aleve
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALEVE, pág. 122 · el artículo y su página del original →
ALEVE, el que es traydor, q́ se ie uanta cõtra su señor, del verbo Lat. alle uo. as. in altumtollo, es vocablo antiguo, Español muy vsado. Aleuosia, la traycion hecha contra el Rey, yseñor. Aleuoso, lo mesmo que aleue. Prouerbio. A vn traydor, dos aleuofos, da a en tender, q̃ no se deue guardar fee al q́ la quebranta, y comũmente dezimos leu ã tarse a mayores el q́ niega la obediẽcia al superior,y a quien deue obedecer.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aleve, pág. 194 · el artículo y su página del original →
ALEVE. adj. de una term. Vale lo mismo que Infiel, desleal, pérfido, alevóso y traidór: lo que no solo se dice del que cométe alevosia, ò aléve, de que tratan las leyes, y especialmente el lib. 8. tit. 18. de la parte segunda de la Nueva Recopilación, sino tambien de las mismas acciones y delitos: como muerte aléve, trato aléve. La etymologia de esta palabra viene al parecer del Latino Læva, que es la mano izquierda, comunmente reputada por symbolo de las obras malas, como son las que cométen los facinorósos y aléves. Lat. Proditor, oris. Infidus violator amicitia. LoP. Coron. tragic. ful.38. To Tomur la pluma en la traidóra mano Contra su Rey à quien respeto debe Por ninguna razon vassallo…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aleve, pág. 159 · el artículo y su página del original →
ALEVE. adi. de una termin. Pérfido, traidor, y tambien se aplica 4́ las acciones hechas con alevozía, como muerte aleve, trato aleve; aunque en este caso se usa mas comunmente del adjetivo alevoso. Infidas. LOP. Coron. tragic. fol.38. Temar la pluma en la traidora mane Contra su Rey, á quien respeto debe, Ro- migis razon varatt abve? ALEVE. :. m. antiq. Lo mismo que alevosía. Dixose asi de lo que hacia un particular contra otro. Infidentia, proditio. PART. 9. tít. 2. lib. 1. E sobre todo decimos, que quando alguno de los yerros sobredichos es secho contra el Rey, ó contra su Señorío, ó contra pro comunal de la tierra, es propiamente llamado traicion; é quando es secho contra otros omes, es…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aleve, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ALEVE, antiguamente lo mitmo que alevosia, V. ALEVE, subst, y adj. pérfido, alevoso, traidor. Fr. Traitre. Lat. Proditor, perfidus, infidus, scelestus. It.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aleve, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALEVE. S. m. ant. Lo mismo que ALEVOSÍA. Llamábase asi la que hacia un particular contra ero-Instelitas, aersdia, srtditie Á ALEVE. mod. adv, ant. Lo mismo que Aro SAMENTE, Á TRAICION ALEVIADO, DA p. p. ant. de ALEVIAR. ALEVIAMIENTO. s m. ant. Lo mimno que ALIVIO
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aleve, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALEVE. adj. Pérfido, inícuo. Infidus , perfidus. || s. m. ant. ALEVOSÍA. Llamábase asi la que hacia un particular contra otro. Infidelitas, perfidiza Á ALEVE. mod. adv. ant. Alevosamente, á traicion.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aleve, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ALEVE. adj. Dícese ’en propiedad del que se levanta contra su señor, contra su rey, contra su superior. || Pérfido. (Del latin ALLEVO, AS. || m. ant. ALEVOSÍA. Llamábase así á la que hacia un particular con otro. I A ALEVE. mod. adv. ant. Alevosamente, á traicion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aleve, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ALEVE. adj. Pérfido. Infidus, perfidus. || s. m. ant. ALEVOSIA. Llámabase asi la que hacia un particular con otro. S Á ALEVE. mod. adv. ant. Alevosamente, á traicion.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aleve, pág. 84 · el artículo y su página del original →
Aleve, adj. Pérfido, maligno, falso, doble, traidor. || s. m. ant. V. ALEVOSIA. Entendíase por la que cometía un particular con otro. || mod. adv. ant. A aleve : á traicion, alevosamente, de una manera pérfida. ||s. m. Arq. ant.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aleve, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ALEVE, adj. Pérn̂do. Infidus, perfidus. || m. ant. ALEVOSÍA Liamabase asi la que namir un parítum cun pcamre ]ou, contra su rey ó señor. ]1l Á ALEVE. mod. adv. ant. Alevosamente, á traicion. [perfidè.) ★ ALEVEMENTÉ adv. m. ALEVOSAMENTE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aleve, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ALEVE. adj. Pérfido. Infidus, porficu Is. m. ant. ALeEvosía. Llamábase así la que hacia un particular con otro. || 4 ALEVE. mod. adv. ant. Alevosamente, á traicion.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aleve, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALEVE. adj. Pérfido. [|m. ant. aLevosía. Llamábase así la que hacia un particular con otro. || Á ALEVE. mod. adv. ant. Alevosamente, á traicion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aleve, pág. 101 · el artículo y su página del original →
adj. : pérfido, falso, traidor.—s. m. ant.: ALEVOSIA.—fr. adv.: A ALEVI: ale vosamente, a traicion. =Art. y Of. s. m. ant.: ALABEO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aleve, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Aleve. Adjetivo. Pérfido. [ Masculino anticuado. ALEVOSÍA. Llamábase así la que hacía un particular con otro. ( A ALEVE. Modo adverbial anticuado. Alevosamente, á traición.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aleve, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Aleve. (Del lat. allevari, alzarse, levantarse, engreirse.) adj. Traidor, pérfido. U t. c. s. ! m. ant. Alevosia. Llamábase así la que hacía un particular con otro. A aleve. m. adv. ant. Alevosamente.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aleve, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ALEVE. 1. adj. a) Pérfido. «¡ Oh grave ofensa de los altos cielos! Tomar la pluma en la trrandora mano Contra -u rey, à quien respeto debe. Por ninguna razón vasallo aleve !» Lope. Cor. triy. 2 obr. suett. L. 57). « ¡ Ah hijo traidor! Ah hijo aleve!! ¿Tal alevosia li1s hechn? — Yo te envin por mi esposa. L Y tu, atrevido y xoherhio, ¿Los ojos ovas poner En quien ha de ser mi dueño? » Mto. Antioco y Seleuco, 2. 11 (R. 39. 493). « ¿Por qué, traidor, has vuelto? ¿por qué, aleve, Al lado de tus amos no quedaste, Como deben quedar los servos licle»?» A. Saay. Moro expós. 8 (2. 279). « No he menester aleves que me vendan; Valientes necesito. » M. de la Rusa. Lut fiudu de Pudilla. 4. 4 (. t7). 20…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aleve, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Aleve. Adjetivo. Pérfido. Masculino anticuado. ALEVOSIA. Llamábase asi la que hacia un particular con otro.!! A ALEVE. Modo adverbial anticuado. Alevosamente, con alevosia, á traición. ETIMOLOGIA. Del latin allevari, alzarse, levantarse, engreirse. (AcADE
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aleve, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Aleve. (Del gót. lerzan, hacer traición; anglosajón, laeva, traidor) adj. Traidor, pérfido. Ú. t. c. s. I m. ant. Alevosía. Llamábase así la que hacía un particular con otro.! Á aleve. m. adv. ant. Alevosamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aleve, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ALEVE. (del gót. levian, hacer traición; anglosajón laeva, traidor). adi. Traidor, pérfido. U. c. m ant. Alevosía.! A aleve. m. adv. ant. Alevosamente.
Aleve, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ALEVE. m. Alabeo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →