Arriesgar

ARRIESGAR (ARRISCAR). v. La última forma se halla en nuestros clásicos como sinónima de la primera; hoy sólo se usa alguna vez el part. arriscado, en los significados especiales que abajo se anotan. En cada caso van los ejemplos de la forma antigua en seguida de los de la forma actual. Poner á riesgo (trans.). a) Con acus. de cosa. 2) « No son estas almas de las que harán lo que san Pedro, que fue echarse en la mar, ni lo que otros muchos santos hicieron, que arriesgaron la quietud y vida por las almas.» Sta. Ter. Conc. 2 (R. 53. 396; falta el fin del pasaje desde que : la Santa decía más bien arriscar). « Aunque yo arriesgue mi vida,! La juzgo por bien perdida! Como en vuestras manos fuese. » Lope, El remedio en la desdicha, 2. 24 (R. 41. 1462). « Por vos ! La vida quiero arresgar. » Alarcón, La industria y la suerte, 2. 12 (R. 20. 353). « Librad] A quien vida y libertad] Arriesgó por quien amáis. » Id. Todo es ventura, 1. 5 (R. 20. 1202). « Vaya : ¿ qué puedo arresgar? » Id. ib. 1. 8 (R. 20. 1211). «No habrán arresgado el bien! Que yo, Arseno, al quebrantallo. » Id. Et desdichado en fingir, 1 (R. 20. 1384). « ¿ No adviertes ! Que todos por mi arriesgasteis! La vida, y es bien que arriesgue ! También la vida por todos?» Cald. La puente de Mantible, 3. 9 (R. 7. 2193). « A dos peligros te arrojas,! Demetrio, en acción tan fea: Uno la alteza te quita, Y otro la vida te arriesga. » Mto. La fuerza de la ley, 2. 18 (R. 39. 944). « ¡ Hado funesto! ¡ En qué profundo abismo! Precipitas mi gloria en un instante!! ¿Que conserve la vida me aconsejas, Y arriesgo la venganza? No, cobardes, ¡ Yo no os veré triunfar. » Jovell. Pelayo, 5.5(R. 46. 721). « La costumbre, el ejemplo de otros, la gratitud, el empeño de no ser menos, y tal vez el temor de arriesgar la benevolencia de los empleados en el monte, y no hallarlos propicios en otras ocurrencias, son, por lo común, los únicos motivos que determinan la voluntad del contribuyente. » Id. Inf. sobre un montepio en Sevilla (R. 50. 82). « Es cierto que en la conservación del bien común de la sociedad, aquellos tienen mayor interés que más poseen y más arriesgan. » Id. Def. de la Junta Central, apend. 15 (R. 46. 6034). « Era más acertado aguardar, que no arriesgar imprudentemente la suerte de esta comarca, la existencia de tantas familias, la última esperanza de la patria. » M. de la Rosa, Aben Humeya, 1. 6 (3. 307). — « Arriscar, por aventurar, tengo por buen vocablo, aunque no lo usamos mucho; y asi arriscar como apriscar, que también me contenta, creo habemos desechado, porque tienen del pastoril. A mí bien me contentan, y bien los usa el refrán pastoril que dice : Quien no arrisca, no aprisca. » Valdés, Dial. (Mayans, 82). « Excelentes espaldas se hacen ya gente determinada á arriscar mil vidas por Dios, y desean que se les ofrezca en qué perderlas. » Sta. Ter. Vida, 34 (R. 53. 1052;* á riscar). « Es menester ánima determinada, y animosa mucho más que para lo que queda dicho, para arriscarlo todo,

venga lo que vimere, y dejarse en las mamode Dios. » Ead. ib. 20 G. 53. 642). « Fuera temeridad «on van esperant e de un huca suceso arriscar el todo y ponerlo á la temeridad de la fortuna y trance de una batalla.» Mar.

Hist. Esp. I6i. 2 R. M. M « Heçian — que no vence el número sino el animo. y que no era razón que en semejante coyuntura dejasen de arriscar sus personas y vidas, que tan poeo les padian durar. » Id. "b. 16. 6 (1. 30. 4692). « Le suplicaron no quisiese arriscar su persona, y con ella el bien y salud del reino. » Id. ib. 17. 3 GR. 30. 199- « Ni menos os he pedido que me hhreis de al-ún enemigo, ó que arrisquéis vuestra homa ó vuestra vida por mi. » León, Expos. de Job, 6 1. 112.. « Pero sobra de malicta y falta de cordura es tener minguno al capitán tomano invidia del triunto que le da su madre Roma. porque sepan los que no lo saben, que por solo un día que se da de gloria, arriscó el triste mil veces la vida. » Guev. (Capm. Teatro, 2. 75). « Como los padres no tienen otro remedio. y como siervos de Dios habian determinado de morir tudos en lapón antes que desamparar esta cristiandad, me pareció cosa convemente arriscarlo todo por servicio de nuestro Señor. » Rivad. Cisma, 3. 20 (R. G0.

33W. « buardo tan luen su ganado. Que pai la menor oveja ! Arriscaba la pelleja! Y aventuraba el estado. » T. Naharro, Propal. 1, p. 104. « Dende alli les quedó Venus tan cara. Que arricaran por ella las personas ! Lu cualquier ocasión que se hallara. » Mend. carta 6 (R. 32, 611). — 22) Pas. « Coutteso que dices luen! En que mi vida se articega lluy en Madrid. » Cald. El escondilu u la tapalla, 1. 1 (t. 7. 154c). « Ellus vou muas temibles que el tirano,! Y si juntos nos ven, todo se arries-a. » Quint. El duque de Tisvo, 2. 4 (R. 19. 504). — 68) Part. « Mi espiritu se llena de amargura y temor, pues que tan doloroso es para mi lu har con un contrario tan respetable, como arriesgado entrar en lid con enemigo tan poderoso. » Jovell. Def. de la Jantu Centrul, 1.1 R. 16. 508 « Quien de veras lo tiene tado armincado por lus. igualmente lleva lo uno que lo otra. » Sta. ffer. Palu. 16 (R. 5. 571b ¿ tra, para expresar aquello que constituve el ri-o. « Quixo armesgar su peisona y su remno al trance de la hatalla. » (Mnt. H. de Laturmi (R. 1b. 232-). 1., Pus « A grau peli-to se arrisea ! Tu vida.— Cerr. La uudu sultana, 2 (imm. 2.87).— - Cau en, para (pesar aquello en que puede haber riesgo. « Carlos va á derlararse "(Su vida atrineza en su Vor. « Mto. Lat misma cantiencia dousa, 2.

8 (R. M0. 1112). « Don duan, Tonacind la que arriesga! En quedarse, va á partir. » Nor. Et vueyo y la nina, 3. I (R. 2. N17 »tom aeus de pers. (aro). ") Aponax no he vixtn, apnas. Lntumeiaue velte, uamdo 1 na Imugal me Il m y m muma (ald Mrgon esta que estatai. 2.1 R 7.221 «V e mmite a nermetos mupurtmtes. V la "ati mera de eu condu ton, que vasi tora en laeuta. le due sa en vue preteumeure. ul teniendo á su lado quien le dé á conocer. » Mtp. Nu paide r...2. 7di. R. Ir. 22 Part. « Vive más arriesgado! El hombre del 1eY amado Que quien "e mhrte id. » Hayis. Ibel iey uhayo vin uun. 1 Wi. "4 1rr. c)

Refl. Exponerse á riesgo. 4) Absol. « Perdonad, Blanca, que yo! No quiero arresgarme tanto. » Alarcoh. Lat tudlustiii y la vu rie.

5 (R. 2Wl. SNtr. « ¿ Para qué ve lateno mursgarnos, ! Cuando podemos holgarnos! Sin temer un mal sueso?. Id. La cuot de Nulamancu.

1 (H. 21. Ni. « Las pottugueses von su campo cran llegados a l’omar, resueltus de arri-carse y prelair ventura. » Mar. Hlust. Esp. 18.a di. Gt. 151). «Como he mbre astuta querid desde alli estarse á la mira sin arriscarse en nada. » Id. ib. 17. 14 R. ho. 5214. Ca Can a, para expresar lo que constituve el riengo. .¡Mal haga et hortiie celnxe. (0e por pFobar lo dudoso,! Se arriesga á perder lo cierto! » Turse. El amo y el amestud. J. I8 (R. 5. 141. « Mo o» arriexxueis á uu gran daño Por la que, según entiendo, ! No os quiere. » Alarcón, Los favores del mundo, 2. 5 (R. 20. 9). « No he de aFres,mimt a mteider! A quien pretendo abled. Id. Lan priredos aun, l'. 1 «. Ml. 1.) . « l'or Ves nmi aa lenque á un olvido. l'or vos di a tat amer auojes.

« Mto. El bueuentlo balita. l. 5 d4. l. 252/). « Mries gome à dar voces. att ohando Las calles mt elamor. » L. liarte. Enotda.

2 G. 10»). · ¿Cómo Quercis que yo me arriesgara! A venir por un camino! Con él?» Mor. El vteyo u tu mona. l. » G. 2 340t). — « Con esto Sertorio desmayó de manera, que por no fiarse en sus fuerzas ni arriscarse á VPEr á le- RI PITee* PrTir eel verpeberTIgω, dder le-t Rrtagena se pasó a Atrn a. » Mur llost lap. à. 12 (H. 30. 7311. Otou su marido lue pueso en uua bat illa que se arrireo a du a le- vontrarios.

» Id. ib. 18. 4 (R. 31. 72). « Para alcanrar tan alto estado no has de percanmat à tierras muy apartadas, ni arriscarte á̀ los peligros del mar. » Gran. Carta de Euquenmo 1f. b. L3-1. Nu pocas Veune ha arcuitean de que alguues cahall. tas pammmipales Veitadade la trma, stendo catollens cuoubtettos. »e havan mmtecada a harer decu uusa ch el palrto de la reita. y mun nolue sue luinim «posentos. » Rivad. Cisma, 3, prol. (R. 60. 51111. « Iarte me cautt. » FT IRtrres » 111-a Nurstrvgoden »i d al ameeeie 1 es vatluns pal taustes le coat.sca. R. M gvns. post. Ibueesme, Nauo (R. 2. UN!L. e l Lammemme por les onacio tmorta y riejo, nuas loben saber que si este viejo, este tuerto, no se hubir ra arttxcado aell y esta vmpresal can la chme1 y teson de que todo el matalo es testtr", Finauro la hubuera detado. « Quint. tu 1r° R. 1. 3n0. Ln este parape panere que "I mit y mtrodujo la hrma atcalc para ca 1 «bmirai las paldans que ponc en bama de Almagro. Ilerrera, sobre cuva relación están calcadas aquellas expresiones, no emplea el v due. He b. 3 6 "r. MuCau en p «xpursat aquella en que pade holun ricsgo. » Estas consideraciones pudivron ote "1du ua loulne. ei bien desto, alr Il

milde, y deseoso de acertar en todo, y no arriesgarse en cosa que pide mucho reparo. » Muñoz, Vida de Gran. 3. 11 (213). — 8) Part. dep. Que se arriesga : osado, temerario, imprudente. En la forma arriscado se usaba y se usa por Atrevido, resuelto y osado. « Cayó en las redes de su amor cantivo ! Miguel, el más activo¡ Y arriesg ado patrón de aquella plava. » Nûnez de Arce, La pesca, 32. — « Eran pocos para tan grande morisma, conviene á saber : cuatrocientos y cincuenta de á caballo, quince mil infantes, pero muy valientes en el pelear v arriscados. » Mar. Hist.

Esp. 8. 7 (R. 30. 229-. « Otros mîs arriscados y de mayor ánimo decían que si obedecía, se ponia sobre España un gravisimo vugo que jamás se podría quitar. » Id. ib. 9. 5 (R. 30. 251-). « Acudió asimismo á la defensa Simón de Monforte, con poca gente, pero escogida y arrisca la. » Id. ib. 12. 2 (R. 30. 342-). « Yo soy un hombre arriscado;! Y aunque hubiera cien Camilos! Para su defensa y lado, ! Una vez fuera los filos,! El volviera colorado. » Lope, La viuda valenciana, 3. 6 (R. 24. 833). « Peñalosa y Vergara, conociendo ! Que vencer ó morir era forzoso,! Hacen de sus personas arriscadas! De esfuerzo y fuerza pruebas señaladas. » Ere. Arauc. 4 (. 17. f18c). « Nuestro pequeño campo en el de Lutos! Al morisco dejó desbaratado, Que las infames parias y tributos! Pedía soherbio y de ánimo arriscado. » Valb. Bern. 1 (R. 17.1484). « Almis logonis, pechos arrisrados, P'or cualquier aire á se arriesgar dispuestos. » Id. ib. 13 (R. 17. 2771). « Son de ánimos valientes, atrevidos — Graves, briosos, nobles, arriscados.

» Id. ib. 16 (H. F7. 308-). « La espada aprieta y á buscarle viene; Y el español no menos arriscado! Con la suya á dos manos le detiene. » Id. ib. 20 (R. 17. 3511). « Fue forzoso á éstos abandonar el campo y el honor de aquel día á sus contrarios, que más en número, más arriscados y más enteros los ahuyentaron delante de sí. » Quint. D. Alv. de Luna (. 19. 1171). — 24) Dicese de la persona, y también del animal, que se presenta ó camina con gallardía, despejo ó desembarazo.

Acad. Dicc. « El caballo generoso y arriscado --muestra en el fuego de la respiración y en la gallardía del hollarse, que le falta no el brío, sino el campo para la carrera. » Roa, Vida de dona Sancha Carrillo, 2. 2 (Dicc.

Antor.2). — 22) Alguna conexión con el anterior sentido del part. parece tener el siguiente uso, en que debe de significar algo como Empinarse (acaso es la misma acepción de Engreirse ó erguirse, que como ant. da la Acad.) : « A un soplo el conejo! Se arrisca y detiene, Y á uno y otro lado! Vivaz se revuelve.

Fer, anteci. « Ninguna mencion paresria que facia de si mismo acerca de se arriscar é se aventurar à bien brabas cosas é fechos.» Cron. Alp. de Luna, 83 (211).

