Alegrar

ALEGRAR. P. s. a. Causar alegria, llenar de alegria (trans.). 2, « Por todas las vias posibles procuraban alegrarle, diciéndole el bachiller que se animase y levantase para comenzar su pastoral ejercicio. » Cerv. Quif. 2. 74 (R. 1. 556-). « Hlitome sacar joyas de oro y piedras, que las tenía de gran valor, en especial una de diamantes que apreciaba en mucho. Ella pensó que me alegraran; yo estaba riendome entre mi, y habiendo lástima de ver lo que estiman los hombres. » Sta. Ter. Vida, 38 G. 53. 116-). « Alegraste con tu presencia á los antiguos padres que estaban allí cautivos, y suvándolos de sus tinicblas y prisiones, los llevaste á los deleites del paraiso. » Gran.

Mem. vida crist. 5. 5, orac. 7 (R. 8. 310t). «Si desta manera tratáis á vuestros amigos en este valle de lágrimas ¿cómo los trataréis en el paraiso de vuestros deleites ? Si asi los alegrais en el camina.¿ vóma los alegraréis en su patrt? » Id. Adic ut lem. I i. consut. t, 8bll. s. 178t «Eueste dulee purxn ] Me alegra el canvertir el agua en tucgo. » Lope, Setra sin amur, prat rota suett. L. 2701. « Preude al gran pexcador de balilca Fara que alegre al pueblo con su muerte ! Cuando la paseua« lebrdda vea. » L Argens trrc Do Iavut en el troo (. 12. 2741). « Padris pou Dins vreri que me ha alegrada Vuestra VItoria.

» Alarcón, La verdad sospechosa, 3. 13 11. 20) 340 Y talr mivas Ballue — determnó volver cuanto antes al harica a alegi n á sus compañeros con tan grandes espe EnZas. «Quint' hathoa di I°. 287e). Cun «ol mion c Ivtilgei1o del ammo afligdde, la cual ca mud o de lus dalmes alegna el amma dulremue tte eror SI II 3182). « Mira no me engañes, ni quieras con falsas alegrías alegrar mis verdaderas tristezas.

» Cerv. Quiy. 2. 10 (R. 1. 12.4e). « Si no fuese contra caridad. diria que nunca sane D.

Quijote, porque con su salud no solamente perdemos sus gracias, sino las de Sancho l’anza su escudero, que cualquiera dellas puede volver á alegrar á la misma melancalia. » Id. ib. 2. 65 (R. 1. 5422). « Con su presencia quiso honrar y alegrar nuestra fiesta. » Id. Gial. I (R. 1. 152). — « No todas las hermosuras enamoran, que algunas alegran la vista y no rinden la voluntad. » Id. Quij. 1. 14 (R. 1. 2821). « los árboles movidos por el viento Hacian un movimiento y un ruido Que alegraban la vista y el oido. » Erc. Aranc. 20 (lt. 17. 772). — 22) Part. Es de poco uso fuera de los tiempos compuestos con huber. De ordinarin le reemplaza alegre. Cp. Bello, Gram. § 380, c. « Con estos tales dones crece esta nobilisima virtud [la caridad! y juntamente con la experiencia de verse el hombire de-ta manera esforzado, alegrado y visitado de Dios. » Gran.

Esc. espir. 7.§ 1 (R. 11. 3182). — .bsol. « El trigo que tortifica, y el alio que alumbra, y el vino que alegra. y tudos los done- del ánimo con esta lluvia llorecen.» León. Nombi. 1, Pudre (R. 37. 110e). — Bo Refl. Rocihir ó sentir alegria. « Ne alegra el muto cuanda después de haber perdido de vista á su madre, la torna à ver. » tiran. Esc. espir. 7.§1 R. 11. 218e). La causa ó motivo de la alegria se expresa de varios modos : a) Con de que denota el origen ó procedencia. « Volvieron á recoger la soga con mucha facilidad y sin peso alguno. señal que les hizo imaginar que D. Quijote se quedaba dentro, y, creyéndolo así Sancho, lloraba amargamente, y tiraba con mucha priesa por desengañarse; pero llegando, á su parcecr, á poco más de las ochenta brazas, sinticron peso, de que en extremo se alegraron.

