Apremiar

APREMIAR. P. 1. Oprinar. apretaratrans. ant.». 20 « Oudo he decir que es pelignuxo abrir ó apremiar las apostemas duras, porque mis xe encunan. Celest. I (R. 3. 6°r. Tu.

Neñar, quitaste de encima dellos el yugo pesado que los apremicba. y la vara que los heria. Gran. timn, l. (M. s 2 (R. b. 722.

22 Part. « Ne dej! prolougar (el hmaj al mixmo estilo,! Y entre rústicos dedos apreudo. Dellos revuelto al boj, resulta el hilo. » B. Argens, epist. No te pienso pedir R. 12. 3le. Un blando hilo de un sutil cabella En un laza lo alli-e aprenuado. Sin que pueda quebrallo ó deshacello. » llerr. 1, ~u. L li a ~ Ea el «a uam tas pasaje purde ser o arcaisum o aplicat on metat́riea de 2. « No es un leve Vapmi el que apremiado! En los cóncavos senos de la tierra subita desatado llace tetuhlar sux tatimas qumentus. » M. de la Rosa. Tot. 6 d. 124) . 2. a) Met. Estrechar, dar prisa, ejercer coarción d(rans.. 7) « Tumbando vomtan los diablos! unos sobre otros á su llamado; no le osaban decir mentira según la fuerza con que lus apremdit. llespuues que la perdi. pen les ol verd dl. «Uetest. 7 di. 3. 4. 14 Mines mi Kadamante que tet rasti-uen y apremien las desdichadas condenadas almas. como castiga y apremia el amor al enamorado pecho que al insufrible mando suyo está sujcto?» Cerv. tint. 4 R. L. a° « I (deshaua m Iucuta. Me apivmta y un soliedm. » lape, Laretrlarunxu Hanteers dli àd. »a « Puesto que hlmei queiida! Apemtatme. esta mtamuna la mesur heurt le vieto.» Lald, Et "Mtrntaun fen pulm. J. Il dli. 7. 58°. « llmne. luwendo. quivix que la alamen: Mora. ue nda, quite que la apemmn: Luch, y luchando, quuir que la vengan. » daur. tminta, 2 R. 42. 1.).« tun de la heruea Var do mcsupulo Ll temar. le aludlenen mpelidos, (Jue lus apremma el Cesar cau 1 d° Von mas ley que lus diuses ateudrlos. lam. Fuis. 6 dern. 7. 117) Oh vuzo de l amor suave, vuan dulermente premdes eua pede tecument, ata-- cuun turitemeui

aprietas, cuán blandamente apremias ! » Gran.

Adic. al Mem. I.S7 (t. 8. 121-). — « Señor, esta premática es hecha por gracia; que no tiene fuerza ni apremia, por estar falta de autoridad.» Quev. Gran Tac. 10 (R. 23. 5021). — ax) Part. « El presbitero Sagrera fue más diligente ó más apremiado en la ejecución de su obra, pues que la hermosa urna de alabastro se concluyó en la forma que hoy se ve en el monumento. » Jovell. Mem. sobre los conv. de S. Dom. y S. Franc. (R. 46. 4342). « Es tan grande nuestra miseria, que nadie quiere la virtud desnuda, si no viene, ó apremiada con castigo, ó acompañada con provecho. » Gran. Guia, 1. 7 (R. 6. 324). — 8) Con a, para expresar aquello que se ha de hacer por coacción ó fuerza. ax) Con un nombre. « Sólo al señor de imposición le viene! Servicio personal de sus vasallos, Y en cualquiera ocasión cuando conviene! Puede por fuerza al débito apremiallos. » Erc. Arauc. 1 (R. 17. 42). « Oh Antonio, claro honor del academia! Del Tajo, vuestro dulce entendimiento! A lisonjas parece que me apremia. » Lope, epist. 1 (Obr. suelt. 1. 283). « Llegó la cosa á tanto, que los zuinglianos, que con una falsa blandura solian engañar á los simples y predicar que ninguno debe ser apremiado á la fe, sino dejarle creer lo que quisiere, quemaron á un Jorge Parisio por hereje arriano. » Rivad. Cisma, 2.

7 (R. 60. 2402). — 88) Con un infin. « No cabe en razón natural que las cosas que están imposibilitadas de alcanzarse, puedan por largo tiempo apremiar la voluntad á quererlas, ni fatigar al deseo por alcanzarlas. » Cerv.

Gal. 3 (R. 1. 442). — yy) Con una prop. subj. « En el escuro reino del espanto! Apremia á los callados infernales! A que digan por áspero conjuro! Lo pasado, presente y lo futuro. » Erc. Arauc. 23 (R. 17. 872). « Le pedi que pues estábamos solos, y él, como mi confidente, sabía mis cosas secretas, y yo, como amigo, las suyas, que le dejase hablar, apremiándole sólo á que no maltratase el cuerpo del alguacil. » Quev. Alguacit (R. 23. 3044). « Apremióle à que callase. » Id. ib. (R. 23. 3072). « Los mismos amigos de Mina le apremiaban á que obrase. » A. Galiano, Recuerdos, p. 539. — 80) Antiguamente se omitía á veces la prep., ya sola, ya junto con el que, antes de la prop. subj. « Aprémianlos que se vengan á lavar los ojos en las aguas de aquellas fuentes. » Comend. Griego, Lab. 53 (221). « Para dar principio á esto, apremiaron al abad de Santander, que era chanciller mayor, diese cuentas del patrimonio real, cuya administración tuvo á su cargo. » Mar.

Hist. Esp. 15. 6 (R. 30. 4361). — 7) Con para, en sentido análogo. « Todo el ahinco que en esto ponia, eran espuelas que apremiaban el deseo de Andrés para oirle. » Cerv. Nov. 1 (R. 1. 1081). « Como el mancebo le apremiase con nucvas instancias para que accediese á su ruego —- » M. de la Rosa, H. P. del Pulgar (4. 26). — 4x) Part. « Apremiado por Gil Taboada para que pasase á Zaragoza, en donde aquél aguardaba, Ie contestó como se le hahia posteriormente mandado lo contrario. » To reno, Hist. 2 (R. 64. 541). — 2) Met. « ¿0s dejaréis llevar de un loco acento! Por el furor dictado y la venganza? No, toledanos! que el peligro apremia, No es tiempo de ilusión; la muerte amaga —» M. de la Rosa, La viuda de Padilla, 3. 1 (3.62). — c) En especial, For. Compeler ú obligar á alguno, con mandamiento de juez, á que haga alguna cosa. « Esta era la verdad, y así el tormento dado al indio á quien antes se apremió, fue una crueldad bien superflua, pues su declaración era falsa. » Quint. Pizarro (R. 19. 3212). — d) Refl. Darse prisa, afanarse (ant.). « Ayer miércoles de tinieblas me dieron los recaudos, y por tener cabeza para ayudar á ellas, como somos pocas, no osé apremiarme para más de las cartas. » Sta. Ter. Cartas, 2. 40 (R. 55. 2832). « No estoy más mala de lo que suelo, sino que tengo la cabeza cansada, y no me oso apremiar en estas cartas, que otras hay de cumplimiento, que no se pueden excusar. » Ead. ib. 2. 104 (R. 55. 330b). « Este trabajo -- no ha de ser por vía de tarea, apremiándose á acabar la obra y hacienda en tiempo determinado, que esto quiere decir tarea, porque esta ansia y codicia, cuando es sin discreción, ahoga y apaga el espíritu. » Yepes, Vida de Sta. Ter. 2. 37. 3 (Mist. 1. 268).

Per. anteci. Stglo XV : « Le fueron puestas algunas dudas del infante su hermano: siempre le tuvo muy apremiado y encogido. » P. de Guzmán, Gener. 4 (R. 68. 7002). « Después de llegado a su tierra mató muchos de aquellos que apremiaban a su muger al casamiento.

» Mena, Coron. 6 (52). « E en este casti Ilo(de Galipoli] tiene el turco toda su fucia para apremiar á los griegos. » Gonz. Clay. p. 49. « Cohechados de arrendadores! Los trahen muy apremiados,! Ca les venden ssus vestydos ! Por muy poco bien ayna. » Canc. de Buena, p. 328. — Siglo XII, « La carga que traemos de la mortalidat,! Nos apremia é abaxa de alcançar la verdat. » Rim. de Pal. 1368 (R. 57. 4692). « ¿Quien es el que dará liçençia é logar! A mi porque yo pueda responder é fablar, E non me apremiase aquel de alto logar Porque yo ya supiese como deuo pasar? » Ib. 1146 (R. 57. 4631). « Et con poder que tomó, apremió tanto los moros alárabes —- que non osaron fincar aquende la mar. » Cron. Atf. XI, 214 (R. 66. 3102). « Los que estaban en estos logares facian grand daño, et apremiaban mucho las gentes de aquella comarca. » Ib. 133 (R. 66. 2621). Esantti di Rey ucuemso aunt insen las engeños aquella villa, et faciendo todas las otras cosas que entendian con que los podia apremiar —- llegaron cartas et mandaderos de Castiella. » Ib. 125 (R. 66. 2562). « Los que avian el poder — apremiaban los que poco podian. » Ib. 37 (R. 66. 1978). « Apremiaban los moros que estavan en aquella cibdad lo mas que podian, lo uno aviendo con ellos muchas peleas — é lo otro guardándoles que les non entrasen viandas. » Cron. Atf. X. 72 (R. 66. 552). « El leon, con la ayuda del toro, apremiaba á todas las otras animalias que comian carne. » J. Man. C. Luc. 38 (R. 51.

