Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Ardor

tomo 1 · página 605 · ver la página en el escaneo

ARDOR. s. m. a) Calor grande. « El calor y el día que allí llegaron era de los del mes de agosto, que por aquella parte suele ser el ardor muy grande. » Cerv. Quij. 1. 27 (R. 1. 3204). « Bien haya el que inventó el sueño, capa que cubre todos los males — fuego que calienta el frio, frio que templa el ardor. » Id. ib. 2. 68 (R. 1. 5474). « Pues habemos de pasar! Aqui el ardor de la siesta — » Cald. El mayor encanto amor, 2. 6 (R. 7. 3972). « Cuando aquella fértil provincia (Extremadural se hubo agregado al reino de León, el ardor y sequedad del nuevo territorio se combinó con la frescura del antiguo, y la trashumación se estableció entre Extremadura y Babia. » Jovell. Ley agraria, 1a clase (R. 50. 981). « Allí se le representaban los trabajos de todos los santos, y señaladamente la infininad de aquellos santos monjes que vivían en los desiertos, apartados de toda consolación humana, andando descalzos y medio desnudos, sufriendo los ardores del verano y los frios del invierno. » Gran. Simb. 5. 2. 19, § 1 (R. 6. 6421). « Pasa ligero el sol adonde mora) El cancro abrasador que en sus ardores ! Des

truve campos y marchita flores. » Arguijo, sun 12 di. 32. M7c). — b. Met. Se uxa ponderando la viveza del color de fuego, lo extremado de la helleza (poét.). « ¿A dó la blanca mano generosa ! Que el vugo puso blandamente al cuello. Y fue prenda à mi aluta dolorosa?!A dó el ardor luciente del cabello?2 Herr. 1. ctry. 17 R. 32. 29311. Con voz, que entre las perlas blanda suena, ! Teñida en puro ardor de fresca rosa,! De honesto miedo, y tierno, y de amor llena. Me dijo asi la hella desdeñosa. » Id. 2. cleg. 2 (Rt. 32. 327t). Inmenso ardor de cterua hermosura En vuestra dulce faz —e me apareec. » Id. 2. son. 23 2. Met. an Seuxa para denotur la excitación causada por alguna pasión ó afecto, ó la eficacia con que obra. « Mas la perfección de la vida cristiana no consiste en sola la luz del entendumento, sino mucho mas en el ardur de la caridad que está en la voluntad. » Gran.

Simh. 3, duit. 4, conel. S 1 (R. G. 176e). El valcroso cor uóm ardiente ! Le habia par laentrañas esparcido! Un belicoso ardor, como si fuera! En la verde y robusta edad primcra.

» Erc. Arauc. 19 (. L. 74-b. Y con ardor fatidico predice) Paz à la España. » Jovell.

Poes, epitalamio (R. 46. 244). « El ardon de la cólera acrecient ? el animo. y la nujuria reciente desplerta la veuganz. »Cert. Aur. 10 (R. 1. 21tic). No te hurles de ver cuanto confio,! Ni al arte de decir vana y pomposa El ardor atribuyas de este brio. » Epist, moral (R. 32. 3891). « Pues cuâles serian aqui la alegrias de su ánima, las lágrunas de sux ojos, los ardores y júbilos de su corazót? » Gran. Mem. ridu crist. 6. 5. §5 R. S. 311f). — « Entró por la ventana! De aquestos ojos á mi helado pecho, ! Suave ardor de mis sentidos hecho. » Lope, Rim. de Burg, canc. Ya pues que tulo el mundottibr. suelt. 19. I1). — b) En sentido especial y concreto, Objeto de la pasión amorosa (poét.). « Pero ¡ qué mucho, oh selva, si la ardiente! Hacha con que te alienta el claro día! Declina tanto al austro pluxioso! Y yo estoy tun cercano al refulgente! Rayo, que de sus luces siempre envia Mi dulce ardor. Ielava, y glortosa.

Rioja, son. amor. 17 (H. B2. B76i-). V di á mi ardor, que crece tu espumoso [ Seime à las muchas lágrunas que envio. » Id. ib. 1 d’ern. 18. 1; † amor, R. 32. 375t). « Bien conoces la hija de Cidipe Y del nlce Montano. Slata cara, ! Honor de nuestras selvas. Y apdor de nuestras almas. » Jau. Aminta, 1 dt. 12. 135e. c Henota la más tuten-a o cinpenado de ciertas acciones, como la disputa, la batalla, etc.

2. Met. Empléase para denotar la intensidad de Ieavcion ó el stuetra. »» Ardimmento. intrepidez, denucdlo. « l us trai esex divuiddos n° puidieron »etouerse contra el ardor de loespamnoles.

» Qat. tivan Caputan G. I° 2571 « Ntendo ya emtaures mus en numein » pefeando con más ardor y contianza, fácilmento lon de-ba dmmon. I. Piçarro (R. ta. G3it) « Met » ntirla, endueetida. y á posar de ardor de sus deteucore--cmore su Baqueza trata de capitutar. » Id. R. de Laurin (R. 10. 211.. — ») Empeño, tesón, eficacia. « Dice (Salomón! que si deseamos alcanzar la verdadera sabiduria, la busquemos con el ardor con que los hombres trabajan por el dimero. Y con la codicia de los que cavan buscando tesuros debajo de la tierra. » Gran. Simb. 1. 2085 (R. 6. 25121. « ¿Qur es de maravillar que se procuren con tan grande ansta lus tesores del cielo después de conocidos, pues con tanta buscan los hombres el polvo de la tierra que se lleva el viento? Pues el que con este rdor y cuid do buscare esta joya tan preciosa, tenga por cierto que la hallará.» Id. dic. at Mom. 2. 11 (R. ». 1451). « Ni von slas las artes del dixeño las que hacen célebre á Bolonia entre las demás ciudades de Italia : la música se cultiva con el mayor ardor; y — compiten los músicos así en la composición coma en la ejecución de vores é mxtrumentos. Mor. Obr. post. 1, p. 326. « Pero siendo ordenadas todas las demás [ciencias! á promover la felicidad temporal del hombre, ¿cómo es que hemos olvidado las más necesarias á este fin, promoviendo con tanto ardor las mas inútiles ó las más dañosus"« lovell, Ley nuraraa. 2 H. 5d. 12dt). Ne dedicó vou ardor a la pintura. » Id. Mem. de los cone, de S. Dom. y S. Franc., nota 15 (R. 46. 4394). « Se emprendió desde luégo [la iglesia de Santa Eulalial y continuó con ardor, á devoción de los conquistadores catalanes. » Id. ib. nota 1 (R. 4i. 136f). « Apenas Ime VIo. cuando empezó á clamar por su libertad con un ardor increible. » Id. El delincuente honradn, 3.8 R. 46. 02-7. c) Auxta, anhelo. El ohjeto se eapresa can de ó por. « Amor es este ardor de verte, este! Incfable placer cuando te Neo. » lasta, sun. 27 (. 67. Bl8I). « Empieza la época luillante de esta clase de obras Ilos libros de caballerias! en nuestra nart, y el ardor que hubo por lecrlas. « Gil y Zárate, Resum, histor, p. 573. rer, anicet. Ngle XI°T « Tal ardur de hbertad! Ovo esta cibdad famosa —] Que en toda estremidad ! Aborreció el servir. » P. de Gugman, Ctar. rar. Is (Rmm. mmed. 274b. « Mas pelierns e mavores ! Vienen de la negligru la. Que vrenen de los ardorrs! De la mucha diligencia. » Id. Prov. 74 (Rim, inéd. 1521. Sutu MIII « Ca el ardar del sal la que Ya heramuente. »Ab r. Nb WR. 57 ITRIN. « Sofrieron sed, e fambre, eladas e ardores.» Bere. N. Inm. 5 dt. 57. (1). « El fuego figuraba el ardor plenero! Que debe traer siempre el preste semanero. » Id. Sacrif. 119 R. 57. 8it . « Averán fauhre » frin, temblor e callentura. Ardor vuelto can trio. set fiera sin mesura. » Id. Signos, 38 (R. 57. 102t).

Luim. Part., pror, didur: tr. ardeur. It. ordurr : del lat, ardurem. ardor, dermado de ardere, arder.

la historia de «ardor», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ardor», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/ardor.