aquietar
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aquietar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
AQUIETAR. v. a. Sossegar, apaciguar, poner en paz y quietud. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Quietúd. Lat. Aliquem placare, sedare, mitigare. Alicujus iram restinguere. NAVARRET. Trad. de Senec. lib.5. cap.19. Porque el Pueblo hambriento no se aquiéta con ruegos. MOND. Dissert. 2. cap. 1. Como se aquietaron con ella, no solo los mal afectos, pero aun los neutráles?
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aquietar, pág. 301 · el artículo y su página del original →
AQUIETAR. v. a. Sosegar, apaciguar. Usase tambien como recsproco. Sedare, mitigare. NAVARR. Trad. de Senec. lib. 5. cap- 19. Porque el pueblo hambriento no se aquieta con ruegos
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aquietar, pág. 135 · el artículo y su página del original →
AQUIETAR el animo, aquietado, &c. V. Suavizar, suavizado, sosegar, sosegado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aquietar, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AQUIETAR. V. a. Sosegar, apaciguar. Usase tambien como reciproco. Sedare, mitigare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aquietar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
AQUIETAR. v. a. Sosegar, apaciguar. Usase tambien como reciproco. Sedare , mitigare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aquietar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
AQUIETAR. a. Hacer que uno esté quieto ; sosegar, apaciguar, calmar, tranquilizar, etc.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aquietar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
AQUIETAR. a. Sosegar, apaciguar. Usase tambien como recíproco. Sedare, mitigare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aquietar, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Aquietar, v. a. Sosegar, apaciguar, tranquilizar, templar, calmar, infundir quietud.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aquiétar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
AQUIÉTAR. a. Sosegar, apaciguar. Usase tambien como recíproco. Sedare, mitigare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aquietar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
AQUIETAR. a. Sosegar, apaciguar. Úsase tambien como recíproco. Sedare, miligare. — -
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aquietar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AQUIETAR. a. Sosegar, apaciguar. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aquietar, pág. 200 · el artículo y su página del original →
V. a.: sosegar, calmar, tranquilizar. Usase tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aquietar, pág. 388 · el artículo y su página del original →
Aquietar. Activo. Sosegar, apaciguar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Aquiescencia: latín, acquiescère; catalán, aquietar, aquieturse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aquietar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Aquietar. Del har. acquictus. P. p. de acquiescere, reposar. trunquilizarse. a. Sose. gar, apaciguar. U. t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aquietar, pág. 601 · el artículo y su página del original →
AOTIETAE, QUIETAR. v. (La última forma, común en nuestros clásicos, tendría acaso hoy algún sabor de arcaismo.) Sosegar, apaciguar, ya se trate de una inquietud ó tumulto que se manifiesta con actos exteriores, ya de la intranquilidad del ánimo (trans.). x) « Yo quisiera por aquietar tus bien nacidos recelos buscar nuevas esperanzas que me acreditasen contigo. » Cerv. Pers. 3. 4 (R. 1. 6292). « Encarceló á nuestro enemigo el demonio, y nos libertó de la codicia y del miedo, y nos aquietó y pacificó cuanto hay de enemigo y de adverso en la tierra. » León, Nomb. 2, Principe (R. 37. 1464). « Ella, diciendo así, mi afán aquieta. » T. Iriarte, Eneida, 2 (3. 169). « Ningún medio más á propósito…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aquietar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Aquietar. Activo. Sosegar, apaciguar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De aquiescencia: latin, acquiescère; catalán, aquietar, aquietarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aquietar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Aquietar. (Del lat. acquistus, p. p. de ncquiescere, reposar, tranquilizarse.) a. Sosegar, apaciguar. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aquietar, pág. 155 · el artículo y su página del original →
AQUIETAR. (de a y quieto). v. a. So segar, apaciguar. V. t. c. r.—Rég. AQUIETARSE con la explicación.
acepción con acepción en el diccionario oficial →