arriesgar
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arriesgar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
RRIESGAR. v. a. Poner à peligro y conocida aventúra alguna cosa própria: como la hacienda, la honra, la vida, ò la salúd. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Riesgo. Lat. Aliquid fortunæ committere, casui permittere. Dubiæ sorti dare. Ov. Hist. Chil. fol. 195. Que la emulación y porfia de unos y otros no era sobre otra cosa que sobre arriesgarse mas, y entrarse con mas ossadia por las picas. PANT. Rom.8. Pero lanzas de sortija donde tan poco se arriesga, piden primero sin duda la gala que la defensa.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arriesgar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
ARRIESGAR. v. a. Poner á riesgo. Usase tambien como recíproco. Aliquid fortuna committere, zorti dare. ov. Hist. Chil. fol. 195. La emulacion y porfia de unos y otros no cra sobre otra cos, que sobre arriesgarte mas, y entrarse con mas osadia por las picas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arriesgar, pág. 159 · el artículo y su página del original →
ARRIESGAR, aventurar, exponer á riesgo alguna cosa. Fr. Hazarder. Lat. Periculo committere, adire aleam. It. Riscbiare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arriesgar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ARRIESGAR. v. a. Poner á riesgo. Usase tambien como reciproco. Aliquid fortunae committere, sorti dare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arriesgar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ARRIESGAR. v. a. Poner á riesgo. Úsase tambien como recíproco. Aliquid fortuna commit. tere, sorti dare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arriesgar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ARRIESGAR. a. Poner á riesgo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arriesgar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ARRIESGAR. a. Poner á riesgo. Usase tambien como reciproco. Aliquid fortunae comittere, sorti dare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arriesgar, pág. 178 · el artículo y su página del original →
Arriesgar, v. a. Esponer, aventurar, poner á riesgo ó en riesgo, arrostrar uno ó mas peligros, emprender cualquier cosa susceptible de buen ó mal éxito, de ganancia ó pérdida, de fortuna ó desgracia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arriesgar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ARRIESGAR. a. Poner á riesgo. Usase tambien como recíproco, Aliquid fortunae committere, sorti dare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arriesgar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARRIESGAR. a. Poner á riesgo. Usase tambien como recíproco. Aliquid fortunw commillere, . soris dare. "
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arriesgar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ARRIESGAR. a. Poner á riesgo. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arriesgar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
V. a.; aventurar, poner a riesgo. Usase tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arriesgar, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Arriesgar. Activo. Poner á riesgo. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. A y riesgo: catalán, arriscar; francés, risquer; italiano, arrischiare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arriesgar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Arriesgar. a. l’oner à riesgo. I'. 1
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Arriesgar, pág. 651 · el artículo y su página del original →
ARRIESGAR (ARRISCAR). v. La última forma se halla en nuestros clásicos como sinónima de la primera; hoy sólo se usa alguna vez el part. arriscado, en los significados especiales que abajo se anotan. En cada caso van los ejemplos de la forma antigua en seguida de los de la forma actual. Poner á riesgo (trans.). a) Con acus. de cosa. 2) « No son estas almas de las que harán lo que san Pedro, que fue echarse en la mar, ni lo que otros muchos santos hicieron, que arriesgaron la quietud y vida por las almas.» Sta. Ter. Conc. 2 (R. 53. 396; falta el fin del pasaje desde que : la Santa decía más bien arriscar). « Aunque yo arriesgue mi vida,! La juzgo por bien perdida! Como en vuestras manos…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arriesgar, pág. 472 · el artículo y su página del original →
Arriesgar. Activo. Poner á riesgo. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De a y riesgo: catalán. arriscar; francés, risquer; italiano, arrischiare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arriesgar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Arriesgar. a. Poner ú riesgo. U. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arriesgar, pág. 173 · el artículo y su página del original →
ARRIESGAR. (de a y riesgo). v. a. Poner a riesgo. U. t. c. r.—Rég. ARRIES. GARSE a salir;-en la empresa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →