Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Alojar

tomo 1 · página 353 · ver la página en el escaneo

ALOZAR. P. 1. a) Dar lugar á cubierto para recogerse (trans.). «) Con en. » En esto llegaron el señor de la casa, Marco Antonio y Loucadia, v á todos alojó en ella con mucho amor y magnificencia. » Cerv. Nov. 9 (R. 1. 2072). « Creedme, fermosa señora, que os podéis llamar venturosa por haber alojado en este vuestro castillo á mi persona. » Id. Quij. 1. 16 R. 1. 2861. « Apeáronse en un mesón — Alojáronle en una sala baja. » Id. ib. 2.71 (R. L. 55**.. — 2 Refl. Tomar alojamiento, recogerse á cubierto. Con en. « Preciosa y su abuela, y Cristina con otras dos gitanllas. v los dos, Clemente y Andrés, se alojaran en un mesón de una viuda rica. » Cerv. Nor. ! (R. 1. 1152). « En una venta tan pequeña v adonde se guarda tanto silencio como ésta, no creo yo que se alojan personas dignas de corona y cetro. » Id. Quij. 1. 43 (R. 1. 3794). « Mal se aloja en las marciales tiendas! Quien gusta de banquetes y meriendas.» Id. Numancia, 1 (Arrieta, 10. 5). « La tienda de seda roja y carmesí en que se alojaba el rey bárbaro se dio al rey de Aragón. » Mar. Hist. Esp. 11.24 (R. 30. 3382). « Duerme sobre la paja y se aloja en una mala cabaña. » Jovell. Apuntes para una mem, econom. (R. 50. 522). — 4x) Absol. « Para curar vuestras heridas y alojaros esta noche no os faltará comodidad en nuestros ranchos.» Cerv. Nov. 1 (R. 1. 1112). — y) Se usa como intrans, en el mismo sentido de Tomar alojamiento. » Los mercaderes que se condenan por vender están con Judas. Los malos ministros, por lo que han tomado, alojan con el mal ladrón. » Quev. Alquacil (R. 23. 3042). « Mira si traes algo en esas alforjas que comamos, porque vamos luégo en busca de algún castillo donde alojemos esta noche.» Cerv. Quij. 1. 10 (R. 1. 274t). « Deseosos de buscar adonde alojar aquella noche, acabaron con mucha brevedad su pobre y seca comida.» Id. ib. 1. 10 (R. 1. 2742). « Castillos eran á su parecer todas las ventas donde alojaba.» Id. ib. 1. 16 (R. 1. 2862). — ax) Con en. « Las dos hicieron una muy mala cama á D. Quijote en un camaranchón que en otros tiempos daba manifiestos indicios que había servido de pajar muchos años, en el cual también alojaba un arriero. » Cerv. Quij. 1. 16 (R. 1. 285-). « Dos huéspedes que aquella noche habían alojado en ella [la vental --habian intentado irse sin pagar lo que debían.» Id. ib. 1. 44 (R. 1. 3802). « En la venta que está más arriba de la ermita pienso alojar esta noche. » ld. ib. 2. 24 (R. 1. 1552). « El tiempo que hava! De estar en Illescas — pienso! Alojar en la posada.

» Mor. El baron, 2. 7 (R. 2. 3863). — 8) Part. « Estando el aduar alojado en un valle cuatro leguas de Murcia, una noche, por entretenerse --- cantaron estos versos. » Cerv. Nor. 1 (R. 1. 1112). — b) Empléase como suj. el nombre del lugar que da abrigo. « Fuéronse al mesón, y hallaron que era capaz de alojar una flota. » Cerv. Pers. 1. 12 (R. 1. 5774). — e) Met. « Juntas las aguas del Tisón y el Oja, ! Forman una ancha y venturosa vega, Do con la industria la abundancia aloja. » Jovell, epíst. à Poncio (R. 46. 482). 2. Es de especial uso en la milicia: a) Dar alojamiento á la tropa (trans.). Con en « Entre tanto el conde de Tendilla recebía y alojaba lai gentte dee loss crerdades y piroras, am al, Ao baicin. » Mend. Guerra de tiran. 1 (R. 21. 791). « Alojó el duque su campo la noche de los 25 de noviembre en Fema. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 3 (R. 28. 372). « Comenzó á batir la muralla del burgo, con intento de alojar en él parte del ejército.» Id. ib. 8 (R. 28. 107-). — n) Refl. Situarse las tropas en un punto, aun cuando no haya población, como Alojarse en la brecha. Acad.

Dicc. También, Atrincherarse ó fortificarse con miras ofensivas. Almirante, Dicc. Mil. a) « Algunos dias después pasó casi lo restante del ejército, y se alojó de la otra parte de la

Sena, que sertia de seguro foso á la villa. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 3 (R. 28. 301. El emperador pasó la ribera en dos dias, y alujóse con su campo en un valle y sobre una montaña cerca del rio. » Avila y Zuniga, Coment. de la guerra de Alem. I IR. 21. 415°). « Su vanguardia, á las órdenes del gencral Cawfurd, se alojaba entre el Agueda y el Coa. » Toreno, Hist. 12 h. 61. 21122). — E Ne usa como intrans. en el mismo sentido anterior. « Otho mil romanos que alojaban por las comarças que baña el rio Júear con sus aguas, pidieron fuera de tiempo sus pagar.

» Mar. Hist. Esp. 2. 23. (R. 30./511.. « En todo el camino no quiso alojar en los lugares. sino en tiendas y pabellones que hacia armar en el campo. » Id. ib. 15. 7 R. 30. 482).

« Alojaba, como se ha dicho, el tercio de don Juan Maurique en los burgos de Cortrat y villa de Menin. » Coloma, Guerras de tos Est.

« Finalmente, redueido Vitelio con inmenso trabajo á lugar más alto, condujo también lo restante del ejército, alojando aquella noche sin bagaje y sin tuego, la mayor parte desnudos ó con el cuerpo aterido. » Id. Tac. An. 1 (1. 57). — c° En especial, Iar el hospedaje gratuitu que, por carga vecmnal ó por disposición de jele (wil ó mlitar, xe da en los pucblos á la tropa. Véase Almirante, Dicc. mil. en la voz Boleta. « Envió — al comisario general Juan de Contreras tamtarra con algunas campañias de caballos, que por no tracr dineros lue tuerza alopu las en algunas villetas, donde, por ser la gente pobrisima, fur mucho lo que padeció. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos.

6 R. 28. Si!. — a» Part. « Los capitanes con mucha priesa y turbación hicieron recoger los más de los soldados que tenian alojados en las aldens cerca de Montiel. » Mar. Ilest. Espo. 17. L1 R 30. 51811. « Toda la demás gente de á pie y á cahallo quedó alojada en Francia, al rededot de Reus, en Chanpaita. » Coloma. Guerras de los Est. Bajos, 3 (R. 28. 38t). « Praodtendo al asalto, na se puda hacen mas que quedar los españdles alotados eu la murafla. » Id. ib. 4 (R. 28. 422). « Media legua pequena chge un pursto lle donde estaba el bárbaro alojado. » Erc. Arauc. 11 (R.

Ter. antest. Nuto Ml. « En de ela lud. la am al t muestra firtanda. » Ihcum. de 1116 (anenar. Iec, ant Nav. I. I8in. « Mli en Atallm bie alojade el capitan é su gente.

Cron, P. Niño, p. 113. nim. Port, alqpas, y lapa, tiend eu. allotyar. y Itutja, loma: it alluguiarr. A laugia, galeria, alojamiento; fr. loger, y boa, casilla, tendajo, palco. En cast. la voz primitiva mpurec en ta harma lonja. La fouctica rum 1e condeua la ctmumlost vulear, lattocare.

la historia de «alojar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Alojar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/alojar.