Rufino José Cuervo · 1886-1893
Aprovechar
tomo 1 · página 577 · ver la página en el escaneo
APROVECHAR. v. 1. Ser alguna cosa de provecho ó utilidad (intrans.). «) Absol. « Don Pedro Vique, desde la popa de la galera capitana amenazaba á los que se habían embarcado en los esquifes para ir á socorrer á los suyos; mas viendo que no aprovechaban sus voces ni sus amenazas, hizo volver las proas de las galeras á la ciudad. » Cerv. Nov.
9 (R. 1. 2062). « No por esto cesaban ellos de su risa y de su obra, ni el volador Sancho dejaba sus quejas, mezcladas ya con amenazas, ya con ruegos; mas todo aprovechaba poco, ni aprovechó hasta que de puro cansados le dejaron. » Id. Quij. 1. 17 (R. 1. 2901). « Los pastores y ganaderos que con la manada vemían dáhanle manas qute no mhintse qquuallo, pero viendo que no aprovechaban, desciñéronse las hondas y comenzaron á saludalle los oídos con piedras como el puño. » Id. ib. 1. 18 (R. 1. 2921). « Ya te acuerdas, Andrés, que vo juré que si no te pagaba, que habia de ir á buscarle, y que le habia de hallar aunque se escondiese en el vientre de la ballena. Asi es la verdad, dijo Andrés; pero no aprovechó nada. Ahora veras si aprovecha, dijo D. Quijote; y diciendo esto, se levantó muv apriesa, y mandó á Sancho que enfrenase á Rocinante. » Id. ib. 1.31 (R. 1. 3381). « Este modo de traer á Cristo con nosotros aprovecha en todos estados. » Sta. Ter. Vida, 12 (R.
52. 17.). Cuande el Neuor quierr, ¡ane apiuvechun estas diligeuctas. — Ead. «h. 28 (li.»" 115-. « Cuandn el principe ha perdido la reputación y es despreciado, no aprovecha la benignidad; antes los mismos remedios que habian de curar los males, los enconan más.
Saav. Emp. 73 (R. 25. 2021). « Ahora veo tarde el desengaño;! Mas llega á tiempo que aprovecha poco,! Que pierde en mi fortuna el bien su efcto. » Herr. Icanc. 10 R.32.3311 — 3) Con dat. de pers. y alguna vez de cus. « El se fue luégo, dejando muy encargado al cadi, que con brevedad enviase la cautiva, escribiendo al Gran Señor de modo que le aprovechase para sus pretensiones. » Cerv. Nor 2 R. 1. 127-). Aun no esta desponado me hijo. Ni lo estará, dijo la reina, con Isabela hasta que por si mismo lo merezca; quiero decir, que no quiero que para esto le aprovechen vuestros servicios, ni de sus pasados. » Id. ib. 4 GR. 1. 1472). « Yo creo, Sancho, que todo este mal te viene de no ser armado caballero, pormpue tenga para mi que este licor nu dehe de aprovechar á los que no lo von. » Id Quiy. 1. 17 (R. 1. 2891). « Voyotrus estûix y. en edad de tomar estado, ó á lo menos de clegir ejercicio tal, que cuando mayores os honre y aproveche. » Id. ib. 1. 3° R. 1.362-4. « Indando yo en estas vanidades, como las veia amigas de rezar, las decia cómo ternian meditación, y les aprovechaba, y dabales libros. » Sta. Ter. Vida, 7 (R. 53. 362). « Es cosa que hace maravillar, que en gentes que profesaban una misma religión haya podido acontecer que lo que antes les aprovechaba, les dane agora, y mayormente en cosas tan substanciales.
