aprovechar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
APROVECHAR, pág. 199 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR, ser de proue cho, à verbo prosum, prodes. Aprouechamiento, el emolumento y prouecho. Aprouechado, el que no consiente q̃ nada se le pierda, el frugal. Desaprouechado, el que no es de prouecho.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aprovechar, pág. 359 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR. v.n. Ser util, conveniente y provechóso. Es compuesto de la particula A, y del nombre Provecho. Lat. Prodesse, Proficere. ORDEN. DS CAST. lib.1.tit.3.l.5. Y es nuestra merced que contra esto no aprovechen à los tenedóres de las dichas encomiendas. LAZAR. DE TOR. cap. 1. Viendo que aquel remédio de la paja no me aprovechába, ni valia. AR TEAG. Rim. fol.9. Unica esperanza nuestra por los decrétos de arriba, sin Dior no aprovechas nada, Dios sin ti no nos valia. APROVECHAR. Vale tambien adelantarse en alguna cosa, que penda de la aplicación: como aprovechar en la virtud, en los estúdios, artes, ciencias, &c. Lat. In alicujus artis, aut scientiæ, progressus facere, fructus ferre…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aprovechar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR. V. n. Servit de provecho, utilidad, ó adclantamiento. Prodesse, proficere. LAZAR. DE TORM. cap. 1. Aquel remedio de la paja no me aprovechaba, ni valia. APROVECHAR. v. a. Emplear útilmente alguna cosa, como: aprovechar la tela, el tiempo, los talentos. Y tambien se dice de otras cosas por servirsc de cllas para emplearlas en otro uso ó de destino del que tenian: v. g. Aprovecbart esta enquadernacion en otro libro: esta casaca para chupa : este cristal para espejo. Vtiliter accommodare, applitare. APROVECHAR. antiq. Hacer bien, proteger, favorecer. Benefatere, secundare, adjuvare. SALAZPrueb. de la Cas. de Lar. pág. 500. Instrumento del año de 1590. Encargo á la dicha Doña Ana mi…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aprovechar, pág. 133 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR, conscguir algun provecho, ó urilidad. Fr. Profiter. Lat. Utilitatem, vel commodum facere. It. Profittare. APROVECHAR A OTRO, V. Servir. APROVECHAR, en el espiritu, en algun negocio. Fr. Profiter. Lat. Proficere, progressum facere. It. Profittare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aprovechar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR. v. n. Servir de provecho, utilidad ó adelantamiento. Prodesse, proficere. || V. a. Emplear útilmente alguna cosa, como APROVECHAR la tela, el tiempo, los talentos. Y tambien se dice de otras cosas por servirse de ellas para emplearlas en otro uso ó destino del que tenian: V. g. APROVECHARÉ esta encuadernacion en otro libro, esta casaca para chupa, exte cristal para espejo. Utilitèr collocare, uti. || ant. Hacer bien, proteger, favorecer APROVECRAR. ant. Hacer provechosa ó útil alguna cosa, mejorarla. APROVECHAR Ó APROVECHARSE. Hablando de la virtud, estudios, artes &c, es una frase que significa adelantar en ellas Progres sus facere APR̃OVECHARSE. V. 1. Utilizarse. Utilitatem…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aprovechar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR. V. 2. Emplear útilmente alguna cosa, Como APROVECHAR la tela, el tiempo oc. Uilier collocare impendere || ant. Hacer bien, proteger, favorecer. || ant. Hacer provechosa ó util alguna cosa, mejorarla. APROVECHAR Ó APROVECHARSE. Hablando de la virtud, estudios, artes cc. adelantar en ellas. Progressus factre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aprovechar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR. n. Servir de provecho, utilidad, adelantamiento. || a. Emplear útilmente ; como APROVECHAR la tela, el tiempo, etc. || ant. Hacer