Rufino José Cuervo · 1886-1893
Alent
tomo 1 · página 334 · ver la página en el escaneo
ALERT. MERTO) al adr. Con gran cnidade VIgllancm. » Pasó con amenent arcabuceros á la nave portuguesa, todos alerta y von las cuerdm ewendidas. Cerv. Nor. 4 d. 1. 1101. Mhora ben, dujo el marna. estaremos alerta vmn vos decir. y el tiemgu nes dira lo que hahemos de hacer. « Id. Nar.
8 (R. 1. 1922). « A mi noticia ha llegado, señor D. Sancho Pauza, que unos enemigos mios « desa insuly la han de dar uu axalto furleso, no sé qué noche : conviene velar y estar aler 1 pu que no le tamen desaperrchdo. Id. (banp. 2. 17 di. L. 50! !. « Solos lippte VSancha qued unn alerta, porque hahian comdo más v bebido menos. » Id. ib. 2. 54 (R. 1. 515 Letandu Vo ablig vle. -gún 11 "i den de Iu andante cabillenia que protexo. «VINIT contiuo alerta, mieudo á̀ tod bora- centinely de mi vuisuto. » Id. ch. 2. 604. 1. »1 H. Ile alo-re sus tuertes hatbtos à debuid e ejecución el peso desta gran máquina, sin que nuestras industrias estratagemas, solicitindes y i mdes lman palul » de sluua ir sur ojos de Mrns, que ventin» tiene il rt Id. 1b. 2 tih R. 1. Rbi. Ne pisn en le lra 17 (icanns, ) "Mtihi dait pur quuvr ( 1 « de la ocasión. » Mar. Hist. Esp. 15. 2 di r0 W11b). Laimm bulu- delti cn a1 1 «uilala y mdanud Il ab. I.n ti, 0. 1681 « Estabn mtenque alert1 Ve-perahe la ocasión para hacer un notable hecho. » Id. "b V. 11 H ° 4° L todo th mumahde velen y amupie est ir aleita y mmeeide eu cuanto estuvivres en esta frontera. » Gumm tuti1. 2 f01 di b 1 Iio-e matn d° tud1» Il veltee v. V ordau poru que "=- tuvre en boitt.y il vun el dia se tucren "vele vale, e le petil e ven vomo que ve melal para seguir la marcha. » Salis, Conq. de Maj. 5. 6 (. 28. 27.2). « Mas habeis de éstar alerta Por sentir los presonajes Que hablan cuatro lenguajes.» T. Naharro, Propat. 1. p. 142. « Conventa pues dividirse en varios cuerpos que ocuparan las plazas principales, donde, mientras unos tomaxen alimento durmiesen, los otros estuvieran alerta y vigilantes.
» A. Suav. Masan. I. 6 (. 62). — 22) Interjectivamente se usa para excitar á la vigilancia. « Estaba á cualquier trance y rumor presto,! De guardias y centinelas rodeado, Cuando sin entender la cosa cierta, ! Gritaban : arma, arma; alerta, alerta. 2 Erc.
Arauc. 1t . 17. 151. « Yo me quedo en esta puerta : Id á aquella esquina vos. Yo me voy á esotra : adiós, ! Y todo cristiano, alerta. » Marcón, Lat cuera de Salamanca. t . 20. 842). — 22) Con de trara.. « El cura encargó á la sobrina tuviese gran cuenta con rogalar á su tio. y que estuviesen alerta de que otra vez no se les escapase. » Cerv. Quij. 1 52 R. 1. 1102). » En la expremión oyo aterta se notan estus uxes 71 Hexrmpen cada término su natural oticio : sustantivo el una, adverhio el otra. Toda et mumo (Faiga el ojo alert. y murc pur el virate. (cip.
Quij. 2. 49 (R. 1. 5052). — 8) Se convierte en trase ade thtal : tam suma MAil deia. «VHon de estrr. Ni xe quieren cauxervar. ! Opala rta de cantino Per ua perder su lugar. * tillejo. 3. Vula de corte ast en l’eru. Ld. 125; H. 32. 225' dice ulerta). " Se cousuleu como frare sustantiva Suma Vellaucia. «Yo estaré con oic alerta — ! Mirando si de pala (10 Ul gumn Ileega. d. e-t. L (RSEL L. VEET 1.4 laberinto de amor, 3 (Com. 2. 168). « Era ensa mumillosa ver la harreza can que a ometía, las estocadas que tiraba, los reparos, la cuenta, el ojo alerta porque no le tomasen 14- espaldas. Id. Col. R. 1. 251). — Como frase interjectiva para excitar á la vigilancia.
« Jovenes, ojo alerta, gran cuidado: Que un chismose en amien di trarada Can capi de amet al vube sus traras. Y rei van -u el mil sus migare vanm. Fab. L. 20 R. G1. 362. c Dbe cumlunaixe. cume en la expresión anterior, con un sustantivo. ha restll e vouvrituse en adjellin de das taminaciones, con el significado de Vigilante, cuidadoso. « El sentido siempre alerto Par ver cunado sert hr Castill p. l. Sanmn d amees (. 32 17° Fitestes Le puebar comps. 1 » cps Mvas. dettas. (Vtu 2xai utt d dtas. Id 2. Idi de a hi R. 32. 226 t). « Ni le puede valer ser importuno, Ni peisir, ni mu Ie mi estm alerto." Mamd. "iitu a . 32. »7b. Apone eva mnuomlue D. Quijote, cuando se puso en píe, y con oido alerte veencho la que del tratbam Fen 6. 2. "1H L. 52)1 « Pern cu aquel me (uuiti b mau rurdo Se avo, van que la turh ee alluumra Y poue visti derta a puesta onlo «L Lrnc. N°li l. W. u teme auudid. ( Dmume de mectuimos am dlere 1 lre laluu ula lle met d. » de pe m» Inl ve la centmeleleit.» Loan, Pors ? tiut de llorr od ei liL.ST F "« Nme
tan los espiritus alertos! Aguardando las almas de los muertos. » Villav. Mosq. I1 (R. 17. 6162). — 2) Con ai, para expresar el objeto de la vigilancia (raron. « Asi ya con más tiento en su batalla,! Alerto al firme herir de su adversario, Y al deseo de vengarse y acaballa, Feroces golpes da impaciente y vario.
» Valb. Bern. 9 R. 17. 2402). — 4) Del uso interjectivo para excitar á la vigilancia, nace el tomarse como sust. significando : Avis que se dan los centinelas unos á otros para no dormirse, ó á la demás tropa para que esté prevenida. La Acad. lo hace fem.; en el siguiente lugar de Vargas Machuca, citado por Almirante, Dicc. Mil. aparece como masc. : « Y soy de parecer que, no siendo repentino el acometimiento, se tenga por costumbre dar primero á la sorda el alerta que el arma. » MMit. ind. p. 156). 2) También se ha usado por Alarma. « El súbito temor puso en alerta Y confusión al pucble castellano. » Erc.
Arauc. 12 (R. 17. 504). — 42) En lugar de poner en alerta se ha dicha pouer alerta. « Como este nombre es tan ajeno de su significado, puso alerta mi curiosidad, siempre propensa á subir por el origen de las palabras al conocimiento de las cosas. » Jovell. Descr. del cast. de Bellver, nota 11 (R. 46. 4094).
Etim. Del it. atf'erta, en la subida en la cima, donde se ve y domina todo el contorno, como si se dijera En atalava. Port. alerta; fr. alerte. El it. erta, subida, es tomado de erto, yerto, erguido, part. de ergere, erguir.
la historia de «alent», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra