Aleve

ALEVE. 1. adj. a) Pérfido. «¡ Oh grave ofensa de los altos cielos! Tomar la pluma en la trrandora mano Contra -u rey, à quien respeto debe. Por ninguna razón vasallo aleve !» Lope. Cor. triy. 2 obr. suett. L. 57). « ¡ Ah hijo traidor! Ah hijo aleve!! ¿Tal alevosia li1s hechn? — Yo te envin por mi esposa. L Y tu, atrevido y xoherhio, ¿Los ojos ovas poner En quien ha de ser mi dueño? » Mto. Antioco y Seleuco, 2. 11 (R. 39. 493). « ¿Por qué, traidor, has vuelto? ¿por qué, aleve, Al lado de tus amos no quedaste, Como deben quedar los servos licle»?» A. Saay. Moro expós. 8 (2. 279). « No he menester aleves que me vendan; Valientes necesito. » M. de la Rusa. Lut fiudu de Pudilla. 4. 4 (. t7). 20 Con d. para expresar la persona contra quien «e uxa de perfidia. « Mas porque no ne llame el pueblo rudo! Traidor á Dios, aleve á mi Maestro, ! Mi boca cerraré. » Hojeda, Crist. 3 (R. 17. 122t). — b) Aplicado à cosas. « Mis eudo- y muis ojos Han escuchado y lan visto Con Elvira' y contra mí Vuestros aleves designios. » Alarcón, Los pechos privilegiados. 2. 20 (R. 20. 125n1. « Traidor curazóu, ¿qué es estu? ¿Qué es esto, aleves carictas? » Mto. Et desden con el desdén, 1. 1 (R. 24. 2-). « Si de la justicia el celo Al rey, tués, no le mucve, No hay á culpa tan aleve Más tribunal que el del cielo. » Id. El valvente justiciero. 2. 1 (R. 30). 238*). « Muere, perversa,! Y que mi mano en el abismo te hunda! Donde tu aleve ingratitud me lleva.» Quint. Pelayo, 5. 4 (R. 19. 732). « Suelta todo el torzal, para que nade! Y trague más y más el cebo aleve. » . Saav. Moro expos. 8 (2. 304). 2. sust. Alevosía. Llamáhase propiamente asi la que no se hacía contra el rey ó el procomún (ant.). « Que ninguno se atreva á negociar los votos antes de la muerte del rey, por ser lo contrario ocasión de alteraciones y aleves.

» Mar. Hist. Esp. 6. 6 (R. 30. 1581). « Por infieles los acusa. Y de aleve los condena. » Castillejo, 2 (R. 32. 1572 : dice aleves). « Vos lo habéis tan bien tratado! Que el duelo más acertado! No lo escribe de otro modo,! Ni hay agravio ni hay aleve :! Yo lo firmaré. » Lope, El arenal de Sevilla, 3. 2 (R. 41.5414).

Per, antect. (En los antiguos códigos aparece aleve como sust.; y alevoso, como adj., por el que ha cometido aleve. En los auteriores á las Partidas y aun en éstas se halla como fem.; pero aqui también se encuentra usado como masc., que fue el género que después prevaleció. Nótense las formas alef, alep. Es cosa singular el oscurecimiento de este vocablo y sus derivados en la primera mitad del siglo XVI, si se ha de dar crédito al siguiente pasaje : « Aleve, ateroso y alerostu me parecen gentiles vocablos, v me maravillo que agora ya los usamos poco. » Valdés, Diál.

(Mayans, 83). Quizá esto explique el cambio de sust. en adi. que experimentó aleve). Siglo X). « Queremos y mandamos que si en las muertes ó otros delictos que hicieren los malhechores que alli fueren à servir, interviniere aleve, ó traicion, ó muerte segura, ó qualquier de los otros casos en los dichos privilegios exceptados, que el malhechor no goce del perdón, ni de tal privilegio. » Ardten, Peitles 1. 11. 5, año 1480 (292). Item, ib. 1. 11. 6. — Siulo XII : « Todo hombre que matare á otro á traicion ó aleve, arrastrenlo por ello y enforquenlo.» Nor. Rec. 12. 21.2; de Enr. III (4. 666). « Qualquier que acogiere en su casa hombre que fizo traicion, ó aleve ó mató á aleve ó á traicion, ó muerte segura, -- este tal acogedor sea tenudo de dar el malhechor. » Ib. 12. 7. 3; de Enr. II1 (4.534). Qualquier que ficiese alguna de la» cosas sobredichas contra qualquier sennor que oviese ó con quien viviese, faria aleve conoscido.» Orden. de Alc. 32. 5(94). — Siglo XIII · « Et sobre todo decimos que quando alguno de los yerros sobredichos es fecho contra el rey, ó contra su señorio ó contra pro comunal de la tierra, es propiamente llamada traycion; et quando es fecho contra otros homes es llamada aleve segunt fuero de España. » Part. 7. 2. I (3. 534. « Debe el pucblo hourar á su rey despues que fuere finado : et los que contra esto feciesen á sabiendas farien aleve conoscida.

