Alongar

MONCAR T. Este Velm, que, despues de brlie udla de grande usa en los earilteres 4 lat tad ait A ater eu ( Moveile les vemmplalmmente alvuladt y si se halla empleado alguna vez, es un puro arcaismo. a Prolongar, alargar (trans.. « Si desear vivir no es por más de alongar la vida --- es impio, y no de cristiano. » Venegas.

Agonta. 2. 5 (Mist. 3. 18). — 5) Alejar, desviar, apartar. 2) Con de. « Asió la espada por la empuñadura, y arrajóla por el aire con tanta fuerza, que uno de los labradores asistentes que era escribano, que fue por ella, dio después por testimonio que la alongó de si casi tres cuartos de legua. » Cerv. Quij. 2. 19 (4. 1. 144. — 20 Refl. « El. sin mirar si le seguia su escudero, se alongó un buen trecho. » Cerv.

Quij. L. 17 1h. L. 281/-). — 221 Con de. » El que se aleja de la ribera, por el movimiento de la nao ó del barco, no deja de alongarse de la tierra, aunque ella esté queda. « Venegas. -lgowe, 2. 3 CAMant. ". M. V Rwvr deex dar se habia alongado D. Quijote del lugar de D. Diega. cuando encontró con dos como clérigos ó como estudiantes. » Cerv. Quij. 2. 19 (R. 1. 412*1. « Sucedió pues que no habiendose alangado mucho de la meuta de su gobierno — via que por el camino par donde el iba venian scts peregrinos. » Id. ib. 2. 54 (R. 1. 5173). « La have comenzó à correr en popa por el vontrario rumbo que venia. alonzandose de las harcas con tuda priesa. » Id. Pers. 1.7 R. 1. 5711. « bos muestros medta legua aun no se habuan lle aquel su mure lejos alongado, Cuando al calar de un monte descubrian !’El araucano ejército ordenado. » Erc. Arauc. 9 R. 17.3b-». » Patit. « Nancho, deja esc vaballo ó asno, ó lo que tú quisiercs que sea. que comto su ducito uus ved alongado de aquí. rolveré por él. » Cerr. Qwij. 1. 21 (R. 1. 30b?). « Alongados purs un tanto de la isla, comase ha du ho, adornaron la mave con flámulas y gallardetes. » Id. Pers. L. 2 d. L. 5641.« Aun mil pasas no está de su castilla Alaugado Velaqque7. A. Sanv. Mara erpos. 10 2. Auti. e) Trasladado altiempo, Dilatar diferir (trans.).

Refl. « Tanto cuanto mas se dilataba su partida, tanto mas á su parceer se alongaha el cumpimenta de su desep. »Cert, Pors. 2.8 R. 1. 6ot-. « El tempo que se alucasa dl mal extraño,! Y mis pasos me muestra bien contados,! Si término pusiese á mis cuidados, Sería á mi esperanza desengaño. » Herr. 1, son. 97 (R. 32. 2773. " El tiempe que se alne. al mil "xh mue.

1er. antvei Natn II « Mmque un la cantrado, almu a la creruein della. » Crmm. Lmun H. Ii. 1! d. 6N. M. E aun Ma Vuesti Farclemta plue que tuto non has aleueuetme de las vilrestlde Ioaluues « tretias. Nautes memerti del Cad Rux Diaz. » Santill. p. 24 « alexctns » Pus len nuestin ten e tira los se Ivictas. [oaractalos e satistacclas. e st xe aluenpa, uon se ti a. «Id p. 14°l. ", (h Mento' dl bituna! — ¿quantus ammles, quantas quererciasaluengecpaile»"» (rou.

P. Nuno, p. 1iT. « Lal es su otieia. vula de graud trabipa. aloug dlo- de te da Ve o. P Ib. p. 1° « Ntel mmmet se alangaie que non avau de pardu tal pane estuule il se tate del corhu! "«Villend. dote ca. " "dM « Les rmvm á deaur que uan tomaxen euae perque &e les

alongaba su partida. » Gonz. Clav. p. 210. «E es una gran maravilla durar este castillo entre tantos moros, é tan alongados de christianos.» Id. p. 106. « Siempre (Dios) oyrá á quien lo oyere —- Equien se le aluengua, él se alongará.

» Canc. de Baena, p. 582. « En quanto alongada la vy de plaseres — » Ib. p. 351. « Doled vos de mi que bivo en tristura,! De bien alongado syn plazer é viçio. » Ib. p. 72. — Siglo NII. « Tú me libra, Sennor, de mal tan alongado. » Rim. de Pal. 766 (R 57.4492). « Los que los sus pecados no quieren confesar, E cras e cras diciendo lo quieren alongar ---» Ib. 121 (R. 57. 4291). « Los que eran del consejo querrian que la conquista se feciese de la parte donde ellos son moradores, poi alongar de sí los enemigos. » Cron. Alf. XI, 57 (R. 66. 2072). « Tovo que alongaria algund tiempo que non tomase don Enrique otra carrera.

» Cron. Fern. IF, 10 (R. 66. 1262). « Deben — enviar un montero con bocina á tañer de rastro, alongado de la ida del venado, porque la oya el señor. » Mont. Alf. XI, 1.18 (Bibl. ren. 1. 62). « Es bueno porque los pueda alcanzar ante que se aluenguen mucho. » Ib. 1. 10 (Bibl. ven. 1. 46). « Entendimiento, voluntad y memoria —- trahen al alma consolacion e aluengan la vida al cuerpo. » Arc. de Hita, preumb. (R. 57. 2252). « Que ffagan hien e derechament la justiçia, e que non consientan alongar los pleytos. » Cortes de l’alludodid, año 1212 (C. de L. y C. 1. 209). « Et Saladin le dijo que sin todas aquellas razones la amaba mas que á otra mujer del mundo, et ella teníagelo en merced, non dándole á entender que entendia otra razon; ¿ qué vos iré alongando? Saladin le hobo de decir como la amaba. » J. Man. C. Luc. 12 dt. 51. 4212). « Et ¿qué vos iré alongando ? El mancebo fue juzgado que lo matasen. » Id. ib. 37 (R. 51. 4191). « Alongáronse tanto de las gentes, que ninguno dellos non vio por donde iban. » Id. ib. 6 (R. 51. 3944). « Respondióle que poco seso decia si por esta razon queria alongar el casamnento. » Id. ib. 18 (R. 51. 3894). « Et cuanto el filósofo mas alongaba. tanto habia el rey mozo mayor queja por lo saber. » Id. ib. 18 (R. 51. 3882). « Cuando ellos ovieron la puerta de la ciudad abierta, los tres cavalleros que se tornaron su paso, eran va cuanto alongados. » Id. ib. 2 (R. 51.38.2). « Acaesció que uno de aquellos gallos andaba un dia alongado de la su casa por un campo. » Id. ib. 32 (Ri. 51. 3814). « Parescia muy alongado de la carrera de la salvacion, et por esto estaba el ermit año de muy mal talante et muy lejano de cuidar que este seria su compañero. » Id. ib. 4 (R. 51. 373-). « Et el alcalde les pone plazo a que parezcan antell, o gelo aluenga a dia cierto. » Leyes del est. 140 (O. L. 2. 295). — Siglo XIII : « Lo debe alongar de si el home quanto mas pudiere. » Part. 2. 27. 4 (2. 307). « Débelos el rey extrañar et alongar de sí como aquellos que verran contra su senar.

» Part. 2. 8. 2 (. 56). « Uua es la consagracion de la eglesia et otra la de los altares; et puédelas el obispo facer amas en un dia si quisiere, ó en dos, uno en pos otro, ó en tiempo mas alongado. » Part. 1. 10.12 (1. 365). « La enfermedat pequeña podria sanar aina si tomasen á ella consejo luego, et si la alongasen, cresceria el mal. » Part. 1. 4. 77 (1. 139). « Non los pueden fallar porque se asconden o se aluengan de la tierra. » Espéc. 5. 1. 10 (O. L. 1. 295). « E por esta razon alongar se yan los pleitos, e non se librarian tan aina. » Ib. 4. 2. 2 (O. L. 1. 130). « Deve por ende perder merced del rey e seer alongado de la conpana de aquel fijo del rey.» Ib. 2. 4. 1 (O. L. 1. 26). « Cuanto mas se trabaja en andar, tanto mas se aluenga del logar donde querie llegar. » Cal. é Dymna (H. 51. 131). « E si acaesciere quel obispo se aluengue de su sey, lexe en su vez un sacerdot que pueda complir é espedir con el alcalde de la tierra este mandamiento que nos mandamos. » Fuero Jusgo, 12. 3. 25 (202; *alluengue). « Mas si en estos dos annos ambas las partes quisieren mudar los pleytos por alongar las bodas — non pueden alongar mas de dos annos. » Ib. 3. 1.4 (47; * alungar). « E si alguno fuere alongado por C millas, si viniese fasta XII dias daquel dia del plazo, non aya ninguna pena desta ley.» Ib. 2.1.17 (17; * alungado, allongado, alunguado). « Si quisiere alongar el pleyto, porque se asconde solamiente, peche cinco sueldos doro á aquel que se querella.» 1b.2. 1. 17 (16; fallongar, alungar, alunguar). « Tanto auemos, sennores, la razon allongada, Dexemos la natura toda desamparada. » Alex. 2260 (R. 57. 2162). « Era allongado e non podrie uyar. » Berc. S. Dom. 507 (R. 57. 561). « El rey e la reyna eran much allongados, Non podrien en sex dias alla seer viados.» Id. 16. 566 (R. 57. 564). « Aun del monasterio non eran alongados. » Id. S. Mill. 273 (R. 57. 734). « Non querré, si podiero, la razon alongar,! La vos avriedes tedio. » Id.

Test. lat. hisp. « Postea vero aflirmatum monasterium ad fratres, et alongado cxinde episcopo domino Ero, retornavit frater Sinderigus ipsum signum — » Docum. de 934 (Esp. sagr. 40. 402).

Etim. Port., cat. ant. alongar; prov. alongar, atonguar, alonjar, atunhar, fr. allonger; it. allungure : lat. bajo altongure, comp. de ad, á, y longus, luengo, largo.

Conjug. Tiene estas formas diptongadas alueng-o, as, a, an; aluengu-e, es, e, en; aluenga tu.

orcogr. Antes ue e leva ga. alacngar alongueis.