Etim. Arriesgar es mero compuesto de á y riesgo. A arriscur corresponden : port., cat. arriscar; prov. mod. arrisca; it. arrischiare, rischiare; fr. risquer; el it. tiene además risicare. El sust. correspondiente es port. risco, cat. risch, riesgo y risco, it, rischio, risico, riesgo (de aqui sin duda el gr. mod. ẃν, υwαςo); del latín bajo trae Ducange risigum (ano 1239), rischum (1267), rischium (1288), riesgo. y Dicfenbach riscus, hendedura, rehendija. La conexión entre risco y arriscar es cosa admitida desde Covarrubias hasta Diez, y éste, explicando á risco como peña tajada (ó hendedura en los montes ?), la hace notar además en el prov. mod, rezeque, riesgo, y rezega, cortar, y en it. dialéctico resega, sierra y peligro, resega, aserrar y aventurar, voces que no pueden salir sino de resecare. La afinidad en la forma no puede revocarse á duda; hallar el eslabón que une los dos significados es menos hacedero : risco es voz seguramente antigua, pues riscut se halla en un documento de 1239 (Mem. Acad. Hist. 8. 58); pero las acepciones metafóriças parecen más antiguas en los dialectos de fuera de la Peninsula Ibérica que en castellano; de suerte que, no constando la identidad del sentido propio, no se sabe en cada región cómo se ha llegado á una misma significación figurada. — En Bogotá se usa arriscar por Levantar, como en Arriscar el ala del sombrero, Nariz arriscada — nariz respingada. La forma arresgar, tan común en Alarcón, es hoy vulgar en algunas partes de América.

ARRIMAR. v. Las acepciones se distribuven asi : 1, a) quitar del medio, poner á un lado, b) poner á un lado lo que embaraza, c) met., d) arrinconar, dejar desairado, e) dejar, abandonar ; — 2, a) poner en contacto, b) met., c) cargar, imputar, d) sugiriendo la idea de herida ó golpe; — 3, a) acercar, b) met., c) aplicado á barcos ó carruajes, d) asociar, dar por compañero, refl. agregarse, juntarse, e) allegarse, adherir, f) seguir fielmente, g) dar por adherente; — 4, a) apoyar, b) met., c) refl. apoyarse, estribar, d) met., e) acogerse, buscar amparo, f) recurrir, echar mano, g) confiarse, guiarse; — 5, mar. 1. a) Quitar del medio; apartar ó poner á un lado alguna cosa para hacer campo y dejar desembarazado algún sitio (trans.). « Arrima eso allá, arrímalo á un rincón, á un lado.» Terreros, Dicc. — B) Poner ó dejar á un lado lo que embaraza (trans.). a) « Volvila á mirar y vi Que un arcabuz arrimaba. » Lope, La mozu de cantaro, 1. 12 (R. 21. 5511). — 2x)

Part. « La vencedora compañia, Arrimadas las armas sin recelo,! Danzas en anchos cercos ordenaban! Donde la gran victoria celebraban.

Met. » Quedaos, amor, un poco aquí arrimado: Venid en su lugar, honra, conmigo. » Cerv. El laberinto de Amor, 3 (Com. 2. 179). — a) Met. Tratándose de personas, Arrinconarlas, dejarlas desairadas, privarlas del cargo ó valimiento que tenian (trans.). « Se cansaron de su gobierno y le arrimaron. » Moncada, Exped. 70 (R. 21. 622). « ¿No pagas monjil v tocas, Y apenas el casco tocas, Cuando en entrando en la sala! Don Filotimio ó don

Porro, ] Asientas, y ella te arrima ? » Tirsa. La villana de Vallecas, 2. 1 (R. 5.521). En este pasajo se alude á lances de esgrima. — e, En general, Dejar, abandonar (trans.). 2) « Besaránte, como al jarro! Borracho bebedor besa,) Que en consumiendo le arrima! O en algún rincón le cuelga. » Quev. Musa ti, rom. 46 (R. 69. 1802). 22 Pus. « En Europa - los vestidos se arriman antes de ser viejos. » Cadalso. Curt, marr. 41 (2. 178.. Sin contar aquellos proyectos que saltan á la idea, en que se desliza la pluma, y que luégo se arriman, á la reflexión de que es mejor acabar algo que empezar mucho. » Jovell. Corresp. con Posadu (R. 50. 2381.. — 2) En ocaxiones el nombre de cosa que sirve de avus. se toma como signo de un empleo ú ocupación. « Asi se dice : Arrimar el bastón, por dejar el mando; Arrimar los libros, por dejar el estudio.

» Acad. Dicc. « Con este fin xe retiró Saúl á su casa luégo que fue ungido por rey; y mostrando que no le engreia la dignidad, arrimó el cetro y puso la mano en el arado. » Saav. Emp. 9 (R. 25. 292). « Arrimó luégo la agricultura el arado, y vestida de seda, curó las manos endurecidas con el trabajo.» Id. ib. 69 (R. 25. 1911). « Después de conquistada la tierra arrimaron sus lanzas, y dejaron las armas.

» Gran. Mem, vida crist. 2. 2 (R. 8. 2111). « Digo pues que los bárbaros llegando Al valle de Purén, paterno suelo.! Las armas por entonces arrimando,! Dieron lugar al tempestuoso cielo. » Erc. Arauc. 9 (R. 17. 35t. « Del frio geta en el helado clima Ocioso deja el carro en sangre tinto, Y en la guerrera Tracia airado arrima! Del corvo alfanje el tachonado cinto. » Valb. Bern. 14 (R. 17. 2911). — « Le intimaron que arrimase el bastón de general, porque, vista su inobediencia y el atrevimiento de su respuesta, se había revocado el nombramiento. » Solis, Cong. de Méj. 2. 20 (R. 28. 261e). « ¡ Siempre me habéis de enojar!! Vos no sois para este oficio, Beltrán : arrimad la vara. » Lope, Et alcalde mayor. 3B. 15 (R. 52. 432. « Arrimad vos esa vara; Que yo os di la comisión. Y quicio residenciarla. » Tirso, La huerta de Juan Fernander, 3. 21 d. 5. G511). — 42. Purt. « Muchos principes, arrimado el cetra, humt haban los fuelles para ammar las llamas. con no menos cudicia que los demas. » Sanv. Rep.

(R. 25. 4002). — y) Tratándose de objetos inmateriales. « Arrima la hipocresta! Y la parda beatitud, Porque en tanta juventud Más fuerte sangre se cría. » Lope, El acero de Madrid, 2. 4 . 24. 373 Partme à Toledo yo, “Y arrumando pretensinnes, Desempeñe obligaciones ! De quieu nalile ue adendó Con su luja y con su herencia. » Lo que hace un manto en Madrid, 3 (R. 5. 7102). 1420 Pus. « Trrimenxe ya las veras Y cclébrense las hurlas. Gún a. rom. tit di. 32. 520 ). 2 Medtante las prepamsuiones a y enntru. »e ha determinado el sentido general de Poner á un lado, y ha pasado al de Wercar à una palte, a una vosa. a) Acercar ó poner uma cosa junto á otta, de suerte que taque con ella drans.. an teon a. e Ì arrimándolo à un madero de la escalera, después de haberle dado muchas puñaladas, le di garrote. » Espinel, Escud. 3. 7 (R. 18. 4544). « Dejôme !A mi con ella encerrado, Y fuera à uns agresores ! Arrimamos á la puerta! Baûles, arcas y cofres. » Alarcón, La verdad sospechosa, 2. 9 GR. 20. 3311). « Pidió la llave del aposento, y llevando consigo unas holsas grandes de cuero, se entró en él y cerró tras si la puerta can llave, y aun à lo que despues pareció arrimó á ella dos sillas. » CETV. Nor. 9 (R. 1. 191). « Arruna pucs. oh Marto. alguna escala! A la muralla, y haz lo que prometes. » Cerv. Numancia. 1 (Arrieta. 10. 85. « Ilace su asiento par de la casa della, y arrima su bordon á las paredes della. » Gran. Adic. at Mem. 2. 1, 8 1 G. s. 1111.. « Ya de los otros se aparta. La laura á un árbol arrima.» G. de Castro, Las mocedades del Cid, E pte. 2 (R. 13. 248-). « Ila-ta ninos de dicz añosAI] potro arrimé, y no ha sido ! Posible haberlo inquiridoNi por halagos ni engaños. » Lope, Fuente Grepuua. 3. 27 (R. 11. 614 r. » ¿ Châl es el rey, señor? Aquel que arrima La mano agora al pecho. » Id. Et mejor alcalde et ren. 2. Il (R. 24. 1811). Su padre llegó corriendo adonde estábamos, y, viendo á su hija de aquella manera, le preguntó que qué tenía — y, quitándola del mío, la arrimó á su pecho. Cerv. Quay. t. 11 (R. L. 37474). « Can qué amor y reverentia alrazaria aquel santo Mño, cómo lo adoraria, con qué devoción lo arrmaria á sus pechos. y le daria su leche. » Gran. Mem del crist. 35 (R. 11. 2082). « Tomó la lira — En amarg a ternure ! La arrima al pecho blando. » l. Cont. Llanto de Delio (H. Gl. I811). 22) Fete compl. es convertible en dat. pron. « Si la planta nace De suyo torcida, l Tarde la endercran Varas que la arriman. « hóng rom. 118 (H. 32. 5511). 221 Pas. « A una cacala más se arrime Y su muro de dtamante. M a sus doradas almenas I na llecha se dixpare » Cald. La puente de Mantible, 2. 12 (R. 7. 211ci. m) Part. « I legan pues el mesmo dia sobre tarde aquellos dos santos varmnes loré y Nicodemus, y arrmmadas sux emualetas à la cruz, deminuden en hrnzus el cuet po del Salvadar. » turan. Oruc. » cunaid. I. sab, por la wan. . 8. 84-) « lle paicie al alma se queda suspendida en aquellos divinos braras, y amtiada a aquel divino costado. " Sta. TTer Cnuc. 1 dli. 5H. Muil). ¿» Con conteu. que refuerza el concepto de contacto y apoyo. « Arimar una cusa ventta ott . Wau. Ihec. " Callase a tueuudo el cumpl. con a e contrd. « Armmua esta escala. Tuistán, que este es el mejor lugar, aunque alto. — Sube, señor.» Cebi et. 11 (R 3. 58b. Arrimando una escalera! Pasamos desta otra parte, ! Saltando dexde las tapras. « Lope. El desprrecio agradrnula.

L. 2 H. Bi. 25211. "» Met. « Iluvé mi nuevo diccionario de puerta en puerta, supliv ada á tadus mis ami,os que arimasen el hembro al ardua negmem de epuarun le » Cadal-o, Cait. marr. do (2. 162), « Met, Lalg ar, imputar (raro) (trans.). La met dara es parrcidla a la que se comcite dande teual

sentido á colgar. « A otros (dio la muerte) por testimonios que les levantaban y calumnias que les arrimaban, de cuyos bienes, enriqueció el patrimonio real. » Mar. Hist. Esp. 5. 13 (R. 30. 1441). — 2) También se toma en buena parte. » Este fue el primer motivo para nombrarle; después, viéndole bien recibido, fueron con ingenio arrimándole otras consideraciones de gran peso. » Melo, Guerra de Catul. 3 R. 21. 1851). — a. A veces denota algo más que un mero contarto. como cuando se dice de las espuelas y de ciertas armas, pues en tal caso se da á entender que se pica ó punza (trans.). «) « D.

Quijote, que le pareció que ya su enemigo venía volando, arrimó reciamente las espuelas á las trasijadas ijadas de Rocinante. » Cerv. Quij. 2. 14 (R. 1. 4331). « Ayudan los caballos desbocados,! Arrimándoles hierro á los costados. » Erc. Arauc. 22 (R. 17. 834). « Temió el caballo bajar! Esa cumbre, y yo arriméle! La espuela para que vuele. » Tirso, El rey don Pedro en Madrid, 1. 2 (R. 5. 5921). « Al fogoso alazán la espuela arrima. » A. Sauv. Moro expos. 9 (2. 355. — « Sacó el conde una daga, y al costado ! Arrimarla probó del enemigo. » Valb. Bern. 20 (R. 17. 351-).

« El, al volver en sí del golpe fiero,! Con tal violencia le arrimó una punta Que — Por un costado entró. » Id. ib. 4 (R. 17. 1842). — aa) Part. « Desnuda la espada y arrimadas las espuelas al caballo, se lanzó en el río. » Mar.

Hist. Esp. 17. 11 (R. 30. 5152). — 8) En lugar de Arrimar las espuelas, se dice Arrimar las piernas. « Yo, sin más atención ni advertimiento,! Arrimando las piernas al caballo! A más correr salí en su seguimiento. » Erc.

Arauc. 23 (R. 17. 862). « Arrimale las piernas al caballo,! Que, de brioso, no conoce espuela. » Valb. Bern. 10 (R. L. 215-). Por extensión se usa familiarmente hablando de golpes ó heridas. «Arrimar un bofetón. un puntapié, un palo, una estocada, un tiro. » Acad. Dicc. 2. al En general, Acerear (trans.). 2) Cou á. « La propia corriente le arrimó á unos matorrales. » Coloma, Guerras de los Est.

Bajos, 3 (R. 28. 362). « Anibal, luégo que sanó de la herida, arrimó sus ingenios á la ciudad, con cuyos golpes derribó por el suelo tres torres con todo el lienzo de la muralla que entre ellas estaba. » Mar. Hist. Esp. 2. 9 (R. 30. 392). « El lugar no era á propósito para poder cómodamente arrimar las máquinas á la muralla.» Id. ib. 16.10 (R. 30. 4751).— 44) Este compl. es convertible en dat. pron. « Le fui poco á poco incorporando; le arrimé las calcetas, avudéle á vestirse, y gracias á Dios, le dejo va con los huesos en punta. » Jovell. El delincuente honrado, 1. 2 (R. 46. 821). — 8 Refl. ax) Con a para expresar aquello adonde uno se acerca. « Acabada esta ceremonia, el anciano Telesio se arrimó á un subido ciprés, que á la cabecera de la sepultura de Meliso se levantaba. » Cerv. Gal. 6 (R. 1. 832). « En esto las gitanillas que iban con Preciosa, todas tres se arrimaron á un rincón de la sala, y cosiéndose las bocas unas con otras, se junta ron por no ser oidas. » Cerv. Nov. 1 (R. 1. 1071). « Impelió los remos con tanta fuerza, que llegó á igualarse el Interés con el Amor, y arrimándosele á un costado, le hizo pedazos todos los remos de la diestra banda. » Id.

Pers. 2. 11 (R. 1. 6062). « Acogióse al camino de Nigüeles, arrimándose á la falda de la montaña. » Mend. Guerra de Gran. 1 (R. 21. 762). « Pasando por la calle, donde Alima! En guarda estaba de los diez soldados, Alzando el brazo á la pared se arrima,! Batiéndole al caballo los costados. » Lope, Angél. 19 (Obr. suelt. 2. 311). « Con esta buena ocasión, los soldados por mar y por tierra se arrimaron, como les era mandado, con sus escalas al muro. » Mar. Hist. Esp. 2. 20 (R. 30. 511). « Levantaron los nuestros torres de madera, hicieron trabucos, otras máquinas y ingenios para batir y arrimarse à la muralla y con picos y palanças abrir entrada. » Id. ib. 9. 16 (R. 30. 2674). « Algunos en el agua pereciendo,) Por desigual venganza se arrimaron) A su enemiga nao, y el remo asiendo Su apresurado curso embarazaron. » Jáur. Bat. naral (R. 42. 1142). « Viéndose don Hugo imposibilitado de seguir la armada — tentó de arrimarse á Calés. » Coloma, Guerras de los Est.

