Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Alarmar

tomo 1 · página 314 · ver la página en el escaneo

MARVAR. F. R) CARRREAT ́ MOIE A tomar las armas (trans.). « Las ciudades, villas, aldeas y campiñas que circundan laptal obedecieron á Masanielo, cuyos tenientes «nn puelolanns noguil libs lue mermii nvalnuiddi m L. Smn. Mixan. 2.1 —. 1ah. — n) Met. Sobrecoger, asustar, inquietar, azorar. 1 El muui-trn tuve que prepuer unavou (mlumoneataerdmutque al mme la Mamble » M. de la Rera. Evye del mato, 2. La 5 IL) rn1 Refl « Il mo estrepita. »e al amm Tudur. » Mor, La mopuata. M. Ill «H 2 112. "lmmiei del Momcaaltu e «Npiesa vun de, con, par. « Ne al mmno de can. pop mt lla dda » Baralt, Iher. taalu Ile 11°1. pacron ulo bad su vnda pur la cudes t de Gelves — le consagró una pasién fo uma, tuin Y constale. pere dcmmp urada de tal respete y tal deturo que el pudler ne ponta

alarmarse de ella. » Quint. Introd. al Parn. «sp. 3 (R. 19, 1331-). vota. Este verbo, introducido á medindos del siglo pasado, no tenía la aprobación de la Academia sino en el sentido propio; va la tiene en el metafórico, si bien vabe aún á francés. « Verdad es que sermones y comedins ó tragedias he oido yo demasiado á la francesa, quiero decir escritos en una lengua parecida á la castellana; pero que usa ciertas voces, como verbigracia — dlarmar. por asustar, sobrecoger, sobresaltar, inquietar. » T. Iriarte, Liter, en cuaresma (7. 70).

Etim. Fr. alarmer, deriv. de alarme, alarma.

la historia de «alarmar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Alarmar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/alarmar.