3802. « Et que apremiemos a los officiales de los rre,nos e de los logares que an de flazer la justicia, que la cunplan derechamiente. » bortes de Palencia, año 1313 (C. de L. »C. 1.236). — Siglo XIII : « Echauan pechos a los prelados e a las eglesias e a la clerizia — et los apremiauan a ello tomando lo que auien a ellos e a sus vas-allos. » Cortes de Valladolid, año 1295 C. de L. y C. 1. 134). « Et nol debe apremiar quel faga pleyto que non se querelle dél al rey. » Part. 2. 26. 17 2. 2871. « Apremian á los pobres faciéndoles mal. » Part. 1. 19. 10 (1. 451). « El marido ha poder de apremiar á ella que faga emienda et salga de la descomulgacion. » Part. 1. 9. 34 (1. 359b. « Ninguno non debe ser judgado nin apremiado sinon por aquel que ha poder de judgarle. » Part. 1. D. 8 (l. 331. «Apremia mucho ! la cuaresma] la voluntad de la carne, et apremiándola face que se conosca de sus pecados et que se arrepienta dellos. » Part. 1. 4. 32 (1. 83). « El adelantado deve apremiar a aquel quel venga facer derccho.» Leyes adelant. 4 (0. L. 2. 175). « Non semeia cosa guisada que el grant ome e podero-e en el lugar pueda seer apremiado del menor. » Espec. ». 10. 12 (0. L. L. 395). « E si porliaven que non quieran dezir su testimonio, devenles mas apremiar fasta que lo digan. » Ib. 4. 7. 44 (O.

L. 1. 219. « E. despues que es librado de la pena del mamar, métenle à la pena del aprender à lecr é à estar apremiado de su macstro.

» Cat. « Dymna (Rt. 5l. 181). « Apremia tus cobdicias, que pobre es el que se guta por ellas. » Boc. de oro, 5 (Anust. 117). « llavra buena nonbradia, e poblarse han las villas, e apremiarà sus cuemigos. » Ib. 1 (Knust. 112). « Apremtaronlos que dixiessen la vendat. » Buenos proverbios (Knust, 3). « El duro sennor faze que non le osa omne demandar nada. porque tiene los clérigos mucho apremiados. » Fuero Juego, 5. 1. 5 (Nb. « Nengun ome non deve meter por personcro de su pleito omne mas poderoso de si por querer apremiar su adversario por poder daquel. » Ib. 2. 3. 9 62; apremum. « Mandamos que todos los coudes é los mvrinos — que non apremeu é làl los pobres ven derecho en puyrio. “Canc. de Cnpanza (Muñoz, F. 217 a aprimam. « Vergouca mas que mirde los tenie premtado-. » Ale. 1518 (R. 57. 141t). « Mas la lumbre del sol las tien (las estrella-! apremtad s.» Ih. 1167 (R. 57. 1834). « Demás porque podiesses vevir mas apremiado — Feçiste obediençia. fuisti monge eucerrado. Berc. S. Dom 7on (R. 57. 641). « Apremiabalas mucho, teniclas encerradas. » Id. Iit. a10 (R. 57. 119/).

Eum. Port, apremor. (ump. de ave nombre antiguo premia, coacción, urgencia. 1 sábase adcrás en el si-la Mll apiemer, apivmir camp. de premer : » Los que uas apremien aucdel»lles apremdun: los que - uos alcaren aucdecles neta udos. » Ibear. 2ibii H. 57. 2224. « Apret miau les punues aplemen les tei tuncs. » Ih. dtteti "i. » 21° «I «vuede de In uentura -impre a--V ""1110. A les uuns alo, a las otrus apacm1o Ir Iaell dlit 57- IEtslp-e Quando «o ri buen omne los oius apremidos. Tovieron bien el siestu los tal-ux dexcrendos. » Berc. S.

Mull. 215 (B. 57. 71--. e I uclo de fiera guisa el suenno apesgando;! Apremió la cabeza, fonse adormitaud . » Id. (b. 10 (R. 57. Gaf). « Colonges fueron estos, omnes de sancta vida; ! Tuvieron en el mundo la carne apremida.» Id. S. Oria, 54 (R. 57. 1392). — Hâllase en port. otro verbo apremiar, lo mismo que Premiar, dar premo: si no hay crrata en el siguiente pasaje, él prueba que en cast. también ha existido : « Propio es de Cristo nuestro Señor cumplir los deseos de los que le aman, y honrar y apremiar à los que le sirven y obedvrea. » Puente. Med. 3.77 (2. 37).

Fros. Sigue la norma de prémia, aprémuo e no apreme, ellos aprrmian. Herrera empleó la dièresis apremïado en el pasaje cituda en te constr. Trans. — Refl. : 2. d. — Part. : l. 2, 22; 2. a. 2. 22 : 2, d. ", 22. — Con d : 2. a. 2. — Para : 2, 4. 7. — Cou prop. sulij. 2, a, 8, 88.