» Cerv. Quij. 2./22 (. L. 4511). Alégrauxe los buenos De los bienes ajenos.» Lape, Laturel de Apoln. 1 ((bbir. suett.. !. 12). « A mi me debes la borla de doctar que te dicron en el monte. — ¿ A ti? Pues me alcgro de saberla. » Mar. El medico a pailus. 3 10 (R. 2. 4722). — « La naturaleza se alegra de muchos amigos y parientes. » Gran. Imit. 3. 59 (R. 11. 4181). En Con por, que denota la razón ó mine. » lacr aqui lilas.... » = alr ¿1a Por n° vIIr von su NuegTa M. de la Rora. Crment. d. Momo t. 21. " Can con, que deneta el umdio ó matrmmento. Ntegtaranse sus paûres von la sauù v’huenvenua de su lujo.« Cery. Nor. 6W. L. 1701). Ll cautivo se alegra con lux nucvas que de su camarada le dieran.» Id. Quup. 1. 444 R. 1. 301- « Mrarôle Nansón y supli óle le avime de su buena ó mala vuerte, para alegrarse con esta o cutimteveise can aquella. la ib. 2. 7 (4. 1. 1191 a Aauque D. Juan quisicra que D. Quijote levera más dal libro -- no la pudicron walaar con él. diciendo que él lo d dha par leula — y que uu quelta. si avaso llerare à notnta de su antor que le hdua leuna en sus manos, se alcgtaxe cun puxar que le halbua leuo,e l-ib e SreUt, 1Stut»

« El amor que la madre tiene á un hijo hace que tanto sé alegre ella con la dignidad que dan al hijo, como si ella la recibiera. » Gran.

Simb. 5. 2. 30, § 1 (R. G. 6722). « Si fueran amigos, llorarian nuestros males y no se alegrarian con ellos. » Id. Serm. contra escand.

(R. 11. 451). « ¿ Qué cosa más contra la ley natural y fuera de razón que alegrarse un hermano con el mal del otro?» Id. Doctr. crist. 2. 17 (R. Il. 1264). « Si amo el mundo, alégrome con sus prosperidades y entristézcome de sus adversidades. » Id. Imit. 3. 53 (R. 11. 4151). « El amor de los prójimos nos hace procurar con estas ansias la salnd de sus ánimas, y alegrarnos con el remedio dellas.

» Id.Vida de Avila. 2,8 3 (R. 11. 4511). « ¡Le llama bárbaro) Ni nunca ha visto naipes en sus mano Ni alegrádose más con sus pinturas Que cou las de Durero ó de Ticiano.

» L. Argens, epist. Obediente respondo (R. 12. 275 — « El ojo naturalmente se alegra con la vista de cosas lindas. » Rivad.

Trib. 1. 1 (R. 60. 361 1). — 5) Con en, que denota el fundamento. (Hoy tendría en la mayor parte de los casos sabor arcaico). « Alégrense los otros en las riquezas y honras del mundo; otros en la nobleza de sus linajes; otros en los favores y privanzas de los principes; otros en la préeminencia de sus oficios y dignidades; mas vosotros que presumis tener á Dios por vuestro, que es vuestra heredad y vuestra posesión, alegraos y gloriaos más de verdad en este bien. » Gran. Guia, 1. 12,§ 1 R. 6. 521.. « Se declararon en lo profundo de mi corazón tus señales y maravillas, y alegrándome en la fe, alabé tu nombre.

» Id. Sumb. 2. 29, s 5 b. 6. 365 -). «¡ Oh bienaventurada Virgen! ¿ qué sentia tu piadoxo corazón cuando decias : Engrandece mi ánima á Dios, y mi espiritu se alegró en 1i0-? Id. Mem. del crest. 23 (R. 11. 208 1). « Ni la gente perdida Se alegrará soberbia en mi caida. » León, Poes. 5, satmo 24 R. 37. 182. — « La naturaleza teme la confusión y el desprecio; mas la gracia alégrase en sutrir injurias por el nombre de Jesús. » tran.