» Leon, Nomb. I, preumb. R. 37. 67c. « Pougamos caso que un gran médu o (como fue Galeno) usase de las más excelentes medicinas que sabia en la cura de un enfermo. sin aprovecharle cosa alguna. »bran. Smh. 1. duil. 7.83 h. 6. nbil). « La medicm. y el mantar corporal no aprorech ur al cuerpo muerto y sin espiritu. » liivad. Flus NS. Suo Suerum. (Vulu de Liristu. Mti). ») Con a. á tin de expresar el obyrto pua el ou d al-o ex provechos". « N un querer firme, levantado. ardiente,! Aprovecha á templar deste tormento la dura pena y el tuior colenta.» Cerv, tiut. 3 (. 1. 12-1. 3» Cau contra. para «Apiesar el mhjclo de que alguna vuse «uda a detendernos e vupmuus. Ls piruétanns sccus aprovechan uuho cantia lu (amaras. llerr. Igmgen. d. A (2. Mta). « No menos apiuvecha este austo crlexhat contta el turmr de la la que vantta las deleites de la carne. » tuan. En. espar. NR 11.3211.. — » El que mteridgatito va algums Veres «on de tataso por analgta “ taa misma constrnectón de MIFITI; pera maó menudo se usa « la latina adver bialurente «u pieposteton alguna (a Quid prudest ureutun » Wndvis, tiramm. S 220l, b. Rey. N WVt kulmn. 2.§ 72. B. J. Cmo» Cumivo. » ni 1 « De que aprovecha querci maua de cpente la que en tat o tiompo entrime" Mar Ibist. Exp. Iu Iu «R. B0. 18. ). 1 1. taetterres. Lmrttere, le aus curre-es uadle . Da que tr apimecharan tux letre y ugudrzas ? Quev. Zahurdas (R. 23. 3232). — « Apostaria yo, Ricardo amigo, que te traen por estos lugares tus continuos peusamientos. SI (raen — mus qué aproveeha. el en mmauna paite à de voy halle uegua mi descauso en ellos, antes me los han acrecentado estas ruinas que desde aqui se descubren? » Cery. Vor' 2 R. L. 1101). « No canto mal, respondió el negro; pere ¿ qué aprarecha? pues nu sé tonada alguna. sinn es la de la estrella de Venus. » Id. Nov. 7 (R. 1. 1754). ¿Qué aprovechan las espuelas, si el caminaute es perczaso? Gran, Oruc. y consid. 2. 6.N6 d N. 115. « Ser vuestro brazu tuerte ¿qué aprovecha. St es mas luerte y uuvor mi desventura ?» Erc. Aranc. 13 (R. 17.542). « ¿Qué me aprovecha, Gnato, que me lare- Como à Dios junmital, si como hombre Sienta los accidente- y dolores ? » L. Argeus. cpust. Aque dande en Afrunin (R. 12) 267-. " Con en o con. para señtalar la persona en quien algo ejerce provechosa influencia.« Lleguse en e-to don Felix y habló aparte al corregidor, suplicándole no las llevase, que él las tomaba en fiado, mas no pudieron aprovaclat en el lus puegms, ui melas lux premmsa». Cert Tut fing. R. 1.2501. « Todas estas dádivas y promesas aprovecharon con el cadi no más de ponerle en la voluntad que abrexiasesu partid.. Id. Nor. 2 (R. 1 1302 Nous causris eu persuadirme mi acouxejarmie lo que la razón os dijere que puede ser bueno para mi remedio. porque ha de aprovechar conmigo lo que aprovecha la medicma recctada de famoso médico al enfermo que recebir no la quiere. » Id. Quij. L. 27 R. 1.321. « Rogele taunla que no se luexe, y Lotarto se ofreeté. harerle compañta: mas uada aprovechó can Auxclmo, antes mmportunó a Lotumo, que se quedase y le aguardase. » Id. ib. 1. 33 (R. 1. 2. a) lacer bien, prestar servicios, favmrecer.
1° Absol. » NerViem. Neguu Ve pieuso, agradable á vuestra benignidad por la grandeza de la empresa y por el deseo que tengo de aprovechar y servir. » Mar. Hist. Esp. prol. (i. M.Llt. » Mas desposo de apentochat que de pisar poi tecumdo emitar. na aluema nt mmbeles «vun la hiltanter de su rstilo.» Gil y Zárate, Resum, histor. p. 520. — « Eso era. H mnon, pur habime endo tú muastt" en ellus (lus veisos). Y el dexco que tenes de vi le que va mu apravrchaste, te hue descar ontos Try tiui à (h.l.tu.). - E) Trans. cant. Ieugo per grau prutcipin de apruvechar mucho tener amor al confesor, si es vantn y espiritual. » vco que ponc mucho en aprovechar mi alma; porque es tal nuestra Hlaqueza, que algunas veces nos ayuda mucho puee poncr po obri cuene mim grandas en xIVnIo de thus Nta. Ter. Cam. pif. di. Ri 321 1. « Cu uido se ven de manera. que lo tme por qur. Voalos la la» demdosl alguma "7 en hura buena, para apronecharlas en alen, que cterto las aprevechara. y uo hara dmna a m. » Ead. ib.8 (R. 53. 330t). « Si aprovechar tu patria quieres, l Perdiendo tu
virtud y tu templanza,! Que son las prendas dignas de alabanza, Seras un ciudadano ! Pérfido en tu ciudad, de ti tirano. » Quev.
Doctr. de Epict. 25 (R. 69. 3971). « Tarde ó nunca aprovecha con el fruto de su ingenio y estudio á los que esperan y descan avudas y ejemplos semejantes para pasar adelante sus ejercicios. » Cerv. Gal. prot. (R. 1. 2). « Estando yo mala en aquellos primeros días, antes que supiese valerme á mí, me daha grandísimo deseo de aprovechar á los otros. » Sta. Ter.
Vida, 7 (R. 53. 352). « Si no usamos bien del tesoro y del gran estado en que nos pone, nos lo tornará á tomar, y quedarnos hemos muy más pobres, y dará su Majestad las joyas á quien luzga y aproveche con ellas à si v á los otros. Pues ¿cómo aprovechará, y gastará con largueza, el que no entiende que está rico? » Ead. 1b. 10 (R. 53. 12-). « Comienza á aprovechar á los prójimos casi sin entenderlo, ni hacer nada de sí. » Ead. ib. 19 (R. 53. 612). « Nunca digas en tu corazón : ¿Qué tenugo yo que ver con éste, ó en qué le soy obligado? no le conozco, ni es mi pariente, nunca me aprovechó, y alguna vez me danó. » Gran.
Guia, 2. 7 (R. 6. 1332). « No me escondió esto aquel memorable y dulcísimo padre, deseando aprovecharme. » Id. Esc. espir. 4.s 2 (i. 11. 2982). « El amor de Dios está allí en su punto, y desea sumamente ver á su amado para unirse con él; y no tiene cosa que le divierta ni entretenga, como se entretiene en esta vida, con merecer nueva gloria, aumentar su perfección y aprovechar á los prójimos, todo lo cual cesa en el purgatorio. » Puente, Med. 1. 36 (1. 237). « Escribió à don Luis Fajardo — animándole á juntar gente de aquellas provincias y de sus deudos y amigos, y entran en el rio de Almeria, donde haria serticio al rey, socorrería aquella ciudad, que de mar y tierra estaba en peligro, y aprovecharía á la gente con las riquezas de los enemigos. » Mend. Guerra de Gran. 1 (R. 21. 771). — xx)
Part. « Como el Señor es tan celoso de su honra y tan amigo de nuestro bien, no es maravilla que permita estas peleas, de las cuales él ha de ser tan glorificado, y los hombres tan aprovechados. » Rivad. Cisma, 3. 32 (R. 60. 3492). — n) Refl. Utilizarse, sacar provecho.
«) Absol. « Por estar yo fuera del mundo, y entre poca y santa compañia, miro como desde lo alto, y dáseme ya bien poco de que digan ni se sepa; en más ternía se aprovechase un tantico un alma, que todo lo que de mí se puede decir. » Sta. Ter. Vida, 40 (R. 53. 1271). — 8) Con de, para expresar la fuente del provecho, aquello de que se saca utilidad. « Lo que yo hacía malo, era muy mucho, y ansí en muchos años solas tres se aprovecharon de lo que yo les decía; y después que el Señor me había dado más fuerzas en la virtud, se aprovecharon en dos ó tres años muchas. » Sta. Ter. Vida, 13 (R.53. 491). « Ese mismo abecedario [de autores ! pondréis vos en vuestro libro; que puesto que á la clara se vea la mentira, por la poca necesidad que vos teníades de aprovecharos dellos, no importa nada; y quizá alguno habrá tan simple que crea que de todos os habéis aprovechado en la simple y sencilla historia vuestra. » Cerv. Ouij. I, prol. (R. 1. 253). « También diré vo ahora — que hay varias habilidades perdidas en el mundo, y que son mal empleadas en aquellos que no saben aprovecharse dellas.» Id. ib. 2. 25 (R. 1. 4571). « ¿ Dónde estaba nuestro juicio, dónde nuestro seso, pues no supimos aprovecharnos de tal oportunidad? » Gran. Mem, vida crist. 1.1.S3 (R. 8.2081). « Las tragedias de uno y otro se asemejan tanto, que parece indudable que uno de ellos se aprovechó, aunque sin decirlo, del ajeno trabajo. » M. de la Rosa. Trag. esp. (2. 15). « Llevado al tambo y guardado allí estrechamente, no por eso perdió el ánimo, pues aprovechándose del descuido en que los vencedores estaban, entregados á la algazara y borracheras de la victoria, con una barra de cobre que le dio una mujer rompió la pared de su prisión, y pudo escaparse á los suyos. » Quint, Pizarro (R. 19. 3192). — Y) Part. dep. Que aprovecha lo que otros suelen despreciar. « La primera parte de ser hacendosa es que sea aprovechada, y que de los salvados de su casa y de las cosas que sobran y que parecen perdidas y de aquello que no hace cuenta el marido, haga precio ella para proveerse de lino y de lana. » León, Perf, cas. 6 (R. 37. 2202). « No quiero yo que por mí pierdan las gitanas el nombre que por luengos siglos tienen adquirido de codiciosas y aprovechadas: ,cien escudos quieres tú que deseche, Preciosa?» Cerv. Nov. 1 (R. f. 1052). « Le encargó que pusiese otras dos candelicas á los santos que á ella le pareciesen que eran de los más aprovechados y agradecidos. » Id.
Vov. 3 (R. 1. 1402). « No desecha ripio amor, Que es dios muy aprovechado, ! Pues al humilde favor De un hombre bajo, ha obligado De Sigismundo el valor. » Tirso, El celoso prudente, 1. 1 (R. 5. 6141). « Haces muy bien en ser aprovechado,! Que con eso tendrás cuando te mueras! Un pedazo de pan asegurado.
Part. dep. En general, Aplicado, diligente. « ¿ Y sabes tú lo que es una mujer aprovechada, hacendosa, que sepa cuidar de la casa, economizar, estar en todo? » Mor. Et si de las urnas. I. 1 (R. 2. 4201). — c) Refl. Valerse, usar. Con de. « Viendo pues Sancho la última resolución de su amo, y cuán poco valían con él sus lagrimas, consejos y ruegos, determinó de aprovecharse de su industria, y hacerle esperar hasta el día, si pudiese. » Cerv. Quic. 1. 20 (R. 1. 2962). « Con todo eso le rogó que no dejase la empresa, aunque no fuese más de por curiosidad y entretenimiento, aunque no se aprovechase de alli adelante de tan ahincadas diligencias como hasta entonces. » Id, ib. 1. 34 (R. 1. 3471), « Aquéllos se levantan ó con la ambición ó con la virtud; éstos se abajan ó con la flojedad ó con el vicio: y es menester aprovecharnos del conocimiento discreto para distinguir estas dos maneras de caballeros tan parecidos en los nombres, y tan distantes en las acciones. » Id. ib. 2.6(R. 1. 4164). « Pasó por ello con harto dolor de su
almi y tatign de eu estômtagn, harieudole crect Pedro Recio que los manjares pocos y delicados avivan el ingenio, que era lo que mas con vema a las persona-con-tituidas en mandoen oficios graves, donde se han de aprovechar, no tanto de las fuerzas corporales, como de las del entendimiento. » Id. ib. 2. 51 (R. 1.5114) « Para darlo mejor á entender, me quiero aprovechar de una comparación, que es buena para este fin. » Sta. Ter. Mor. 5. 2 (R. 53. 4542). « Aprovecharme quiero del encanto, Pues no aprovecha con Aminta el llanto. » Quev. Musa 8, sitva 6 (R. 69. 3061). « Parecio novedad la diligencia con que se aprovechaban de los remos. » Solis, Conq. de Mej. 1. 16 (R. 28. 221t). — a) Refl. Adelantar, progresar. « Es a mi parecer loca osadia Querei contra noxotres suxtentaros: Pues m por arte, maña, ni otra via! Podéis en nuestro danto aprovecharos. » Erc. Araur. 12 (. 17 171 « En el -entrdlo auterior se usa macomúnmente como intrans., hablándose de la virtud, los estudios, las artes, etc. «) Absol. « Por el método de que se hablaba en la oración aprenden los jovenes en poco tiempo, segun Ciecrón no- lo ha apuntiddo: la cual viene de nerilla á la gramática de Iriarte, con la cual han aprovechado infinito en pocos meses al unos mtos, que xerta tacil tir. « T. Iruarte.
Liter, en cuaresma (7. 52). — 42) Part dep. Que ha adelantado ó progresado. » Otra tentación, y muy común, es inquietarse con deseos de mudanzas de lugares, parcciéndoles que en otra parte estarán mas quietos, ó más devotos, ó más aprovechados y recogidos. » aran. llom, eulu crist. 4 2 d. S. 275en. Encarara el catedratue á alguno de las discipulos más aprovechados que le vaya instruvendo separadamente en ellos. » Jovell.
Regl. col. de Catatr. 2.1 (R. 46. 1942). — 8 Con en, para expresar la materia en que se adelanta. « Es un medio segurisimo, para in aprovechando en el primero, y llegar en breve al segundo grado de oración. » Sta. Ter. Vida 12 ( M. 171). « El las conserva (lay auimas en la pureza de la nueva vida, y las hace crecer y aprovechar en ella. » Gran. Modo de catey. 6.§ 2 (R. 8.6051). « Entrarán al estudio de las (uentes y obras clement des de lafacultades mayores con toda la disposirtote necesaria para aprovechar en ellas. » Jovell.
11 Purt. « No os aflijáis, hijo, replicó Mompdin, que a pueit Va emucla hilmollegado, donde ui us almeg uets, ui depueete de salir muy bien aprovechado en todo aquello que I d ORNTTRITN NE R LIE 2 Empleat ullune tr atibirr trans bel mibal que mtudr din. La que velle aadet d’-pn Apinehe (I desabri-" la que el tundio "dicati. Mta. Nin t'i imen de Nonn. 2. t di. " tat Vlu falta el tiempo á quien no sabe aprovecharle der. Il Curespcau le na E n 21 N. b m ven Im que el que tabuiont. goduven « tui dun nt- prameita que ndos. 11Cu- 11 Ludeut-leatedil me 5n6 — de defeuderlos y aprovecharlos con oportunidad.
» Jovell. Ley agraria, 1e clase (R. 50. 91 «Par ventura Te pureee coase mala Cuando vemos favorable! La ocasión, aprovecharla? Mor. El birun. 2.6 R. 2. 385°). Va grandezurla. y viendo que á pesar de sus rtie,os Y autt de su Il mitw na le peruntia su abuelo el duque ir á la guerra que a la sazón se hacia en Castilla por la discordia ci V. de las Coma la les. quixo api wechar el latín que había aprendido y diose á leer à Ve ¿c1. Quint. Obr. ined. 1, p. 119. « Aprovechando las ventajas del terreno, se dierou tu buena mana que empeñaron un renido combraite. » L. Saav. Mis im. 2. 15 5. 25). « Entretanto la armada española, aprovechando na oscurisima noche, con ágiles mantobras, y sin ser sentida, se reunió en Baya.» Id. ib. 2. 22 5 2M. »» Part. » Nolo el timmmmo que gutis en sertir a Rios. "s el ttempo apro Venlidlo. » Estelta, bau. del muudo. I.
(Mist. 4. 8). « Ved de lo que sirve caudal de razón y doctrina y buen entendimiento mal aprovechado. » Quev. Zahurdas (R. 23.316t). — 8) Con para, para expresar el fin con que se utiliza algo. « Cuide sólo de estudiar la naturaleza, y los preceptos que ha dictado la sana razón; aproveche, para componer, aquellos pocos, breves y felices momentos en que la disposición del animo lo consiente. » Mor.
Obr. post. 1. p. Mb. En Madridepes Ray uu gran plantio de árboles, que aprovechan para hacer instrumentos de labranza. » Id. ib. 2, p. 20. 1 Can vu, para eApiesar el omplan que « hice de aquello de que xe tratn. « Aprar echan en leña su ramaje, Hasta de las cortezas lu despajm.» t. yun llaraerpos. 10 d. Amon.
2. Mar. a) Orzar todo lo que permita el viento, aprovechandose de las alargadas de éste ó de sus rachas más frescas y largas para ganar á barlovento (trans.). Dicc. Marit. — » Ccuir mucho ó cu menos de las i cuartas el viento, por ser el huque ó la vela a popósita pata ello. Ihecc. Marit.
recr. anteci. (Ne usaba tambeu la torma simple provechar. Nôtese la acepción llacer p evechoso, hacer producir.) Siglo XI: « La "a honda chapada! O qualquier otro reparo, .Qué aprovecha? » J 'Maur. Goplax (lern . nn. Il un tau ratemos tiras que u aprovcehdha a los hiorae uillg du atmadura, é asi armados los pasaban de parte eu paite. Cman. Jaun II. L. duR.ds d2 « Halló que aprovecharia poco la sierra priueii n Mmuella no se tamase (h 4.04. 68 3172). « ¿ Qué nos aprovecha quanto avets techa en Traueta. Ei Igola tmos, c eu l hu uns mmsttamns vabardes' « Crau t'. V nn. p 122. Alguan la ter na luegm à grant N° -. (Que le prorcrhara. »V huon lo nemira.
» Canc, de Buena, p. 241. — Sigla MI « Que apouccli eDure si tu muy puato tu —» Hm. de Pat. (tiu H. M7 Ite? (yi cu tu cmrarou »I Vencoi EHatdaras. Vm le aprauechaa haars, per man has que .11 Ib 170 R 57 AT. « Mulo que " des jen ttoi «de le upe e tpe que teel detilulue Ce uen luimarndez -e- a l'e de le
doña Teresa, é le entreguedes los logares, é la fagades reendir con las rentas é derechos — que á los dichos sus fijos pertenesce bien é cumplidamente; porque lo ella aproveche é administre como su tutora ; é pueda pouer en ellos aquel ó aquellos que ella viere que cumplen para que los aprovechen. » Docum. de 1363 (Dice. Antor.-). « Cató mancra como les tirase el agua del rio de Arlanza, que les corria cerca de la villa, et de que se ellos mucho aprovechaban. » Cron. Alf. XI, 164 (R. 66. 2794). « Et fallaron que avia ciento omes feridos et que los sesenta estaban en tal manera que se non podia dellos avudar nin aprovechar.
» Ib. 108 (R. 66. 2422). « Et si à los quatro dias non vinieren, que se aprovechen del venado, et que guarden el cuero nueve dias.» Mont. Alf. XI, 1. 42 (Bibl. ven. 1. 124). ° Entre las palabras entremeti algunos enxemplos de que se podrian aprovechar los que los oyeren. Et esto fiz segund la manera que facen los físicos —- cuando quieren hacer una melecina que aproveche al figado. » J. Man. C. Luc. prot. (R. 51. 3691). « Muy poco vos aprovecharia á vos que él muriese. » Id. ib. 44 (R. 51. 4051). « Si el alcalde rescibe a qualquier de las partes a probar sobre tal articulo que maguer que lo probase non se aprovecharia de aquello que proba-e — el alcalde ha de pechar las costas. » Leyes del est. 174 (O. L. 2. 308). — Siglo XIII. « De los homes sabios los regnos et las tierras se aprovechan.
» Part. 2. 31, preamb. (2. 339). « Así como les place de aprovecharse de los bienes que della lievan, asi deben tener por bien de pagar su parte en tales despensas.
» Part. 1. 10. 11 (1. 364). « Et de lo» bienes que vieren en él tomen enxiemplo bueno de que se aprovechen. » Part. 1. 5. 49 (1. 214). « Por esto nos dio á entender quel non plazie de los duelos, ca non se aprovechaban dellos las almas de los muertos, antes las embargaba, mas los bienes que por ellas facian les tienen pro. » Part. 1. 4. 99 (1. 168). « Provecha tanto, que faz al alma limpia et al cuerpo bueno. » Part. 1. 4. 61 (1. 118). « Ruega á Dios que le abra la puerta de la su piadat, porque sus mandamientos pueda siempre seguir alegremiente en la su eglesia, et proveche de dia en dia. » Part. 1. 4.14 (1. 57). « Otrosi dezimos que gana el sennor tenencia en las cosas que aprovechare o ganare su siervo. » Espéc. 5. 8. 23 (O. L. 1. 374). « La sapiencia que es de fecho provecharte ha en el mundo fincable. » Boc. de oro, 12 (Knust, 217). « Castigovos — que les seademenos en dicho y en fecho de guisa que se aprovechen ellos de vos e vos dellos. » Buelo que sopiere. » Cal. e Ipmna (R. 51. 333-). « Et aquel que sopiere la cosa é non usare de su saber, non le aprovechará. » Ib. (R.51. 121). « E despienden mal sus cosas, é danlas tiios é á los nietos sin razon, que estos non puedan aprovechar en el pueblo los que solien seer escusados de su trabaio por sus padres. » Fuero Juzgo, 4. 5. 1 (76). « (Sil acaesciere por aventura que amas las partes quieran provecharse de la testimonia de los clérigos, mandamos — » Ib. 2. 47 (35, nota).
Etim. Comp. de a y provecho, parar en provecho, reducir à provecho. Port, aproveitar. A la forma antigua provechar corresponden el cat, profitar (también aprofitar), prov. profechar, profichar, profeitar, profitar; fr. profiter; it. profittare. constr. Trans.: 2, a, 8; 3; 4.— Intrans.: 1; 2. e. — Refl. : 2, b, c. d. Part. : 2, «, 2. 22; 2. b. y,8; 2, e, 2. 22; 2, e, 3, 22; 3, 2. 23. — Con a: 1. y. — Con: 1. 7. — Cautra : 1. 8. — De : l. s; 2, b. 5; 2. c.— En: 1.5; 2, e, 8; 3. -. — Para : 3, 2. Con dat. : I, e.
la historia de «aprovechar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra