Atemorizar

ATEMORIZAR. ». Causar temor (trans.). 4) « El tal sobresalto y admiración viene mezclado con un gustoso alborozo que á poco rato le sosiega y satisface, al revés de lo que causa la visión perversa, la cual sobresalta, descontenta, atemoriza, y jamás asegura. » Cerv.

Gal. 6 (R. 1. 852). « No le asombren leones, ni le espanten vestiglos, ni atemoricen endriagus, quee buscar éstos. avmmmater: aqmálbs, y vencerlos á todos, son sus principales y verdaderos ejercicios. » Id. Quij. 2. 17 (R. 1. 1401). « Las leves que atemorizan y no se ejecutan, vienen á ser como la viga, rey de las ranas, que al principio las espantó, y con el tiempo la menospreciaron y se subieron sobre ella. » Id. ib. 2. 51 (R. 1. 512t). « Hallábase Amalarico desapercebido y en el negocio culpado; la conciencia de sus maldades le atemorizaba; determinó ponerse en huida. » Mar. Hist.

Esp. 5.7 (R. 30. 1322). « A muchos atemorizaba la grandeza del peligro y hazaña que acometian con fuerzas tan flacas. » Id. ib. 7. 1 (R. 30. 1892). « Atemorizaron al rey estas nuevas : recelábase no se levantase todo el reino contra él. » Id. ib. 16. 20 (R. 30. 4921). « En una gruesa escaramuza le mataron más de dos mil soldados, y le atemorizaron de manera que con mensajeros á gran priesa envió por el principe de Bearne. » Coloma, Guerras de los Est. Bapus. 2 (h. 28. 22-. « Como si este pensamiento fuera un alguacil, de tal manera lo atemorizó y sobresaltó, que finalmente le hizo dejar la comida. » Gran. Orac. y consid. 1, mierc. en la noche (R. 8. 332). « Mi el horror espantoso de las llamas del infierno te ha atemorizado, ni la vergüenza siquiera te ha refrenado. » Id. Adic. al Mem. 2 15 (R. 8. 4951). « Si acaso de la frente Galatea! El velo avaro, sin pensar, levanta,! Vuelve á cubrirse con presteza tanta,! Que más atemoriza que recrea. » L. Argens, son, que principin asi (R. 42. 2651). » La culpa engendra temor, Y siendo un Dios en prudencia) El buen rey, con la presencia! Que la verdad autoriza,! Al pecado atemoriza,! Animando á la inocencia. » Tirso, Palabras y plumas, 2. 2 (R. 5. 83). « Temen el valor profundo! De este hombre, y no es maravilla! Que atemorice à Castilla Un hombre que asombra el mundo. » G. de Castro, Las mocedades det Cid, 1a pte. 3 (R. 43. 2551). « Hoy sin miedo que libre escandalice,! Puede hablar el ingenio, asegurado! De que mayor poder le atemorice. » Quev. Musa 2, epist. sat. (R. 69. 374). « Vence al ejército sardo, el más aguerrido de Italia; atemoriza á la corte de Turin y la obliga á solicitar un armisticio. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 6. 5 (6. 17).

2Repl. Por mandamiento del juez hahían estado presentes á los tormentos de los pasados, para que vistos aquéllos se atemorizasen.

» Gran. Simb. 2. 23, s 3 (R. 6. 349t). « Polixena parece una niña de colegio con mucha gana de casarse, y tan simplecita que se atemoriza creyendo que la van à casar con un muerto. » Mor. Orig. catal. 45 (R.2. 1922). — 22) La causa ú origen del temor se expresa con por ó de. « Atemorizarse de algo, pot algo. » Acad. Gram. « A las primeras cargas se atemorizaron de ver la gente que perdian.

» Solis, Conq. de Mej. 5. 17 (R. 28. 3711). — Purt. » Atemorizado de uir una fragua de Valcano y de ver desatadas todas las furias del averno, quería pouerme en huida.» Esteb. Gonz. 10 (R. 33. 344t). — y) Con con, para expresar el medio que se emplea para producir temor. « Y demás desto suelen estas cosa- hacer daño à la salud corporal, v à veces dejan al ánimo tan atemorizado con el sinsabor que alli recibió, que teme tornar otra vez al ejercicio. » Gran. Doctr, espir. 27,§ 3 (R. II. 258-.. 3» Hallase alguna vez con on é intin.. denotándose la bare ó fundamento del temor, ó más bien la coexistencia de las dos acciones, con que indirectamente se da á entender la relación de causa « clecte. Tanto me estremezco, tanto En verle me atemonza. Que muda y helada creo, ! Torpe el labio, el pecho frio, ! Que sou de aqueses jardmes Estatua de mamal vivo. » Cald. El mayor monstruo los celos, 1. 1 G. 7. IN6t). : (bsol. « Palabrasun de temor. Ves razón que atemoricen.

» Lope, Peribminec y et Comendtudor de 0eana, s. 2u t. il. Boilt).

Per, anteci. Siglo XV: « Puso tan grand espanto é asy atemoriçó los enemigos, que prest é muy dexordeuadamente. é cou muy grande dampno suvo se levantaron del sitio » Santill. p. 77; “ atemorcó.

Etim. Comp. de a ytomor. Puit. rateutemormsur. En el sgle XV xe usó también atemorar.« La luz radiante de que es alumbrado El orbe terreno, atanto durava! En nuestro emisferio, que atemorava! La madre de Aleto por punto é por grado. » Diego de Burgos. en Santill. p. VIN. « E lo que mes ne atemorava era presentando las vnmensas virtudes de aquel ynsigne varon, desmavándome con su mucha lumbre, coma face la fondur del agun à los nuevas hadadures. » tomen Manrique, th. p. 11111.

OrtOEr. La T re convierte en e'amtee de e atemorice.