Imit. 3. 59 (R. 11. 4172). « Oh amado de mi corazón, si tanto me alegro en ver la hermosura y perfección de estas criaturas, ¿cómo no me alegraré en ver la hermosura y perfección tuva, de quien procedieron ella? » Puente, Med. 6. 5 C. 277.. — 2, Con un gerundio. « Si tanto se alegraba viéndolo debajo del velo con que acá se nos muestra, ¿ qué será mirarlo sin velo en su misma gloria y hermosura? » Gran. Vudla de Avila, 1.88 1. 11. 175. « En las conversaciones No te alegres contando tus acciones. » Quev. Epict. 29 (R. 69. 401 -. — 7 Cuando lo que cauxa la alegria se expresa con una prop., el verbo de ésta va en subj. « Alégrome de que viva. de que viva me pesa.» Alarcón, Siempre ayuda lu vertudl, 3. Il R. 20. 214. « Me alegro de que nada de esto haya ocurrido. » Mor. Obr. post. 2, p. 349. — ax) Se omite á menudo el de en el lenguaje familiar. Es modo de hablau incorrecto. « Me alegro que así á padre como á ti hubiesen hecho fuerza los graves motivos que tuve para excusar el tránsito por Madrid.» Isla, Cart, fam. 1. 97 (R. 15. 461 1). « Me alegro que guste la comedia de Aminta. » Mor.

Obr. post. 2, p. 160. — c) Refl. Ponerse alegre por haber bebido con exceso algún licor, aunque sin llegar á embriagarse (fam.). « ¿Se suele alegrar, hablando! A estilo de caballeros, ! Por no decir si es borracho? » M. de la Rosa. Los celos infundados, 1. 1 (3. 140). — a) Met. Dar nuevo esplendor y más apacible vista á las cosas inanimadas; animar (trans. ». 2) « ¿Qué figura mâs alegre y hermosa se puede ofrecer á nuestros ojos, que la del sol cuando sale por la mañana" El cualalegra los cielos, y la tierra, y la mar, y los ojos de todos los animales. » Gran. Simb. 1. 5, s 1 (R. 6. 1991). « ¿Quién ha sido el que tanto mal ha hecho al mundo? ¿Quién ha quitado dél la belleza que le alegraba, el donaire que le entretenia, y la honestidad que le acreditaba ? » Cerv. Quij. 2. 32 (R. 1. 4731). « Los instrumentos que anoche oimos vuelven á alegrar los valles, y sin duda los desposorios se celebrarán en el frescor de la mañana.» Id ib. 2. 20 (R. 1. 145-). « Y alegra el campo un aire tierno y frio. » Herr. 1, canc. 3 (R. 32. 2732). « El blando aliento de favonio tierno, En mil preciosas flores encendido, ! Alegraba los fines del invierno.» F. de la Torre, 3, égl. 1 (86). « Los aires y los cielos alegrando, Rompió la aurora con su luz, saliendo, Las negras nubes del oriente.» Id. ib. égl.5 (121). « Ya que no vimos hombres, hallamos muchos ganados de todas especies, que alegraban un poco aquella melancólica soledad. » Mor. Obr. post. 2, p. 6. « Ya cesan los truenos,! Huven las tinieblas, Y el sonrosado dia! El mustio campo alegra. » Lista, idil. 4 (R. 67. 3511). — « Una dama que se alegra Con agua pura la faz. » Alarcón, El semejante á si mismo, 1. 1 (R. 20. 63 ?). — 22) Refl. « Los sauces destilaban maná sabroso, reíanse las fuentes, murmuraban los arroyos, alegrábanse las selvas. » Cerv. Quij. 2. 14 (R. 1.

2. Refl. En el antiguo lenguaje forense de Aragón, Gozar, disfrutar. « Et no se puedan alegrar de inmunidad alguna. » Actos de Cortes de Aragun, fol. 7 (Dice. Autor.— » El dicho preso sea ipso foro et ipso lacto habido por manifestado — E se alegre de todos aquellos privilegios y libertades que los manifestados por la dicha corte se pueden alegrar. » Fueros de Aragon, fol. 155 (Dicc. Antor.).

Per, anteci. Siglo XV: « El mariscal Garcigonzalez de Herrera fue un buen caballero, — pero muy malenconioso é triste, y que pocas veces se alegraba. » P. de Guzmán, Gener. 19 (H. 68. 707t. « Infimos son aquellos que sin ningun orden, regla nin cuento façen estos romances e cantares, de que las gentes de baxa é servil condicion se alegran. » Santill. p. 7. « Asi como hazen los enamorados Quando les hablan de lo que bien quieren, Alegran los ojos doquier que estouieren cobran semblantes muy mas alterados. » Mena, Lub. 2.4 (822.. « El vino alegra el corazon del ome, é el pan le confirma. » Crón. P. Ni

ño, p. 113. « Vestras palabras estrañas! Nos alegran de rendon. Canc. de Buena, p. 112. « Por ende, señora mya,! Vestro buen gesto alegrat Con plucer é loçania. » Ib. p. 18. — Siulo XII : « Si catardes con derccha mis razones, é rescibierdes las mis escusas, en ello me alegrarc. » Cron. Pedro I. I8. 22 (R. 66. 5672). « Alégrase el malo en dar por miel venmo. » Arc. de Hita, 1328 (R. 57. 2691). « Dis que vasie doliente el leon de dolor: Todas las animalias vinien ver su sennor. — Alegráronse todas mucho por su amor. » Id. 72 (R. 57. 229e). — Siglo XIII : « Por el vino entiéndese la esperanza que todo cristiano debe haber de la misericordia de Dios, que alegra la voluntad del pecador asi como el vino al corazon del hombre. » Part. t. I0. 15 (L. 367. « ¿Ay alma ! non te fies en las riquezas et en las dinidades con que se alegran los mundanos. » Cal. é Dymna (R. 51. 151). « Muerto es el su padre daquel, é semcia que hon es tuerto. ca dexó despues de si su fila. que lo semcia: violo cu su vida. é alegros con (l. » Fuero Juzgo. J. 2. 17 (741. El cuedado de los prittpes es entanz complido quando ellos piensan det provecho del pneblo, y ellos non se deven poco alegrar quando la sentencia de la ley antigua es crebantada, la qual quiere departir el casamiento de las persouas que son eguales. » Ib. 3. L. 1 (45). « Alegrat uos, amigos, en uostras uoluntade- : Fer poro non uns digo que uillanosememdes.

» Aleg. 228 li. 57. 151 -). « Nunqua vino a él nin enfermo, nin sano,! A qui mon alegras-e su boca ó su manc. » Berc.

S. Dom. 485 (R. 57. 551). « Non podia el bon omne la cara alegrar. Nin la padian por nada sos omnes confortar. » Id. Mit. 682 (R. 57. 1212). « Alegros-Ie touel cuerpo, sonrrisos de coraçon. » Cid, 3184 (R. 57. 331). « E mando mill mareos de plata a San Pero lenar. E que los dienxe al abbat don Nancho,! En estas nuevas todos se alegrando. » Ib. 1287 (R. 57. 161). « Quando esto ovó el conde 112 vita alegratalo. 1b. 10.6 R. 57. 1.

Etim. Deriv, de alegre. Port., cat., prov. alegrar; it. allegrare. Ilay un verbo homónimo alegrar, lo mismo que legrar, término de cirugia que vale Raer y manifestar el casco ó hero en lus heridas ce cabeza con la leara Constr. Trans. — Refl. 1, b, c; d. 1. 17. 2 Puet. l. d. 1. 72. Con con I. b.y. Lhe 1. b. 7. Eu 1. b, 9. Par : 1. b. 2.

Conuyerundio: 1. hee. Con prap-suhp.e F. h. *. AA. 1. a) Que muestta eteriormente el contento y satisfacción del ánitum. Lus que tieuen el gula natutalmeatr ale.1c. pareve que seupre estáu vanti tlos y -4ti tee lis de st su Itc. !os que sou hatutalteute metawcólleos, no estan pai la «mman 1b-1cs. pal mi- contentns y matister hos que estén de su fortuna. » lluerta, Sinon. « Dete 11 or. cepet al. tuutha alegre V uegoeirada.» (° (tuuy 2. (1 (R. 1. 124./ Si «uauo ci1 gole tudar est iha alegic, ahora que suy "reude ve de e pir ue estoy triste. e ld. tbi. 2 C I l Suille Me--veh, sl ver pudres ue este punto De breve vida alegres en sosiega Gozásemos, sin miedo y dolor junto!» Herr. 2, eteg. 13 (R. 32. 3334). « El pastor en repusn Ia hbre sus tonadas Puede cantar tendido. Vienda su hata querida Lente buscar las sombras regaladas, Y pueden las pastoras ! Bailar alegres las ociosas horas. » Mel. egl. 1 (R. 63. 1751). — 4) La causa de la alegria puede expresarse : 220) Can con. Lacrudadanos alegres con esta nueva sigureron la huella y rastro de los romanos. » Mar. Hist.

Esp. 3. 7 R. 30. 677. « Dio la vuelta à Toledo, de su madre y mujer le esprraban. alegres con las victorias presentes. » Id. ib. 13. 1 (R. 30. 3722). « Alegre con esta respuesta, el santo caminaba para Aucira “ Gran. Simti. 2. 22.8 1 R. 6. 34ti. » Morgante, alegre con la hallada cena. Recurco de la hambre que utaní, bhiraguaradr mras uhespeads, conndoa" Por plato suyo cuanto en torno habia.» Valh. finen. 21 W. 17. Miti-). 22 Can de. « Alegre sobremanera de tales nuevas, respondió á Camila que no hiciese mudamiento de su casa en modo alguno. » Cerv. Quij. 1. 31 (R. 1. 3462). « No he visto alegre de su bien ninguno. » Lope, epist. 2 (Obr. suelt. 1. 7. lli sobire el monte Moria El hetun lamne con la leña. I el vicio Abr dham su padre, Megre de su obedieueta. » Id. Rim. de Burd. (tihir. suelt. 19. 290.. " Con en, que *- presa el lundamento trarci. » Alegre va en vuestro imperio. I Celebra Jerusalén! El principio de su bien Y el fin de su cantiverie. » Alarcón, El Anticristo, 3 (R. 20. mon! . La parte en que se muestra el contento se siguitica con de. « la edad lleganiy à die7 y ανĺnlanο, tαητις nοlgτdenatuæ" al parerer. ágil de su persoua. - Cert. Quaf. 2. 21 (. 1. 15r. No tuera malo saber quién ex el xenor livemciado. de dande viene y adónde va, pues parece algo alegre de cascos.

» Y. Nanv. Don Allearo. 2. 1 G. 122. — R Aplicase al genia é camdu tón. « Vivaldo que cra persuna muy dixereta y de alegre coudicion. --- quixo darle ocaxióu ù que pasase ms adclante con sus dispat ates. » Cet v. Quej. 1. 13 G. 1. 2782). — e) Aplicase á la parte en que se uuieetra alemma Los que va¡vam harate hau de set comedidos y tomar (oe Lastro ale gre to que les dicren. « Criv. Qal 2. 1° d. 1 faud.« En medm de aque lla lur Merecio un hombire van muy al°-Ie 1 estim. M » tido de una resplandeciente vestidura. » (iran.

Numti. 2. 22. A 2 (. C. . Ids da car lel ustia a cuulee sue dulece a lgacs queere mirarla. » Rivad. Flos SS. Nat. de N.S. J.C.dr da de Cristo, 156). « Recibièle Andrónico con xemb mle alegie, pria can ceultus tomatesy —pe chas. » Momada. Lupadl.d cat u u tu 20 (R. 21. Mer. » Ll muante de Arleta al graudum llasta m irino luze mmpmun. Galirtos tamhién lleno de antojos! Tras Doraher Vsus alegres opas. Valb. Benn. 1o et 17 P. «Aplieise a lus aetus dn que " demuestra alcetta « Basta vni com ! t uteros — dexculurr. » que pmr las adr mmme «° res que Melixeudra hare. se nos da aen tender que ella le le coucauo. "Crr Qu.)

2. 26 (R. 1. 460t). « Dando alegres muestras de su juventud y destreza, dieron principio á mil graciosos juegos. » Id. Gal. 1 (R. 1. 151). « Ordenaron los médicos que en ninguna manera la dejasen sola, y que procurasen entretenerla y divertirla con música, si ella quisiese, ó con otros algunos alegres entretenimientos.

» Id. Pers. 2. 3 (R. 1. 5931). « Todo despareció : cambió la suerte ! Voces alegres en silencio mudo.» R. Caro, A las ruinas de Ituitica (Mem. Acad. Esp. 1. 211). « Con alegre fiesta Fue recibido de una dueña honrada. Gran sabidora de la edad pasada. » Valb.

Bern, 10 (R. 17. 2522). « Que cuantos aqui estamos! Prometemos al cielo, Y á ti que allá subiste,! Con voz alegre ó triste! Hacer eterna tu memoria al suelo. » Id. Siglo de oro, 10 (210.. « Las zagalas rien En trisca alegre y bullicioso juego. » Quint. Poes. I Cienf.