Bajos, 1 (R. 28. 84). « Deseoso el conde Mauricio de apartarle de allí, tentó la diversión con arrimarse á Nimega. » Id. ib. 3 (R. 28. 272). « Eran de parecer que debía arrimarse el ejército á la Havra de Gracia — donde se arroja á la mar el río Sena. » Id. ib. 5 (R. 28. 531). « Mandó que por la parte de la Sena se fuese arrimando con trincheras á la batería el tercio de don Antonio de Zuñiga. » Id, ib. 3 (R. 28. 362). « Del derecho! Lado las ondas huye y la ribera :! Arrímate á la costa del siniestro; Y hacia allí, rodeando, sigue el rumbo. » T. Iriarte, Eneida, 3 (3. 218). « De vuelta á su patria equipó una embarcación, y se arrimó á la costa de Argel en busca de sus amigos. » Quint. Cervantes (R. L. 881). — « ¿ No quieres que me arrime al dulce puerto á descansar de mis pasados trabajos?» Celest. 14 (R. 3. 582). — 88) Con a, para expresar el fin ú objeto. « Pero aquellas deidades! Que apenas hablan! Son buenas para vistas! Y no tocadas. !Quien no lo crea! Que se arrime á hacer cocos! A alguna seria. » T. Iriarte, Poes. Los gustos estragados (R. 63. 642).—77)

Part. dep. « Pasando los dos por la puerta y calle desta señora, vimos arrimados á ella dos hombres al parecer de buen talle. » Cerv.

Nov. 1 (R. 1. 1131). « Entraron dos mujeres de gentil parecer con dos criadas : la una se puso á hablar con el capitán en pie, arrimados á una ventana ; y la otra se sentó en una silla junto á mí. » Id. Nov. 11 (R. L. 2234). — b) Met. Refl. » Arrimarse al punto de la dificultad.

» Acad. Dicc. — e) Hablándose de barcos y carruajes, se calla con frecuencia el acus. « Y cuando estuvieron de la otra parte, fueron á tierra de Genesareth, y arrimaron. » Scio, s. Marcos, 6. 53 (Vulg. applicuerunt; gr. *9060ρμíg0rgαv). « Marços, avisa á mi cochero que arrime. » Hartz. La visionaria, 2. 4 (273). De aquí ha provenido que se diga por

ctensión que el coche ó el harco arriman. esto es, lleg mh. s° acere ur. « U'n coche emmón. que ya ha arrimado á la puerta para llevarme a todu- lu- lilvrins de “Madrid' en busca de una obra de viajes. » Cadalso, Erud. (1. 199). — a) Met. Asociar, dar por compañero (trans.). Con a ó un dat. pron. «) Con acus. oblicuo Grarop. « Nalieron hombrades por golueruadores del reino el duque de Benavente, el marqué- de Villena, el conde de frastamara - Arrimáronles los arzobispos de Toledo y de Santiago, los maestres de Santiago, y de Calatrava.» Mar. Hist. Esp. 18. 15 (R. 31. 264). — 2) Refl.

Agregarse, juntarse á otros haciendo un cuerpo ó causa común con ellos. « Señor, le dije. to determine de arrimarme à los buenas.

Mend. Lacur. 7 (R. 3. 64-); item, 1 dt. 3. 78 ). « Los señores de aquestas dos casas siempre fueron émulos de aquella ciudad, y aun cabezas á quien se arrimaban otras muchas de la Andalucia. » Id. Guerra de Gran. 4 (R. 21. 117-.« Ibel » entieude tambuen que Axil mo, hermano del rey Suintila, entre los demás se arrimó á Sisenando y siguió su partido, si bien la amistad no le duró mucho.» Mar. Hist. Esp. 6. 4 R. 30. 150 — Camm el reima estuviese dividido en bandos, muchos, asi de los nobles como del pueblo, se le arrimaron. » Id. ib. 6. 18 (R. 30. 176t). « Con ceta- perru--ivi - el vulgo, amigo de novedades, se le arrimaba por el vicio general de la naturaleza de los hombres. » Id. ib. 16. 15 (R. 30. 4814). « Hizo que en las cortes del reino declarasen al papa Clemente por verdadero pontifice, que hasta entonces, á ejemplo de Aragón se estaban neutrales sin arrimarse á muguna de l e partes. » Id. ib. 18. 11 (R. 31. 194). « Se entremeten á esforzar sentimientos de principes, arrimandose á sus facciones. » Melo, Guerra de Catal.