bien, proteger, favorecer. || ant. Hacer provechosa ó útil alguna cosa, mejorarla. [) Ó APROVECHARSE. Hablando de la virtud, estudios, artes, etc., adelantar en ellas. || r. Utilizarse de alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aprovechar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR. n. Servir de provecho, utilidad ó adelantamiento. Prodesse, proficere. || a. Emplear útilmente alguna cosa; como APROVECHAR la tela, el tiempo etc. Utilitèr collocare, fructuosè impendere. Y ant. Hacer bien, proteger, favorecer . ant. Hacer provechosa ó útil alguna cosa , mejorarla. || Ó APROVECHARSE. Hablando de la virtud, estudios, artes etc. adelantar en ellas. Progressus facere. || r. Utilizarse de alguna cosa. Ex alicujus rei usu commodum vel utilitatem referre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aprovechar, pág. 154 · el artículo y su página del original →
Aprovechar, v. a. Utilizar, usar, emplear con ventaja ó provechosamente alguna cosa; como aprovechar el tiempo, la ocasion, el dinero, etc. || v. n. Servir de provecho. utilidad ó adelantamiento. || Fig. Adelantar, progresar, lucir, brillar, aventojarse, distinguirse en los estudios, en la adquisicion de conocimientos que labran una carrera, un porvenir, etc. || ant. Hacer provechosa ó útil alguna cosa; beneficiarla, mejorarla. || ant. Beneficiar ó hacer bien, protejer, favorecer, ser útil á otros. || Mar. Orzar todo lo que permita el viento, aprovechándose de las alargadas de este ó de sus rachas mas frescas y largas para ganar á barlovento.=Ceñir mucho ó en menos de las seis cuartas el…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aprovechar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR. a. Emplear útilmente alguna cosa; com APROVECHAR la tela, el tiempo etc. Utiliter collocare, fructuos impendere. || ant. Hlacer bien, proteger, favorecer. || ant. Hace provechosa ó útil alguna cosa, mejorarla.— Ó APROVECHARSI Hablando de la virtud, estudios, artes etc. adelantar en ellas Progressus facere. || n. Servir de provecho, utilidad ó adelantamiento. Prodesse, proficere. || r. Utilizarse de alguna cosa Ex alicujus rei usu commodum vel utilitatem referre. LIl Va lerse, echar mano, usar1 TAPROVECHOSO, SA. adi. ant. PROVECHOSO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aprovechar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR. n. Servir de provecho, utilidad ó adelantamiento. Prodesse, proficere. || a. Emplear útilmente alguna cosa; como APROVECÑan la tela, el tiempo etc. Utiliter collocare, fructuosé impendere. ant Hacer bien, proteger, favorecer. |] ant. Hacer provechosa ó útil alguna cosa, mejorarla. || Ó APROVECHARSE, Hablando de la virtud, estudios, artes etc. adelantar en ellas. Progressus facere. || r. Utilizarse de alguna cosa. Ex alicujus rei usu commo-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aprovechar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR. n. Servir de provecho, utilidad ó adelantamiento. [| a. Emplear útilmente alguna cosa; COMO: APROVECHAR la tela, el tiempo, etc. || ant. Hacer bien, proteger, favorecer. || ant. Hacer provechosa ó útil alguna cosa , mejorarla. [6 APROVECcHARSE. Hablando de la virtud, estudios, artes, etc., adelantar en ellas. [| r. Utilizarse de alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aprovechar, pág. 198 · el artículo y su página del original →
V. a.: emplear con utilidad alguna cosa, como: aprovechar el tiempo.—met.: progresar adelantar, hablando de estudios.—Se usa tambien como reciproco.—n.: servir de provecho o utilidad.—r.: utilizarse de alguna cosa. Valerse, echar mano, usar.—ant.: hacer bien, protejer, favorecer, servir.—Hacer provechosa o útil alguna cosa. =Mar.: orzar todo lo que permite el tiempo, utilizando las alargadas de este o de sus rachas mas frescas y largas, para ganar a barlovento.—Ceñir mucho o en menos de las seis cuartas el viento, por ser el buque o la vela a propósito para ello
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aprovechar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Aprovechar. Neutro. Servir de provecho, utilidad ó adelantamiento. ! Activo. Emplear útilmente alguna cosa; como: APROVECHAR la tela, e tiempo, etc. [ Anticuado. Hacer bien, proteger, favorecer. [ Anticuado. Hacer provechosa ó útil alguna cosa, mejorarla. ( Ó APROVECHARSE. Hablando de la virtud, estudios, artes, etc., adelantar en ellas. [ Recíproco. Utilizarse de alguna cosa. (ACADEMIA ESPAÑOLA.) ETIMOLOGÍA. A y provecho: catalán, aprofitar; provenzal, provechar, profichar, profeitar; francés, profiter; italiano, profittare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aprovechar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
Aprovechar. n. Servir de prove cho, utilidad ó adelantamiento. Hablan do de la virtud, estudios, artes, etc., ade lantar en ellos. U. t. c. r. I a. Emplear útil mente alguna cosa. APROVECHAR la tela, el tiempo.] ant. Hacer bien, proteger, favorecer. || ant. Hacer provechosa ó útil alguna cosa, mejorarla. 1 r. Utilizarse de alguna cosa.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aprovechar, pág. 577 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR. v. 1. Ser alguna cosa de provecho ó utilidad (intrans.). «) Absol. « Don Pedro Vique, desde la popa de la galera capitana amenazaba á los que se habían embarcado en los esquifes para ir á socorrer á los suyos; mas viendo que no aprovechaban sus voces ni sus amenazas, hizo volver las proas de las galeras á la ciudad. » Cerv. Nov. 9 (R. 1. 2062). « No por esto cesaban ellos de su risa y de su obra, ni el volador Sancho dejaba sus quejas, mezcladas ya con amenazas, ya con ruegos; mas todo aprovechaba poco, ni aprovechó hasta que de puro cansados le dejaron. » Id. Quij. 1. 17 (R. 1. 2901). « Los pastores y ganaderos que con la manada vemían dáhanle manas qute no mhintse qquuallo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aprovechar, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Aprovechar. Neutro. Servir de provecho, utilidad ó adelantamiento.) Activo. Emplear útilmente alguna cosa, como: APROVECHAR la tela, el tiempo, etc. Anticuado. Hacer bien, proteger, favorecer. ! Anticua do. Hacer provechosa ó útil alguna cosa, mejorarla. Ó APROVECHARSE. Hablando de la virtud, estudios, artes, etc., adelantar en ellas. Recíproco. Utilizarse de alguna cosa. ETIMOLOGIA. De a y provecho: catalán, aprofitar; provenzal, profechar, profichar, profeitar; francés, profiter; italiano, profittare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aprovechar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Aprovechar. n. Servir de provecho alguna cosa. || Hablando de la virtud, estudios, artes, etc., adelantar en ellos. Ú. t. e. r. |] Mar. Orzar todo lo posible para adelantar contra la dirección del viento, cuando se navega de bolina. |] a. Emplear útilmente alguna cosa. APROVECHAR la tela. el tiempo. || ant. Hacer bien, proteger, favorecer. || ant. Hacer provechosa ó útil alguna cosa, mejorarla. |] r. Utilizarse de alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aprovechar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
APROVECHAR. (de a y provecho). n. Servir de provecho alguna cosa. Hablando de la virtud, estudios, artes, cte., adelantar en ellos. U. t. c. r. Mar. Orzar todo lo posible para adelantar contra la dirección del viento, cuando se navega de bolina. || a. Emplear útilmente alguna cosa. Hacer bien, proteger, favorecer. ant. Hacer provechosa o útil alguna cosa, mejorarla.! v. r. Utilizarse de alguna cosa.—Rég. APROVECHAR en el estudio.—APROVECHARSE de la ocasión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →