Aquese

AQUESE, A, O. Pronombre demostrativo sinónimo de ese. De frecuente uso en nuestros clásicos, es hoy absolutamente inusitado en prosa, y apenas admisible en verso. « Pues antes que aqueso sea, Bóreas y yo, senores,Nos damos por servidores! A la señora Febea.» T.

Naharro, Himenea, 5 (R. 2. 2413). « Yo creo que soy aquese por quien preguntáis. » L. de Rueda. Enfemia, 2. 1 (R. 2. 2571). « Toma y dale aqueso, y vaya con Dios.» Id. ib. 3.3 (R. 2. 2561). « Traedme, señor huésped, aquesos libros, que los quiero ver. » Cerv. Quij. 1. 32 (R. 1. 3394). « El descuido pasado nuestro ha sido! El que os hace hablar de aquesa suerte. » Id. Numancia, 1 (Arrieta, 10. 15). « Yo confieso! Que fuera bueno aqueso que ahora haces. » Garcil. égl. 2 (R. 32. 91). « Ni pienses que á la muerte tengo miedo, ! Que aquesa es de los prósperos temida. » Erc.

Arauc. 34 (R. 17. 1261). « Eso mismo es por lo que el demonio andaba, aunque iba por rodeo de traer pensamientos diferentes de aqueso. » Avila, Audi, 26 (Mist. 3. 176). « Luégo que obligada! Tuviste la cabeza á tu promesa, ! Saliste mejorada, ¡ Resplandeciendo mucho más aquesa! Hermosura que antes, ! En tu amor enredando mil amantes. » L. Argens, trad. de Hor, od. 2. 8 (R. 42. 2892). « ¿Todas aquellas fierezas! Paran en esas tristezas! Y en aquesos tiernos lloros? » Lope, El domine Lucas, 1. 4 (R. 24. 458).

« Almas, les dice, vuestro vuelo santo ! Seguir pienso hasta aquesos sacros nidos. » Gong, son. 109 (R. 32. 4401). « Llega aquesas sillas, Celia, ! Que aquí estaremos mejor ! Que en el estrado. » Cald. Casa con dos puertas, 2. 1 (R. 7. 1343). « Templad, Leonor, la tirana! Pasión, advirtiendo aquí ¡ Que todo aqueso es así. » Id. Mañana será otro dia, 3.

8 (R. 7. 5413). « El les aconsejó que aquesa estatua! En vez del Paladión aquí erigieran. » T. Iriarte, Eneida, 2 (3. 105). « No han de veros de aquesa manera. » Hartz. Los amantes de Teruet, 2. 4 (8).

Per. anteci. Siglo XV : « El estaba allí para los socorrer cada que menester lo oviessen, é aqueso mismo el príncipe su fijo. » Crón.

Alv. de Luna, 55 (149). « Al pie d’aquessa montaña,! La que diçen de Berçosa, !Vi guardar muy grand cabaña! De vacas moça fermosa. » Santill. p. 475. — Siglo XIV: « Lievate dende apriesa, desvuelvete de aques hato. » Arc. de Hita, 945 (R. 57. 2562). « Mas porque cada dia veo pasar esto, ! Por aqueso lo digo, otrosi veo aquesto. » Id. 141 (R. 57. 2312). — Siglo XIII : « Por seso deben los homes conoscer la tierra et saber para qué será mas provechosa, et adobarla, et endereszarla por maestria segunt aqueso. » Part. 2. 20. 6 (2. 195). « Por eso vos digo aqueso, que byen lo entendades. » Fern. Gonz. 146 (R. 57. 3932). « Segunt dize sant Agostin,!Ya non es buena aqueixa fin, !Que pues que a la muerte viene,! Nin puede fer mal nin biene. » S. M. Egipc. (R. 57. 3072).

Etim. Port. ant. aquesse. Representa los elementos latinos eccu’ipse. Véase AQUEL, ACÁ, etc.