3 GR. 21. 4932). « Tenia el enemigo en aquella — mâx de deez mil hemlues de guarticióm. sin los que se le arrim trian de la rota pasada. » Salis, Cong. de Mep. t. 4 L. 28 348t). No se arrima à lus hombres seVeIns crlosos. » Saav. Emp. 48 (H. 25. 1221). bs mocitos se aficionan! A las mozas, no hay remedio : Porque cad t cual “ arrima su cada cual. » Mor. Et riejo y la nanad. 2. b R. 2. 3462). « De aquí nacía irse arrimando al gobivruo los mus entre los antes sus contrarios. » 4. Galiano, Recuerdos, p. 373. — y) Part. « Para mueble de su estrado! Habrá nina que prefiera! A un tronera, calavera, ! Que es tener por arrimado ! n demome tauuliar, T. Iriarte, Poes. Los gustos estragados (R. 65. ti 14 Mriuvadn llamau per pre-io las damas que no tieuen «mn lepo. el que la ede atra. » lerreros, licr. No es umperia. el de Juana, es de spatti »; luma es eu m un espíritu arrimado, » T. Iriarte, son. Pensando «n Juunn di. b!. "° Diabo mim le « Ilma «l eapintn mato que per-leuc " alguno, sin tenerle poseído ni haberse entrado en 71 Iu- Autur. en tefl Met. Ale 17 mluta á al.nu pourcer u "piiman Cmaudo denuos de Nl mena, su motio tun Venit » Ite11 ede Pobda, paique deaee ta "Ill Mel leedt. cltfuy de fauts huncauste ti5ti — Arrimáhasr á este refràn : más da el duru que el desnudo. » Mend. Lazar. 1 (R. 3. 801). Ceri el papel Rudilio cau tutein ia 1 de darsele á Policarpa, arrimándose al parecer de los que dicen : Hieelo tu uua Ver, que d« taltará quien se lo acuerde ciento. » Cerv. Pers. 2. 7 (R. 1. 599t). « Nosotros, consideradas todas las opiniones y las razones que hacen por cada uha dellas. seguinius lo que ies par eir unas probable y á lo que autores mas graves se arriman. » Mar. Hist. Esp. 4. 1 (R. 30. 872). « El rey todavía se arrimó al parccer contrario de los que se mosti aban mais animusus y lmurados. » Id. ib. 12. 15 (R. 30. 363f). « Más nus debemos arrimar á la autoridad de la Iglesia que a la de Agustiua o deronimo. ú "iro cualquier doctor. » Rivad. Flos Ss. Concep. (Vidà de la Viraen, 68). « Escribió contra la ilegratitud Juan Antoni» Cumpano tres libros doctos y de sólida erudición; empero, arrimándome en todo lo sustancial á los santos y sagradas “crituras. segune mas vegura camitin. (uev. Peste 2 (H. I8. 10N11. Arrimábase el Torrecusa á aquella máxima de la guerra, á su parecer indispensable, de no dejar plaza á las espaldas. » Melo, Guerra de Catul. 1 R. 2t. 21. «Me arrimo Ul mas común parecer! De que es don Gabriel el pre-o. Tirea, La votina de l'allecus, . 1 (R. 5. 61t). « Al parecer del viejo se arrimaron. Y ast à los ms los tiruos se all tuaran.» Ere. dranc. 16 dt. L7. 6he. - « Tengame desde aqui por encmigo! El que quisiere á pures arrimarse Id. Wb. (R.17. 31.. — 1).

Refl. Met. Seguir fielmente, no apartarse. 2) « Al menns de mi parte ve prometa De arrimarme á la ley, en cuanto pueda, ! Sin alterar un minimo decreto. » Cerv. Pedro de Urdeuellus. I Com. 2. 2un. " Part. dep. « Sucedió su muerte el año de nuestra salvacimn de SIS. cuent a ca que ms apartamos algún tanto de la que lleva el Catalogo comporstelano; pero arrimados al Cronicon del rey don Alouso el Magno, muy conforme en esto a las demes memaias que quedany tenemos de la antigüedad. » Mar. Hist. Esp. 7.

12 R. Bo. 2O7fi. » Quixelu aqui dejar, vmusiderado! Ser escritura larga y trabajosa, ! Por ir á la verdad tan arrimado ! Y haber de tratar vmpir de una vura. lay Apaur. 1o (R. 17. 572). — g) Met. Tratándose de vosas. Momup mal. dar una vuet per adhereme á etit. Can a ° « lodas ls veces que habla en cocas de "cli-tim y de moupr. stupir atima estas ablig nmues al che 1o y al estado, «mme hativas y come vsenci des. » Sg. Tida de s. Jer. 5. 2 (306). — 8) Refl. Allegarse, juntarse. « A la ambición de tener se arrima 11 l ata de maudar. Vamhas ni se tanden à ha 1 tou ui al peligra. Nawv. tiup. St (i. 25. 21.. Roilesta»ha tan gran -hern adai el emperador Trajano, porque à su buen natural « le mmium lu maluxtita V di maion de Plu 1° d u mustin. » Id. ib 2 di. da 12*. tutet. Voms que a la ompuenmms Mri med al sume pontiliada, que par ven tun p. 11 V mervauas, Hauta mqui eale canto Maallites, taan twrax u vonsad & s. 87