosa para el camino.—Activar, apresurar, despachar la ejecucion de lo que se está haciendo, us se dice: ramos aviando.—prov América: prestar para el laboreo de minas, o fomento de las haciendas.—r.: ATAVIARSE. —r. ant.: encaminarse o dirijirse a alguna parte.—loc. fam.: Es TAR AVIADOS : espresa cierta posicion desventajosa, o la perspectivà de un suceso desagradable =Mar.: dar velozidad al buque o a cualquiera embarcacion menor. Dícese mas especialmente de las que remolcan a aquel.—Preparar las uniones de los tablones, cortando en su canto, después de clavados, la suficiente madera para poder introducir la estopa.— Dar el último repaso de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aviar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Aviar. (Del lat. ad. para, y ria, camino. a. Prevenir ó disponer alguna cosa para el camino. ! fam. Alistar, aprestar, arreglar, componer. AVIAR á una persond; AVIAR una habitación. U. t. c. r. ] fam. Despachar, apresurar y avivar la ejecución de lo que se está haciendo. Vamos AVIANDO. ]] fam. Proporcionar á uno lo que le hace falta para algún fn, y especialmente dinero. U. t. c. r. || Amér. Prestar dinero ó efectos á labrador, ganadero ó minero. [ r. ant. Encaminarse ó dirigirse á alguna parte.) Estar uno aviado. fr. fig. y fam. Estar rodeado de dificultades ó contratiempos.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aviar, pág. 811 · el artículo y su página del original →
AVIAR. D. a) « Meter en camino, encaminar. » Covarr, (trans.) (ant.). a) « Venia significado lo que se podría recelar de sus intentos, siendo españoles al parecer y llegando en ocasion que se trataba de aviar á los que residian en su corte. » Solis, Cong. de Méj. 3. 4 (R. 28. 3072). — 22) Usábase más como refl. « Me dieron mi macho, y me avié camino de Málaga. » Espinel, Escud. 1. 16 (R. 18. 4112). « Siguela el esmerejón por dondequiera, Y ella de la parte do él se avía, ! Con ala el aire líquido, ligera! Huyendo, va cortando, y se desvía. » León, Poes. 2, Georg. (R. 37. 441. El original : « Qua se fert Nisus ad au Mas. 4. — El Preparar ó disponer para el camino (trans.). « Aviando su…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aviar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
Aviar. Activo. Prevenir ó disponer alguna cosa para el camino. Despachar, apresurar y avivar la ejecución de lo que se está haciendo; y asi se dice: vamos AVIANDO.[] Familiar. Alistar, aprestar, disponer; y asi se dice: AVIAR á una persona, por vestirla óataviarla; AVIAR una habitación, por limpiarla ó arreglarla, etc. Recíproco anticuado. Encaminarse ó dirigirse á alguna parte. ETIMOLOGÍA. Del latín ad, para, y via, camino; catalán, aviar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aviar, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Aviar. (Del lat. ad, para, y vía, camino.) a. Prevenir ó disponer alguna cosa para el camino. || fam. Alistar, aprestar, arreglar, componer. AVIAR una Persona; AVIAR una náortatioK. Ut.c. r. 1 fam. Espachir, apresurar y avivar la ejecución de lo que se está haciendo. Vamos AVIANDO. |] fam. Proporcionar á uno lo que le hace falta para algún fin, y especialmente dinero. Ú. t. c. r.]] Amér. Prestar dinero ó efectos á labrador, ganadero ó minero. [| r. ant. Encaminarse ó dirigirse á alguna parte. || Estar uno aviado. fr. fig. y fam. Estar rodeado de dificultades ó contratiempos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aviar, pág. 203 · el artículo y su página del original →
AVIAR. (del lat. ad, para, y vía, camino). v. a. Prevenir o disponer alguna cosa para el camino. || fam. Alistar, aprestar, arreglar, componer. U. t c. r. || fam. Despachar, apresurar y avivar la ejecución de lo que se está haciendo. || fam. Proporcionar a uno lo que le hace falta para aigún nn, y especialmente dinero. U. t. c. r Amér. Prestar dinero o efectos a labrador, ganadero o minero.! Min. Agrandar un barreno.) Mar. Preparar las uniones de los tablones, cortando en su canto, después de clavados, la suficiente madera para poder introducir la estopa en las costuras de un buque. || Mar. Dar el último repaso de calafatería a las costuras de un buque. || v. r. ant. Encaminarse o dirigirse…
acepción con acepción en el diccionario oficial →