R. 19. 302). — Sup. « Salimos todos á tierra, y besamos el suelo, y con lágrimas de alegrisimo contento dimos todos gracias á Dios. » Cerv. Quij. 1. 41 (R. L. 3732). — e) Aplicase al tiempo en que reina la alegría. « Carlos, amigos fingidos! Son para tiempos alegres; Quien acompaña los tristes! De verdadero se precie. » Lope, Porfiando vence amor, 2. 17 (R. 41. 2422). « En aquel alegre rato que las flores llenas de precioso aljófar, abriendo á los primeros rayos del sol los tesoros de su hermosura, con olorosas voces alaban las celestiales lumbres. » Valb. Siglo de oro, 6 (121). « ¡ Qué aplauso, qué armonía! Embebecido el ánimo enajena! En tan alegre dia!» Mel. oda 23 (R. 63. 1922). 2. En especial, a) Que tiene alegría por haber bebido vino ú otros licores con algún exceso. « Está cual deben Los buenos divertidos bebedores! Esto es, nada pesado, sino alegre. » A. Saav. Moro expos. 8 (2. 298. — b) De vida ancha ó poco ajustada. El mozo (de mulas), que era de los alegres del oficio, y que conocía que D. Rafael era liberal, respondió que hasta el cabo del mundo le acompañaría y serviria. » Cerv. Nov. 9 (R. 1. 2022). « Hase averiguado que la infanteria española lleva la gala á todas las naciones; y agora podremos las alegres mostrar á pie nuestra gallardía. » Id. El vizcaino fingido (Com. 1. 235). « Eran las vejezuelas alegres; la una de cincuenta y la otra punto menos. Dijelas mil ternezas y oíanme : que no hay mujer, por vieja que sea, que tenga tantos años como presunción. » Quev. Gran Tac. 3. Dicese de las cosas inanimadas que por su apacible vista causan alegria. » El mismo sol me parece que ha salido hoy más resplandeciente que lo que sucle; la misma tierra se me figura muy más alegre que antes. » Mar.

Hist. Esp. 5. 15 (R. 30. 1494). « Los campos [de Setillal son muy fértiles, llanos y muy alegres. » Id. ib. 13.7 (R. 30. 3782). «¿Qué cosa tan alegre á la vista como un manzano ó camueso, cargadas las ramas á todas partes de manzanas, pintadas con tan diversos colores y "chando de si un tan suave olor? » Gran.

Simh. I. 10), 8 -3 R.-6-208-). « Es (la granada alegre á la vista, dulce al paladar, sabrosa á los sanos, y saludable á los enfermos. » Id. ib. (R. 6. 2091). « Un no rompido sueño, Un dia puro, alegre, libre quiero. » León, Poes. 1, ¡Qué descansada vida (R. 37. 31). « ¿ Jardin tenéis ? — Entrad y le veremos; ! Aunque por mi descuido está perdido.! Presto veréis qué alegre le ponemos. » Lope, Al pasar del arroyo, 3. 3 (R. 24. 4008). « Es la capacidad de la posada! Angosta; pero, gracias á Dios, nuestra; Humilde, pero bien acomodada; En cuvo alegre patio, á mano diestra,! Un cuarto fresco para el tiempo estivo! Sobre el antiguo sótano se muestra. » B. Argens, epist. Con tu licenciu (R. 42. 3122). « Solia esta alegre tierra deleitosa ! Ser rica población, reino potente. » Valb. Bern. 10 (R.117. 2501). « ¡ Cuán distinta fuera tu suerte, hija de mis entrañas, si hubièras nacidò en là tierra que me dio sér, en Granada la cándida y clara, que ciudad más hermosa y alegre no la alumbra el sol ! » M. de la Rosà, Is. de Solis, L. 2 (4. 201).

4. Met. Aplicase entre los colores á los que son más vivos, sobresalientes y gratos á la vista. « Las hojas — son pequenas, redondas — de verde alegre y barniz brillante. » Jovell.

Descr. del cast. de Bellver, nota 9 (R. 46. 4072). « Y no quiero por rescate! Que tu dama me presente (Ni las alfombras más finas! Ni las granas más alegres. » Góng, rom. 6 (R.

3. Met. Vivo y picante, Dicese de la conversación y del juego. Acad. Dicc.

6. Met. Fausto, feliz, favorable. « Alegre noticia, alegre suceso. » Acad. Dicc. « El que soberbio à no temer se atreve ¡ Lattuerza noulta uèr' viobmt- mfaub, ¡ r’eit mevre- Ientuer amfiado,! De los dioses creyó el aplauso leve, Ejemplo tome de mi gloria breve. » Arguijo, son. 2 (R. 32. 3921). « ¡ Dichosa mil veces, Alina, pues hoy llegas ! Donde tus trabajos Fin alegre tengan!» Tirso, Et condenado por desconfiado, 3. 18 (R. 5. 2013).

Per. anteci. Sialo XV: « Como cada dia conosciesen mas que el rey no estaba alegre, el infante acordó de hablar con él é pedirle por merced que le dixese por que estaba enojado.» Cron. Juan II, 14. 24 (R. 68. 3892). « E los moros de Setenil, desque vieron el rebato, é vicron así salir la gente fueron muy alegres, pensando que venía gente á los decercar. » Ib. 1. 48 (R. 68. 2972). « E visto por todos el escripto, cada uno con alegre cara tomó carga de poner en obra lo que por él parecia serle mandade t.9R Rg 29.22) « Alagre satisfaccion) Es por cierto á mi deseo! Quando en los atales leo! Ser fecha gran punicion.

» P. de buzman, Ctar, pur. 127 (Rim. ined. 295). « Alzó de tierra un gran sillar, el qual por ventura yacia en este campo —tanto ingente y pesado, que apenas duce manccbos alegres lo mover pudieran.» Mena, It. 17 «Dice.

Autor. -. « Abierta la puerta, el Entendmmiento entró muy alegre. » Vis. delect. 1. 9 (R. 36. 3521.. « Quaudo los caballeros vieron la respuesta de Pero Niño fueron muy alegres, é tomaron las empresas á Mosen Ponce, é á sus companeros, » Gron. P. Nunto, p. 1355. « En

vióles decir, que les rogaba que bebiesen de aquel vino atanto. que quando ante él estoviesen tuesen hien alegres. » tionz. Clar. p. 157. — Siglo XII' : « Et si el can se sintiere bien en que ande alegre, usen este dicho vino fasta que sea guarido. » Mont. Alf. XI, 1. 19 (Bibl. ren. 1. 155). — Siglo XIII : « Débenlos costumbrar á los hijos de los reyes) que sean alegres mesuradamente. » Part. 2. 7. 10 (2. 52). « Su amo Aristotil que le auie criado Era muy alegre porque lo assi ueya onrrado.» Aler. 177 (R. 57. 153t). « Aieron de las armas, ca eran muy cansados,! Folgaron a sue guisa alegres e pagados. » Berc. S. Mill. 457 (R. 57. 782). « Alegre fue daquesto el que en buen ora nació. » Cid. 3530i (R. 57. 3ti1). « Alegre era el Cud e todas sus compannas, Que Dros le aiudara e fiziera esta arrancada. » Ib. 1158 (RB. 57. 14-b. « Dios, commo fue alegre todo aquel fonssado! -- Dius, como es alegre la barha velida! » Ib.926-31 (R.57. 122). rest. Iat. hisp. « Ego Sancia Nemenez. sana et alegre, duno de mea propria voluntate Deo et ad opus sancti Prudencii illos meos collazos ques haben m Munella, »Doeum. de II8?) (lar. Pror, Vase. 4. 21 1).

Etim. Port., cat., prov. alegre; it. atlegro: del lat. alacrem, alacer, ágil, animado, alegre, que Carssen (Beitr. 347 ; Nachtr. 27H) y Vanicek (Gr. lat. etym. Wb.) refieren á la raiz ar, levantarse, de donde también en sansc. ara, rápido, veloz. El sufijo cri, atenuación de cro, pertenece á la raiz kar, hacer, crear. Veâse además Pott, Wurzelworterbuch, 1, p. 511. La couversión de la a de alucrem en e proviene de la particularidad que tienen las guturales de ocasionar la aparición de una i; de suerte que alucrem — dluicre - alegre, como acrem — fr. aigre (Joret, Du C dans les langues romaues, p. 59).)