» Part. 2. 13.19 (2. 119). « Los que tales mezclas creen contra su señor pierden lealtad, et por fuerza han de facer tales cosas porque cayan en traycion et en aleve. » Part. 2. 13. 8 (2. 109; * alef). « Non deben cobdiciar en ninguna manera oir cosa de quel podiese venir muerte, nin deshonra nin otro grant daño suyo [del rey! ca esto serie uno de los grandes aleves que seer podiese. » Part.

2. I2. 2 12. I07.. Si el cahallero feciere traicion, ń eleve, ó talsedat ó verro que otre hume debiese entender naturalmente que mal era, non se puede escusar que non hava la pena q lasleyes mandan. » Part. T. 1. 21 d. 28. alet. « Todo tid dy» pueda reptar a otro por techn que caya en alcp. que fieuere a él ó a su vennor, " a en padre, n a vn hradie ---- Fuero renl, 5. 25. 14 °4. L. 2. 165. « Maguer que mayor pena ava el traydor que el alevoso, mandamo- que el reptador por traycion uon aya mayor pena si hon pruvare lo que dixo. que el reptador por alepee Ib. t. fh. 25 O.

L. 2. 168). « Onde dezimos, qualquier que su cabdiello feriese o matase que faze travcion, e que deve morir por ello. E quil desourase faze aleve, e deve seer echado del regno por alevoso. « Esprc. G. t. 10 O. L. 1. Ir. «E. que en tal lugar derraniare — faze aleve conoscida.

» Ib. 3. 6. 2 (0. L. 1. 99). « E demas corten a él los pies con que fue a fazer tan aumbnd. devr Ih. 2.15.7 O. L. L. Gi. « Faze una de las mavores aleves que pueden NET. — Ih. 2. 15. 1 (0. L. 1. 61 E sil canseia que faga aleve es alevoso, e deve morir por ello si el fijo del rey feciere aquella aleve que el le monneie. I 2. t. 1 O. L. 1. 27 e Er aleve a mtngnat honee de se eYedmar von derecho, cuanto mas por escapar de muerte ? Cat »Homna R. 5l. 3uc. Nou te deje de tieer enteilei tu verra é tus aleves al (uieuzo desta cosa. » Ib. (R. 51. 321). « Fagal 1eellu I azales, cuna vca mas Furchide en tretunonto: e muellos acotes le scau al te pr que nan (stirue tantas. Tuno dugue 2. 1 Ch. Ll letin : « motam Imdawwx mem Fat "» Te-t. tat. RINP.. Et vì sue gentes alevefuerint faleve fecerint ?], deshereditent illas. Fuodle Custregoree, d i Muni F. C Etim. Supone Covarr, que sale del lat. alle ""r, y que signihea el que se alza ó levanta contra el senor; el Dicc. Autor, que de tacva, la mano izquierda, como simbolo de obras nd el birpont. de Vie me nplire al ire uyo rent do -e aproxima al que tiene nuestro vocablo en el Fuero Juzgo, por el ár. at-aub. tutmn deredito ten Prerbie uramo u nobale de este den rlones ahe a la 2 tamm a propuest pei lhie? V aecptada pol elve (Nlenlo Albients hy Mmtertaich p. ". Ioet., Spin. Spachl. P. IN1» ant Ingau, haeet li mema aules lata, Motdor. Parece indudable que en cast. el sust. "ime que «e haha en palt pie did al ali a14-a 1 SMt. al l'Abera el an ebte. AR. 1 vrai de do mm att det rminacta que la de la simple existencia, y en este senti te enttapn na nada (uevrastent. Vm" bu I" de ued. que un al-e de ctro lare. Lao. I. " Mot. J. N.. lua 11 hul 1e vas Vis hes y maux bhedla da L nhanud d de ta ters quuesto mn 1 ¡u.nn á la omnipotencia divina, que es poderosísima para hacer algo de nada. » ld. ib. Mit *M (oin eda que la vordleta L imate uue eidadet t ALt1 niendo en algo le que es algo y lo que es nada tenerlo en nonada, pues too- es nada v mems que nada la que se acaba y no contenta à lhos. Nta. Ter. Vida. 20 R. 54. 67-. « lla travré como pudiere, que mes vale alo que no nida. » Ceiv. Quij. 1. 21 (. 1 Mai-). « Ilipos somos de Adan en este suclo: La nada ce nuestro aburlo, Y salistele ves tan parecida,! Que apenas algo sois en esta vida.

» Quer. Musa bi, canc. I (R. (al 111r. « En el profundo del abismo estaba! Del no «er encerrado y detenido. Siu pader mi »aber salir atuera. Y todo lo que es algo on mi laltaba. « León. Poes. 1. Del cunoc. de si mismo (. 37. 15?). « Nunca temen lus que no hicieron por qué: conpuiera que sirmpre viven en temor los que ala hicieron. Gau. tinau, t. 17 R. 6. 61-. Para ver el homle afgo, conviene que se f'egue a aquei de quier recibió que fuese algo. » Id. Mem vida crist. 5. 1, S3 (R. 8. 2921). — b) En virtud de estu conti iporieion con venlu vIene à tou r-c eufâticamente por Cosa de consideración ó que mercer la peua. A difereta de lo pomm " H. -1taficanté. Véase Knhner, Ausf. Gramm. d. tat. Spr. 2, p. 463; Ausf. Gram, d. griech.

Spr. 2, pp. 570, 571. « Conozco muchas alu11 que Iles mu aqui. Y que puren de qui vomu hm de pus d'ven tat per». que m nu hne velguet za deenla. Ne diga Va dne ho pcas. que muchas debe de hallai, que pert algo nos sustenta Dios : digo lo que he vis 1° Mta. Per. Padu. 1a (R. a3. 53Eb.» (eréis vos, señora, que por veinte años trueque l° "Ioud al" Si ¡ei mles Vate nul mues. al» dijer. des. auuque (oun em deo po es iaud compraraudr cogl ett rirrrlrr! »,Hliuer! Crvm t. L. 2° R. 60. 211 e (pme de esto, mmlece" dime al-o « quicle« le caber" (R. Oug. 2. R d L Pu . Calla, mh aha. dij Ioicsa, que na edlulo que te dices, y este señor está en lo cierto, que tal el tiempo, tal el tiento; cuando Sancho, Sancha, y cuando gobernador, señora. y ho e si di-d al-". Id 7b. 2. 5a d I a11 (tuvimns pret Mun colupu mtan o des: pleei « Ihus que seda tales que di-a ela" Sta. Ter. Mor. 7. 2 (R. 53. 4812). « En algunas cosas bien veia yo que me condenaban stn culpa. potque mic devad to lidhet luecho puique mc luvie-eH "Hel ». I pou sei nolaluad otr» senatautes." Tad I da d (. »d. 110 — bn p se ve que de dequura que pioeedan estas couxal mtanes, na ttene dl lrestalire. aer.n. ¡. er . te.. . v. . M . em par cale (llas, tuan. Genc. y consid 2. L.NUMR.8 11bi". Lales sua per «icito las que presumen de sí y piensan que son algo -- ninau! a1-mentn hn mas ecto prei ciect que umu - tanda que peueui de -i que re al ". « Ld bieeul Mone. C. D.S !ell. N. WII » Mo cié perfectamente aquel demonio que baba pen lewri que ue tehemmo- cu d." y mm lu es "h buxics memmi » Id. T.. vdid S.J.(Um Mi. I1 N."« Nu Re qua vel que vnda es al.e» llauan. tnst, 1 Ui 17 711 cahurisameute cen de 1ed-e almeevam el ulltuee eevallei Daa Re

ALGOsar del ser al no ser, suele tomarse por Cosa de poca entidad y valor. « Apostemos algo. Esto vale algo. » Acad. Dicc. — 4) En el uso común se toma por Cosa de calidad ó cantidad indeterminada : Alguna cosa. « Viendo yo que me seguía. Dije primero : ¿ Queréis algo, amigo?» B. Argens. sat. Fendo por la ria sacra (R. 42. 3584). « Arrastraban las mujeres por los cabellos, si algo les hallaban en el rega 20 que quisicsen encubrir. » Gran. Simb. t. 16, § 2 R. 6. 5171). - el Nobre su construcción hay que notar lo siguiente : 2) Algo puede ir acompañado de un adj., y se considera para la concordancia como masc. « No hay libro tan malo, dijo el bachiller, que no tenga algo bueno. » Cerv. Quij. 2. 3 (R. 1. 111e). « Si algo le había dejado bueno la fortuna, era el ánimo que tenía para sufrir cualquier desastre que le sobreviniese. » Id. ib. 1. 28 R. 1. 3271). « Mas di si hav algo nuevo, Mopso amigo. » León, Poes. 2, egl. 5 (R. 37. 221). — 8) Pero cuando se trata de reproducirlo por medio de un pronombre, es neutro. « Algo intenta; algún día lo sabremos. » Bello, Gram, cap. 15. Aqui no podria ponerse le en vez de lo, como sería licito si fuese masc. — y) Como voz de cantidad, significando Parte ó porción indeternnada, admite un compl. con de en sentido partitivo. 22) Con un sust. « Como habia andado con su padre en el ejercicio de las bulas, sabia algo de buen lenguaje. » Cerv. Noc.

3 (R. 1. 1451). « Miren si tiene algo de aquel espiritu vchemente, de aquel dolor tan grande. de aquella fe tan viva, de aquel amor tan encendido, de aquel menosprecio del mundo, y pur ali juzgarán de su penitencia qué tal es. » tiran. Adic. al Mem. med. 12, § 4 (R. 8. 5101). 22) Con un adj. «¿Y podremos atribuir al2o de semejante á nuestras tertulias y á nuestras fiestas de sociedad? » Jovell. Descr. del cast. de Bellver (R. 46. 3962). — En este caso puede el adj. concordar por atracción con un suxt. inmediato. « Si el puema épico se redujese á referir una acción cualquiera, el interés que despertase sería menguado y tibio; por lo cual sigue la senda opuesta y elige una acción grande, singular, que tenga algo de extraordmaria. » M. de la Rosa, Anot. à la Poët. 6. 1 (1. 252). — YY) Este compl. con de no es por fuerza partitivo; puede ser meramente determinativo. « Sin duda alguna que á esta pobre doncella le debe de haher sucedido algo de importancia, pues en tal traje y á tales horas, y siendo tan principal, anda fuera de su casa. » Cerv. Quij. 2.

10 R. L. 507-). « Les rogaba que le sacasen alli algo de comer. » Id. ib. 1. 2t (R. 1. 3191). — 3 En este sentido indeterminado no admite plural; así que sólo festivamente pudo decir Cerv. : « ¿ Pues qué, preguntó D. Quijote, has topado algo? » Y aun algos, respondió Sancho. » Quij. 2. 29 (R. 1. 4662). — s) Por latinismo en el empleo de las negaciones usaron á veces muestros clásicos algo donde hoy se diría nada. « Padece el señor por su siervo, sin esperar algo dél. » Gran. Simb. 5. 3. 11.§ 2 (R. 6. 7006). « Teniendo por sospechosa toda la doctrina de los filósofos, me CIENO. Dire. valdré de las sacrosantas escrituras y de los santos padres, sabiendo que, como en aqué Ilos hay algo bueno, en éstos no hay algo que no lo sea. » Quev. Peste 3 (R. 48. 1181). « Esto es simplicidad y justicia, confesar que de sí no tuvo algo y que todo era de Dios. » Id. Fantasma 2 (R. 48. 1482). « Comienzo á andar de prisa y detenerme! A hablar al oído á mi criado;! Mas no pudo algo de esto socorrerme.» B. Argens. sut. Yendo por la vut sacra (R. 42. 358 1). — 1. « Algo ajeno no hace heredero:» refr. en que se advierte que la hacienda ajena ó mal adquirida, no llega ó no aprovecha á los herederos. — « Algo es queso, pues se da por peso:» refr. que advierte ser apréciables las cosas aunque parezcan de poco valor. — « Algo se ha de hacer para blanca ser: » refr. en que se advierte que quien tiene algún defecto debe poner de su parte alguna diligencia para disimularlo. 2. adr. a. Algún tanto, un poco. ») Can un adj. « Le dijo que á la tarde procurase de verle en aquel mismo lugar, porque él traia entre ojos que un muchacho de su mismo oficio y de su mismo tamaño, que era algo ladroncillo, le había tomado la bolsa. » Cerv. Nov. 3 (R. 1. 137 4). « Algo largo es en las églogas, pero nunca lo bueno fue mucho. » Id. Quij. 1. 6 (R. 1. 2671). « Deste arriero hace particular mención, porque le conocia muy bien, y aun quiere decir que era algo pariente suyo. » Id. ib. 1. 16 (R. 1. 2862). « No haya mâs, señor mío, que yo confieso que he andado algo risueño en demasía. » Id. ib. 1. 20 (R. f. 2994). « ¿Qué versos son los que ahora trac entre manos, que me ha dicho el señor su padre que e teia dle ue y panstmD nd. cil 2. 18 (R. 1. 4411. « El que viene á tomar posesión desta famosa insula, está obligado á̀ responder á una pregunta que se le hiciere. que sea algo intricada y dificultosa. » Id. ib. 2. 45 (R. 1. 4972). « Era la noche algo escura.

» Id. ib. 2. 68 (R. L. 5171). « Amor! Qué! No van por ese camino sus afectos; ni en lo que ha dicho, aunque algo falto de orden, hay nada que parezca locura. » Mor.

Humlet, 3. 6 (R. 22. 504). 2. Con un verbo. « De nuevo tornó á llorar Sancho, oyendo de nuevo las lastimeras razones de su buen señor — cuyo sentimiento enterneció algo à su amo. » Cerv. Quij. 1. 20 (R. 1. 298 1). « Para lucir algo es menester un continno trabajo en que consumimos los años. » Saav. Rep. (R. 25. 4082). « El nuevo socorro de gente descansada detuvo algo á los vencedures. » Mone.

Exp. de cat. y arag. 35 (R. 21. 331). — 7l Con un adv. ó compl. Algo tarde. Algo à la ligera. « Algo antes desto habia escrito Verdugo al conde Federico que acometiese el castillo de Saesfelt. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos. 6 (R. 28. 82 1). « Por ir la batería algo de abajo para arriba, hacía maravilloso efeto. » Id. ib. 8 (R. 28. 1041). — 3) Con un adj. comparativo (v. g. mayor, mas flaco). « Acordó de ponerse sobre la ciudad de Termancia, de donde asimismo fue rechazado no con menor afrenta que antes, y con algo mayor pérdida de gente. » Mar. Hist. Esp.

3. 6 (R. M. (ai-). « Don tômez con algo mavor ámm suttió sule la tuerza de los cuemgue y pe-o de la hatalla. » Id. ib. 10.8 L. 10. 28° Ne juntaron en aquella ciudad algunes pucos afagoneses y algo mayor numero de catalanes. 3 Id. ib. 12. 11 (R. 30. 3572). « Al levantarse dio un tiento à la hota, y hallala algo mas flaca que la noche antes. » Cerv. tpu) l.S R. t. 2701). 221 Se usa tamluén alguna vez antes de mas, menos y un sust. Véase ALGUNO, 6. « La frente pura! Mostró con algo más contentamiento. » Garcil, égl. 1 (R. 32. 254). « Aunque fuese [Euqueriol de algo menos edad que san Jerónimo, pudo leer siendo viejo lo que escribió Euquerio siendo mancebo. » Sig. Vida de S. Jer. 5. (b.. — ") Familiarmente e dive un algo, como un poco. « I nalgo nos parecemos Esc paje y yo. es verdad. Tirso, La huerta de Juan Fernandez, 3. 11 (R. 5. 648t). 2. Algo qué (fam.) aparece con varios oficios : a) Sust. Cosa ó cantidad de consideracion. Suplun a vuestia eNrlencia mande á mi marido me envie algún dinerillo y que sea algo qué, porque en la corte son los gastos gatles. trb. Muij. 2. 52 R L. 5151. Vo hablare Clargen tu Macarandona. Cmna me des algo qué. » Cald. El secreto à voces, 3 11 R. 7. 131. »Can de partitive. buena fe, respondió Sancho, que si Dios me llega á tener algo qué de gobierno, que tengo de vasar. mujer min, à Marisancha tan altamente que no la alcaneen stun von Il muarl. seiborta. » Crrv. (uw. 2. 5 Li. L. 11 11). Juego insipidisimo á que la calidad del envite purde dar alo qué de intercs. » Clem. Coment. 5. p. 2ti. bo Idr. Ilgo, algua tant0. El 10ei del senmr Miguel de Cervantetiene la culpa desto, porque es algo qué pasllatg°.

Per. anteel. Noteixe estax avcpetones : 4» Bienes, hamiemda. caudal; ca este sentido se usaba también en plural; 3) Servicio, Acad. bli ilFuoin dum, Fucer alye harer leu, mestimi-e leral Nglo Il' quando algo quisierdes, habladlo con él, porque el m lo disre Cruue de Juan H. T. 28 (R. 68. 2932). « Tito, emperador romano Que judgaba que perdió! El dia que algo non die. Non fuie demas frauca manc. P. do huraan, Clmz, var. FEb Rom aned. 320. « Lmvimn d°1 — que antes mmtet m todaque les nunen ma entrada (I» villi peique all ueien me mugmies, chpo, c algu- Cinn, P. Nnn. p. (tu. Ita el mme en su (va von eu alro e muado tol, mdo con pluer mtestraste mu autan,ele de mcacan todo su al-". Iush di mmpat n mtaei" tipo, e tutn. « Ib. p. 11b. — L. mn a dale dar 1° -n» dos é las gentes de su padre, é que « Iuere en Ld poutrla donde eur es nunca le viesen. » Ib. p. 88. « Guárdate de la avariqene Ne pler eu ti. di man ieivo - ta come cresce el amontonamiento de la al on oume le mledmlu de las cuidd Ib. P. 3° Lala le «uupin Mum tumer d. Mdanta del ale que vvn del eudenal don Gil, que cra su pariente. » Ib. p.24. « Sus pies [del cabrito] non valen algo, por eso dellos mençion non fasen. » Villena, Arte cis. 8 (72). « Diole luego unas sortijas que en la mano tenia, que valian gran algo. » Gonz.

Clar. p. 145. «Vos rrico naxeistes con muy grandes algos. » Canc, de Baena, p. 513. « Pur ende uon profacedes De los ottres que alga saben. : Ib. p. 259. Mas vale alg” que un nada: Exemplo de vicjas ce esta labilella.

Ih. p. 102. « De ser vuestro non reluyo Nin entiendo rrefoyr,! Aunque mi algo destruyo E mi cuerpa en comdir. « Ib. p. 168. Nutto XII : « E hay haues que presctan sus algos más que sus honras. » Cron. Pediu Iy IN. 22 li. 66. 5691). « A tu algu non tucas Sy non de liencos grucsos Algunas varas pocas! Para enboluer tus huesos. » Sem Tab. 2b1 (R. 57. 349?) — Lerantahane pr esta razon algunas gentes de labradores á voz de comun, et mataron algunns de los que las apremiaban, et tomaron et destroveron todos sus algos. » Cron. Alf. XI, 37 (R. 66. 197--. El rey hanla asi, « labla can lox ammus buenos de lus concpos que cran y. é mostrôles la facienda é el estado de la tierra, é en commo avia menester algos para pagar la soldada de los caballeros. » Crôn. Fern. Ir, 13 (R. tb. Ite. De-que el rey VIo que uun temta con él ninguna avuda, envió á todos los de los sus reinos que le diesen tres servicios para mantenimiento de la costa de aquella reu que montaba muy grand algv. »Cron. xancho IV. 9 (R. 66. 872). « Non aventuredes por cura que non xea cterta tanto de lo vuestro, que vos arrepintades si lo perdierdes, por fiuria de haber grand algo siendo en dubda.» J. Man L. tauc. Nli.nt. N Nuto AIII Feucmnosla par luen, « ellas que les lean algo e los prouean, en guisa que puedan andar y luen e mmradauueute.Lortes de lalludlolut, ana 128. t.. de L. M C. 1. 1-. « H mester quel rey haya buenos consejeros, et que sean sus amigos, et homes de buen seso et de gran porid d. Et quanda tales lus lallarc. debelus mmar, et harer mucha en ellus et tu eiles algo. de muneta que ellus lo ameu mu lue. Pait. 2. 2. 2.02. Counece n grande dehe blvi el rey que los luomce que troxiere en su casa para servirse dellos vitenameute e mi at dex que vouve ma ui para ila, et lo sepun lwer eu met ta que dl alan quue las heirte sen hen cmplonda. Part. 2." 22 .0 « (vuvicur a la- IeVI- que los amm la lu- de eu lin qe et las hanten tarmudales 4l-n a cadunadolus. Part. ? N. ! 2 Me. « Il-n et bien debe el 1el tuei «sux Hpes. non tan solamente criándolos et mostrandolos bcuas lumas, lue auu en las (uxax temg 1d° Iant. 2. 7. 13 (2. 4i). « Non puade l la natural facer algo de nada, mas todo lo . « (ue poi ell1 vonviene que » Ln de l u vorue Part. L. L. 14rt. I8b. L 1e pt been que a los portares e a la coldadelas que leslua «l Iry len una urz en el 111 Cortos de ladladatid. ann 1° t.. de l. " . 1. ". Destos "ecta alcaldes et umamne, tales que se ai emmre latee et cou dleer Fuereile Vahaumn-ame 1Ene Muuex

F. 314). « Tornéme de las tierras de India á mi tierra, despues que hobe trasladado este libro, et tove que traya algo en él para quien le entendiese. » Cal. e Dymna (R. 51. 191). « Maguer sea Jel reyl bien mesurado — facedor dalgo á sus pueblos — » Ib. (R. 51. 182). « Facaña de Castiella es: Que la dueña fijadalgo, que casare con labrador, que sean pecheros los suos algos. » Fuero viejo, 1.5. 17 (28). « El rey non les deve facer mal ninguno en suas compañas, nin en suos algos, que an por la tierra. » Ib. I. 4. 2 (11). « El cristiano que ficier este enganno, si non oviere alguna buena, seya dado por siervo á quien mandare el rey. O si oviere grant algo, pierda la meitad de lo que oviere. » Fuero Ju-go, 12. 2. 14 (182). « Si algun omne quisiere dar algunas cosas al principe por su voluntad, ó el prineipe ganare dél alguna cosa por algun algo quel fizo, sea puesto en el escripto.» Ib. 2. 1. 5(10). « Myo Cid Ruy Diaz el Campeador contado! Con dos espadas que él preciaua algo,! Por la matança vinia tan priuado. » Cid, 2434 (R. 57. 274). « Dixo Mvo' Cid : comed, conde, algo, ca si non comedes non veredes christianos. » Ib. 1033 (R. 57. 132). « Mandó Myo Cid aun que les diessen algo.» Ib. 802 (R. 57. 11 t). « Pues que por mi ganaredes quisquier que sea dalgo Todo lo otro afelo en uuestra mano. » Ib. 504 (R. 57. 72). « Nos huebos auemos en todo de ganar algo, Bien lo sabemos que él algo gamnó. » Ib. 122- 4 (R. 57. 31). « El Campeador por las parias fue entrado;! Grandes aueres priso e mucho sobeianos : Retouo dellos quanto que fue algo. » Ib. 111 (R. 57. 2 2).

Etim. Del lat. aliguod, en el sentido de aliquid, alguna cosa. De aliquis, aliquid, salió tambien el proy. alques, algo. Como el port. algo tenia valor de adjetivo en algu rem, alguna cosa, pudiera sospecharse lo mismo con respecto à atgo que, donde que seria sustantivo, como lo es en ya qué (Bello, Gram. cup. 18, nota,, y correspouderia al indelinido lat, quid en el sentido que tiene en este lugar de la Imit. de Cristo, « Non est parvum quid perdere aut lucrari regnum Dei. » 3. 47. Para la fijación del carácter sustantivo de algo pudo acaso tener alguna influencia el complemento in aliquo, en algo, tan común en los documentos latino-hispanos : « Si quis vero ex nostris aut extraneus super hane nostram donationem in aliquo disrumpere voluerit --- » Docum. de 873 (Llor, Prov. Vasc. 3. 1721. Item, do am. de 937 (ib. 187); docum. de 1027 (ib. 359) ; docum. de 1175 (ib. 4. 215). « Et non sit ausus aliquis corum in aliquo perturbare. » Fuero de Antoñana, año 1182 (tb. 1. 281). « Si qui- vero huins me institutionts paginam in aliquo infringere vel dimiuuere presumpserit —- » Docom. de 1182 (Muñoz. F. 384).