aguijar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aguijar, pág. 129 · el artículo y su página del original →
AGUIJAR. v. a. Picar, punzar à los animales domésticos: como bueyes y asnos,para que anden. Viene del nombre Aguijón, que es el instrumento con que se les pica. Lat. Stimulare. TosT. sob. Euseb cap.30. Plutón aguijába los caballos, llamando à cada uno por su nombre. CALIXT. Y MELIB. fOL 17. Nò me acongojes, ni'me importúnes, que sobre cargar el cuidado es aguijar el animo congojóso. ACUIJAR. Metaphoricamente vale Estimular, precisar y obligar. Lat. Stimulos alicui addere. Compellere. MARIAN.Hist, de Esp. lib.10. cap.1. Conforme à la ambición que le aguijába. QUEy. Musa 9. Poem heroic. La desesperacion los aguijaba, T alto miedo sus, passos divertia. AGUIJAR. Vale tambien Accelerar…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aguijar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
AGUIJAR. v. a. Picar con la aijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caballos &c. ó avivarlos con la voz, é de otro modo, para que anden mas de prisa. Stimulis percutert. TOST. sob. Euseb. cap. 30. Pluton agaijaba los caballos llamando á cada uno por su nombre. ACUIIAR. metaf. Incitar, ó estimular. Compellere, nimalare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. 1. Conforme á la ambicion que le aguijaba. ACUHIAR- V. n. Ir ó caminar de prisa, ó aceleradamente. Properare. CRON. CEN. sol. 226. El Cid é Alvar Fañez aguijaron adelante en buenos caballos. ALFAR. 16l. 140. Hice á mi compañero la seña, y en llegando, dile los escudos, y aviséle que aguijase con ellos á casa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aguijar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AGUIJAR, termino de Labradores, &c. pinchar, ó herir con la aguijada á los bueyes, &c. para que anden, y trabajen; y metaforicamente se aplica á otras cosas, y equivale á impeler, mover con eficacia, &c. Fr. Aiguillonner. Lat. Stimulare, incitare, acuere. It. Stimulare. De aqui se dice aguijado, part. pas. En algunos paises dicen ahijar, y en Asturias aguillar, como tambien al aguijon, aguillon. AGUI
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aguijar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
AGUIJAR. v. a. Picar con la aijada á otra cosa á los bueyes, mulas, caballos &c. ó avivarlos con la voz ó de otro modo para que anden mas de priesa. Stimulis pungere: voce adkortari, urgere. || met. Incitar ó estimular. Stimulare. || v. n. Ir ó caminar de priesa ó aceleradamente. Properare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aguijar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AGUIJAR. v. a. Picar con la aijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caballos Xe. , ó avivarlos con la voz ó de otro modo para que anden mas de prisa. Stimulis pungere : voce adhortari, urgere. Es AGUIJAR. met. Incitar Ó estimular. Stimulare., AGUIJAR. v. n. Ir ó caminar de prisa ó aceleradamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aguijar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGUIJAR. a. Picar con la aijada ú otra cosa á los bueyes , mulas , caballos etc. , ó avivarlos con la voz ó de otro modo para que anden mas de prisa. Stimulis pungere: voce adhortari, urgere. met. Incitar ó estimular. Stimulare. || n. Ir ó caminar de prisa ó aceleradamente.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aguijar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
Aguijar, v. a. Picar con la aijada ú otra cosa punzante, á los bueyes, mulas, caballos etc.; arrear, avivar, aguijonear , escitar con la voz ó el castigo al ganado mayor para que ande mas de prisa. || Fig. Incitar , estimular, punzar etc. || v. n. Ir ó caminar de prisa, aceleradamente, con precipitacion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aguijar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
AGUIJAR. a. Picar con la aijada ú otra cosa á los bueyes. mulas, caballos etc., ó avivarlos con la voz ó de otro modo para que anden mas de prisa. Stimulis pungere : voce adhortari, urgere. || met. Incitar ó estimular. Stimulare. I n. Ir caminar de prisa ó aceleradamente. Properare. L)] — EL ESPOLON. fr. ant. Apretar el paso, marchar con viveza.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aguijar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGUIJAR. a. Picar con la aijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caballos etc., ó avivarlos con la voz ó de otro modo para que anden mas de prisa. Stimulis pungere, voce adhortari, urgere. || met. Incitar ó estimular. Stimulare.||n. ir ó caminar de prisa ó aceleradamente. Sroperare:
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aguijar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AGUIJAR. a. Picar con la aijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caballos, etc., ó avivarlos con la voz, ó de otro modo, para que anden aprisa. || met. Incitar ó estimular. || m. Ir ó caminar de prisa ó aceleradamente. .
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aguijar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
v. a. : picar con la ahijada u otra cosa punzante a los bueyes, mulas, caballos, etc., o avivarlos con la voz o de otro modo para que anden mas de prisa. — met. : incitar estimular, etc.—v. n. ; ir o caminar de AGUILA prisa o aceleradamente.—ant.: acome- ( 1705, y que ha pasado a ser una de las ter. — AGUIJAR LL LSPOLON : fr. ant.: apretar el paso, marchar con viveza,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aguijar, pág. 178 · el artículo y su página del original →
Aguijar. Activo. Picar con la aijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caballos, etc., ó avivarlos con la voz, ó de otro modo, para que anden aprisa. Metáfora. Incitar ó estimular. Neutro. Ir ó caminar de prisa ó aceleradamente. ETIMOLOGÍA. Aguijon: catalán, agullonar. SINONIMIA. Aquijar, estimular, incitar. El que aguija, espolea. El que estimula, anima. El que incita, provoca. Se aquija al perezoso. Se estimula al desalentado. Se incita al cobarde. Aguijamos para que se trabaje. Estimulamos para que se emprenda. Incitamos para que se riña. Aguijar é incitar son cosas muy frecuentes. Estimular es una especie de maravilla, ó una obra de caridad. Aguijar supone acicate, espuela, aguijon…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aguijar, pág. 34 · el artículo y su página del original →
Aguijar. a. Picar con la aguijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caba Ilos, etc., para que anden aprisa. [ fig Avivarlos con la voz, ó de otro modo. fig. Estimular, 2.a acep. ] n. Ir ó caminar de prisa ó aceleradamente.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aguijar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
ACVIJAR. v. 1. a) El sentido primario es Picar; pero no se usa sino en el especial de Picar con la aguijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caballos, etc., para que anden aprisa : y por extensión, Avivarlos con la voz ó de otro modo para el mismo fin (trans.). x) « De tal manera aguijó el macho, que no tuvo lugar D. Quijote de preguntar qué maravillas eran las que pensaba decirles. » Cerv. Quij. 2. 24 (R. 1. 4552). « Adelantado el hijo de Tideo, Aguijó sus bridoncs; y á los otros! Dejaba muy atrás, regocijado) Porque Minerva ligereza y brio! Infundió á sus caballos. » Hermosilla, Il. 23 (2. 363). « Cuando llegues! Cerca del tronco seco, á tus caballos Aguija con el látigo sonoro. » Id. ib…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aguijar, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Aguijar. Activo. Picar con la aijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caballos, etc., ó avivarlos con la voz, ó de otro modo, para que anden aprisa. I Metáfora. Incitar ó estimular. I! Neutro. Ir ó caminar de prisa ó aceleradamente. ETIMOLOGIA. Aguijón: catalán, agullonar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aguijar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Aguijar. a. Picar con la aguijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caballos, etc., para que anden aprisa. || fig. Avivarlos con la voz, ó de otro modo. || fig. Estimular, 2.2 oesp. 'n. Ir o caminar de prisa ó ac-+leradamento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aguijar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
AGUIJAR. (del lat. aculèus, aguijón; de acula, de acus, aguja). v. a. Picar con la aguijada u otro objeto parecido a los animales para que anden aprisa. || fig. Avivar a los animales con la voz o de otro modo. || fig. Estimular. || v. n. Ir o caminar de prisa o aceleradamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →