La historia de una palabra

apremiar

En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

APREMIAR, pág. 198 · el artículo y su página del original →

A PREMIAR, forçar a que vnd haga lo que rehusa hazer de su voluntad á verbo premo,premis, por cargar, o apretar. Premia la tal fuerça. Apremiado el forçado y constreñido. Apremiadura, es batbaro. Lat.coactio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Apremiar, pág. 353 · el artículo y su página del original →

APREMIAR. v. a. Forzar à uno que haga lo que no quiere,y repugna hacer de su voluntad. Viene del Latino Premere. Lat. Cogere. Urgére. Adigere. ORDEN. DE CAST. lib.1. tit. 3. l.10. Ordenámos è mandámos que ningunos Concéjos, ni señores de lugares no constringan, ni aprémien à los Clérigos, Iglésias è Monastérios que pechen. FR. LUIS DE GRAN. Guia, part. 2. cap.18. Tu Señor quitaste de encima de ellos el yugo pesado que los apremiába.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Apremiar, pág. 290 · el artículo y su página del original →

APREMIAR. v. a. Estrechar, apretar. Premere, urgere, constringere. PART. 1. tít. 15. l. 2. Apremiado seyendo algun patron de pobreza, así que non oviese de que vivir, débenle dar loclérigos de las rentas de la Iglesia. ARTM..-. (Far.) Campeler, é chligas í une con mandamiento de juez á que haga alguna cosa. Cogere, compellere, redigere. ORDEN. DE CAST. lib. 1. tít. 3. l. 10. Ordenamos, é mandamos, que ningunos concejos, ni señores de lugares no constringan, ni apremien á los clérigos, Iglesias, é monasterius que pechen. APREMIAR. antiq. Lo mismo que oprimir. ER. L. DE CRAN. Guia, part. 2. cap. 18. Tu Señor quitaste de encima de ellos el yugo pesado que los apremiaba.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Apremiar, pág. 132 · el artículo y su página del original →

APREMIAR, forzar à uno á que haga lo que no quiere. Fr. Forcér. Lat. Cógere, adigere, compellere, adbibére vim. It. Sforzare, forzare. Basc. Premiatu.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Apremiar, pág. 78 · el artículo y su página del original →

APREMIAR. v. a. Estrechar, apretar. Premere APREMIAR. for. Compeler ú obligar á uno cor mandamiento de juez á que haga alguna cosa Cogere, compellere. APREMIA R. ant. Lo mismo que OPRIMIR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Apremiar, pág. 67 · el artículo y su página del original →

APREMIAR. v. a. Estrechar, apretar. Premere. || for. Compeler ú obligar á uno con mandamiento de juez á que haga alguna cosa. Cogere, compellere. || ant. OPRIMIR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Apremiar, pág. 73 · el artículo y su página del original →

APREMIAR. a. Estrechar, apretar. I for. Compeler ú obligar á uno con mandamiento de juez. || ant. OPRIMIR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Apremiar, pág. 58 · el artículo y su página del original →

APREMIAR. a. Estrechar, apretar. Premere. || for. Compeler ú obligar á uno con mandamiento de juez á que haga alguna cosa. Cogere, compellere. || ant. OPRIMIR

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Apremiar, pág. 153 · el artículo y su página del original →

Apremiar, v. a. Estrechar, apretar, apurar. || Avisar, estimular, hostigar, perseguir etc., con apremios; gravará los pueblos con onerosos comisionados cuyas dietas satisfacen sobre hacer efectivas las contribuciones. || For. Compeler, obligar, forzar, precisar á alguno con mandamiento de juez á que haga ó cumpla lo decretado, lo que se le exije, J'Por est. Obligar, mover, instar, impeler, impulsar. || Fig. Sojuzgar, dominar, arrastrar etc. como se ve en muchas frases: v. g. No cometeria el crimen, á no apremiarle necesidad tan dura; el hambre que le apremiaba fascinó su mente. || Ant. V. OPRIMIR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Apremiar, pág. 88 · el artículo y su página del original →

APREMIAR. a. Estrechar, apretar. Premere. || for. Compeler ú obligar á uno con mandamiento de juez á que haga alguna cosa. Cogere, compellere. || ant. OPRIMIR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Apremiar, pág. 56 · el artículo y su página del original →

APREMIAR. a. Estrechar, apretar. Premere. |] fur. Compeler ú obligar á uno con mandamiento de juez á que haga alguna cosa. Cogere, compellere. || ant. oPRIMIR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Apremiar, pág. 62 · el artículo y su página del original →

APREMIAR. a. Dar prisa, estrechar, apretar, compeler á uno á que haga prontamente alguna cosa. || for. Compeler ú obligar á uno, con mandamiento de juez, á que haga alguna cosa. || ant. OPRIMIR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Apremiar, pág. 197 · el artículo y su página del original →

V. a.: estrechar, apurar, apretar, forzar a alguno a que haga una cosa.—ant.: OPRIMIR. —Adm. y jurispe: compeler á uno con mandamiento del juez u otra autoridad para que haga una cosa, y particularmente para que conteste á los escritos de que se le dió traslado, ó devuelva los autos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Apremiar, pág. 380 · el artículo y su página del original →

Apremiar. Activo. Dar prisa, estrechar, apretar, compeler á uno á que haga prontamente alguna cosa. Forense. Compeler ú obligar á uno con mandamiento de juez, á que haga alguna cosa. Anticuado. OPRIMIR. ETIMOLOGÍA. A y el latín premère, oprimir, mediante el cambio de conjugación, que es frecuente: catalan, apremiar. Apremiar y oprimir son el mismo vocablo de origen.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Apremiar, pág. 88 · el artículo y su página del original →

Apremiar. (Del lat. apprimère, de ad á. y promere, apretar. a. Dar prisa, estrechar. apretar, compeler á uno á que haga prontamente alguna cosa (Oprimir. For Compeler ú obligar á uno, con manda miento de juez, á que haga alguna cosa Apremio. m Acción y cfecto de apremiar. Mandamiento del gobernador ó del administrador económico de una provincia contra los pueblos ó los vecinos para obligarlos al pago de las contribucio nes, ó contra los asentistas ó arrendado res para compelerlos al exacto cumpli miento de sus contratos.! For. Mandamien to del juez, en fuerza del cual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Apremiar, pág. 558 · el artículo y su página del original →

APREMIAR. P. 1. Oprinar. apretaratrans. ant.». 20 « Oudo he decir que es pelignuxo abrir ó apremiar las apostemas duras, porque mis xe encunan. Celest. I (R. 3. 6°r. Tu. Neñar, quitaste de encima dellos el yugo pesado que los apremicba. y la vara que los heria. Gran. timn, l. (M. s 2 (R. b. 722. 22 Part. « Ne dej! prolougar (el hmaj al mixmo estilo,! Y entre rústicos dedos apreudo. Dellos revuelto al boj, resulta el hilo. » B. Argens, epist. No te pienso pedir R. 12. 3le. Un blando hilo de un sutil cabella En un laza lo alli-e aprenuado. Sin que pueda quebrallo ó deshacello. » llerr. 1, ~u. L li a ~ Ea el «a uam tas pasaje purde ser o arcaisum o aplicat on metat́riea de 2. « No es un leve…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Apremiar, pág. 411 · el artículo y su página del original →

Apremiar. Activo. Dar prisa, estrechar, apretar, compeler á uno á que haga prontamente alguna cosa.! Forense. Compeler ú obligar á uno con mandamiento de juez ó de otra autoridad competente á que haga alguna cosa. l Anticuado. OPRIMIR. ETIMOLOGIA. De a y el latin premère, oprimir: catalán, apremiar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Apremiar, pág. 80 · el artículo y su página del original →

Apremiar. (Del lat. apprimére; de ad, á, y premére, apretar.) a. Dar prisa, estrechar, apretar, compeler á uno á que haga prontamente alguna cosa. || Oprimir. || For. Compeler ú obligar á uno, con mandamiento de juez, á que haga alguna cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Apremiar, pág. 152 · el artículo y su página del original →

APREMIAR. (de a y premia). v. a. Dar prisa, estrechar, apretar, compeler a uno a que haga alguna cosa. || Oprimir. || For. Compeler u obligar a uno, con mandamiento de juez, a que haga alguna cosa. || v. r. ant. Inclinarse, doblegarse, obedeciendo a fuerza o presión extraña

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «apremiar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/apremiar.