Aquietar

AOTIETAE, QUIETAR. v. (La última forma, común en nuestros clásicos, tendría acaso hoy algún sabor de arcaismo.) Sosegar, apaciguar, ya se trate de una inquietud ó tumulto que se manifiesta con actos exteriores, ya de la intranquilidad del ánimo (trans.). x) « Yo quisiera por aquietar tus bien nacidos recelos buscar nuevas esperanzas que me acreditasen contigo. » Cerv. Pers. 3. 4 (R. 1. 6292). « Encarceló á nuestro enemigo el demonio, y nos libertó de la codicia y del miedo, y nos aquietó y pacificó cuanto hay de enemigo y de adverso en la tierra. » León, Nomb. 2, Principe (R. 37. 1464). « Ella, diciendo así, mi afán aquieta. » T. Iriarte, Eneida, 2 (3. 169). « Ningún medio más á propósito para aquietar á los grandes, para afirmar su autoridad y ganarse las voluntades del estado entero, que tratar de arrojar enteramente á los sarracenos de España. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 2521). « Prosiguió haciendo su deber, aquietando los soldados, que se amotinaban porque se les hacia salir, enviándolos à España, y arreglando las cosas del reino. » Id. ib. (R. 19. 2744). « Para aquietarle y contentarle le decian, que aunque los demás cortesanos eran malos, Alvaro de Luna era muy buen servidor suyo.» Id. D. Alv. de Luna (R. 19. 3761). « La interrogación, como figura retórica, no es una simple pregunta hecha á personas determinadas, para que aquieten nuestras dudas ó satisfagan nuestra ansia ó curiosidad.» Capm. Filos, etoc. 3. 3, interrogación (422). « Logró aquietar un momento el desorden, y entrar en el convento. » A. Saav.

Masan. L. 5 (5. 57). — « Unos en llegándose á la oración luégo entran en calor, v otros á cabo de mucho tiempo y trabajo, apenas pueden quietar el corazón. » Gran. Orac. y consid. 2. 2, § 4 (R. 8. 1042). « No tiene el hombre otros más crueles enemigos -- sino la vehemencra y furia de sus apetrtos, y pasiores, y deseos ansiosos de cosas que no puede alcanzar : los cuales quieta Dios por medio de esta paz y justicia. » Id. Simb. 2. 11 (R. 6. 3074). « Quieta la conciencia; aviva los sentidos interiores. » Rivad. Flos. SS. Dulce nombre de Jesus (Vida de Cristo, 193). « Es propio del buen espiritu, cuando habla, atemorizar en los principios, y después sosegar y quietar el corazón, como sucedió á Daniel. » Puente, Med. 3. 22 (2. 157).« Viendo [Druso) á las legiones arrepentidas de su motin por haber tenido á mal agüero un eclipse de la luna que se ofreció, entonces se valió de él para quietallas, como hizo en otra ocasión Hernán Cortés. » Saav. Emp. 73 (R. 25. 1992). « Bruto, poniéndose en medio de todos por verlos turbados, intentó con razones detenerlos y quietarlos; mas no lo pudo conseguir. » Quev. M. Bruto (R. 23. 1532). « Admitió Hernán Cortés el hospedaje, y ordenó su cuartel con todas las puntualidades que parecieron convenientes para quietar los escrúpulos de la seguridad. » Solis, Cong. de Méj. 5. 1 (R. 28. -3411). « Todo lo altera amor y lo quieta. » Lope, El molino, 1. 13 (R. 24. 261). « Quiero ! Con razón y causa urgente! Castigar un delincuente Y quietar un reino entero. » Alarcón, Ganar amigos, 3. 12 (R. 20. 3552). « La maga, que advirtió sus desalientos :! Quietad, dice, los ánimos turbados.

Reft. « Es la melodia acordada y dulce sobre toda manera, á cuyo santo sonido todo lo turbado se aquieta y compone. » León, Nomb. 3, Jesus (R. 37. 2031). « El pueblo con la misma ligereza que se alborota, se aquieta. » Saav. Emp. 73 (R. 25. 1992). « Mandó á las chancillerias que observasen puntualmente las dos primeras cédulas. Aun no se aquietó la de Valladolid, y el principe despachó segunda sobrecarta en 5 de julio siguiente. » Jovell. Jurisd. del Cons, de las ord. (R. 46. 4631). « Huyen los vientos á sus cuevas hondas, !Reluce el aire, aquiétanse las ondas. » Maury, Agres, britán. (R. 29. 4874). — « No continuándose el rumor y quietándose las postas, comenzaban ya á retirarse.

» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 3 (R. 28. 352). « Llegó pues á la procesión y paró a Iocinante, que ya llevaba deseo de quietarse

an paso. » Cer. Qua), 1. 52 (R. 1 Mr). todos los otros discipulos que le querian estorbar la jornada se quietaron y sosegaron, diciendo : Hágase la voluntad del Señor. » Hvad. Trab. I. 11 (F. t°. M. — E1 Can con, para expresar el medio que se emplea peorelograr la quictud ó sosic-". Puheuda cilencio con la muo, queitt quictar van raques el pueblo. » Quev. Vida de S. Pablo 4. (XS. 36-). 14 Rufl. urtose coteste Tcolinda. V oi » puxo a mrar lo que Iosaura hacin. Cerv. tiat. . 1. 1N-). « Le respondió que se sosegase, porque aun no era pasada la media noche, y que la escuridad era tanta, que seria temeridad ponerse en Camino. Quiétûse ven est. ! Vclrieuderrar la puerta, se ar. poen Iecama de gelpe.

Id. Nor. 9 "H. 1. 211r) En la de las aimas blancas, pensaba limpiarlas de manera, en toniendo lugar, que lo fueseu mis que un armi " y con esto se quictó. V presizutó su cammno. » Id. Quay. L. 2 R. 1. 25- » La avisaba que en el Andalucia había un gran siervo de Dios, que era el P. Avila, y de grande experiencia en las cosas espirituales; que le diese por escrito cuenta de toda su viday que se quict -- " la que el Ie- nle -e.

Girun. Ivlu de Aoul n. d. I1 d. (l. d « Quietáronse con esta noticia los paisan». asistian todos con diligente servidumbre al checqulo de lus espancles. Salis. Corq. do Mey. C. " di. 2b. 2x. Con vu. pala expresar la base ó fundamento del reposo. « Cuando la quieren quietar (al almal en la consideración de las cosas divinas, no les alvdeve por el mal halutu que ter e cobrado.

Gran, tuia, 2. M.S7 (ll. D. 1i»1 — 14 Refl. « Aquella matural in luu ación que se halla en todos los hombres de adquirir ciencia y saber, jat, "e aquicta en cstas caras haas, mueriores al alma- » Sig. Vida de S. Jer. 2. ! (61). « Maude à su alma que « patte eu la gran cantidad de cosechas; no pudiendo quretarre el ale asino en el yu me ben. (uev. Piste a (R. IN. 1221) 1a (1 n tud es dón de si nucma quictaos "t ella. Io Auhurdus R 2 CIII.

Per, anivet Suln IV « 4 l’ues quien podrá ó puede quictar! Mis grandes cuytas, ini- peu. . 1i. m. L. -2 Srtill. p. 28 Etim. Formado de quicto. Port, aquictar. quietar; it. acquietare, acquetare, quictare, qeture lat b lo upaatmta Pro-. I a dicrcets " e ntemur à lepi numtajen latira. apom e en lape. 1 tet mua comunuxentr dipile IEG.