alarmar
En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alarmar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
ALARMAR. v. a. Conmover ó incitar á tomar las armas. Commovere ad arma capienda, incitart. Ca RDEN. Ensayo Cronolog. 4 la Hist, de la Florida. Decad. 19. fol. 356. col. 1. Loz Indios.... todos los dias llegaban á la plaza en tropas pequeñas haciendo atarmar la guarnicion.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alarmar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
ALARMAR, cojer desprevenido al enemigo sobrecojerle. Fr.Alarmer. Lat. Metum, terrorem injicere. It. Spaventare. Otrcs toman el alarmar por lo mismo que poner en cuidado, en arma; y asi dicen alarmarse en pasiva por lo mismo que ponerse en vela, abisparse, V. Pero el verbo alarmar, alarmarse, y su part. pas. alarmado, los han introducido voluntariamente en Castellano, donde comunmente se ha dicho arma, al arma, rebato, á rebato, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alarmar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALARMAR. v. a. Mil. Dar aviso ó hacer señal para acometer de improviso á los enemigos.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alarmar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ALARMAR. v. a. Ms!. Dar aviso ó hacer señal pata acometer de improviso á los enemigos. Classicum canere, ad arma vocare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alarmar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ALARMAR. a. Mil. Dar aviso para acometer de improviso á los enemigos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alarmar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ALARMAR. a. Conmover ó incitar á tomar las armas. Commovere ad arma capienda, incitare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alarmar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Alarmar, v. a. Avisar, prevenir, conmover, agitar, incitar á tomar las armas. || Alborotar, meter, difundir especies ó rumores alarmantes, esparcir la alarma; la sorpresa y confusion en los ánimos, ect. || Revolucionar, levantar gente, poner en armas una poblacion, un pais, etc. || Espantar, asustar, consternar, sorprender, infundir zozobra, turbar la mente, angustiar el corazon, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alarmar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALARMAR. a. Conmover ó incitar á tomar las armas. Commovere ad arma capienda, incitare. Lll met. Asustar, atemorizar, sobresaltar. Usase muy de ordinario como recíproco.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alarmar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
ALARMAR. a. Conmover ó incitar á tomar las armas. Commovere ad arma capienda, incitare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alarmar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ALARMAR. a. Conmover, ó incitar á tomar las armas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alarmar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
V. a.: avisar, conmoi ver, incitar a tomar las armas, poner en conmocion un pueblo, un pais, etc.— met.: asustar, atemorizar, sobresaltar, infundir zozobra.—Se usa tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alarmar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Alarmar. Activo. Conmover ó incitar á tomar las armas. ETIMOLOGÍA. A larma: catalán, alarmar, forma provenzal; francés, alarmer; italiano, allarmare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alarmar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Alarmar. a. Dar alarma ó incitar á tomar las armas. I fig. Causar alarma. U t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Alarmar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
MARVAR. F. R) CARRREAT ́ MOIE A tomar las armas (trans.). « Las ciudades, villas, aldeas y campiñas que circundan laptal obedecieron á Masanielo, cuyos tenientes «nn puelolanns noguil libs lue mermii nvalnuiddi m L. Smn. Mixan. 2.1 —. 1ah. — n) Met. Sobrecoger, asustar, inquietar, azorar. 1 El muui-trn tuve que prepuer unavou (mlumoneataerdmutque al mme la Mamble » M. de la Rera. Evye del mato, 2. La 5 IL) rn1 Refl « Il mo estrepita. »e al amm Tudur. » Mor, La mopuata. M. Ill «H 2 112. "lmmiei del Momcaaltu e «Npiesa vun de, con, par. « Ne al mmno de can. pop mt lla dda » Baralt, Iher. taalu Ile 11°1. pacron ulo bad su vnda pur la cudes t de Gelves — le consagró una pasién fo uma, tuin Y…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alarmar, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Alarmar. Activo. Conmover ó incitar á tomar las armas. ETIMOLOGÍA. Alarma: catalán, alarmar, forma provenzal; francés, alarmer; italiano, allarmare.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alarmar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ALARMAR. v. a. Dar alarma o incitar a tomar las armas. || fig. Causar alarma. U. t.
acepción con acepción en el diccionario oficial →