Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Adquirir

tomo 1 · página 215 · ver la página en el escaneo

ABQTIRIR. v. Ganar, conseguir con el propio trabajo ó industria (trans.). 2) Tra 11 dose de cosas matcriales. « Las coste que "e mometen por respeto del munda, son las de aquellos que pavan tanta infmidad de agua, tanta diversidad de climas, tanta extrañeza de geutes, por adquirir estos que llaman bienes de tortun t. » Cert. Quij. 1. 35 (R. 1. 312-). Uu la compran [el mantenmuento ordinoui «m sudor de su rostro, otros cu pueli 21o de su ánima ---Y muchos hay que apenapor todos estos medios adquieren lo necesario para la vid etiran. ic.al Mem. 2. 13, consid.

2 R.N. 111). « Con todo lo que adquiria v tenía, jamás tan avariento ni mezquino homte na vi Mend. Lazar. I L. B. 7nt.. « Alli el mayor ladrón más adquirta. » Erc.

Arauc. 7 (R. 17. 30t). « Gastan lo que heredaron Camo bien que no adquirieran. » Mto. Et parecido vn la corte, 1. 1 dt. Ma. E11-). « Quisicron ir con él á adquirir honores y riquezas eu Iudi-. » Quint. Pizarro (R. 10. 1 — 12 Pus. « Mas ne es súlo con ánimo adquirada Una cosa dificil y pesadla. » Erc. hrnuc. 12 . 17. 1//-). « Nunca las riqueza «(quicren sin trabajo, ni se poscen siu cuidado, ni se pierden sin dolor. » Gran. Guia, 2. 5 R. 6. 127-b. « ¿Como lux riquerax pueden dar contento al hombre, pues se adquieren con trabraqn, y e gutardan con temar."N piriden von dolor? » Rivad. Flos SS. Nutic. dle J. C. « nla de Crestn, lU8.. Si lo que se quire se perde, es como »i no se dquiru se. » Lemn, Perf, cas. 1 (R. 37. 2173). — " Part. « Es peligro buscar lo que, adquirido. Cauxa breve contento, Y, no auquiridu, tu ho mís turmento. » Jáur. Amantu, 2 (H. 12. 1.0-r. 2. Tratándose de objetoinmateriales. « Quiero juntar otros particulares [documentos] para remedio de particulares resalnos y malas inclmnaciones con que eada uno nace, ó que por mala costumtire 'ha adquirido. « Gran. Adic. ut Mem. l. 1. Sl (R. 8. 4312). « Verdad es que de manera puede obrar el Neñor eu el alma en un rato destus, que quede poco que trabajar á el alma en adquirir perfección. » Sta. Ter. Vida, 21 R. 5. iit... Commienza va á darnos su reino aqui, para que de veras le alabemos y santiliquemes y prucurentos le hagan todos, que es y Ueusa sobrenatural, y que no la pudemos adqairir nosntros par diligen tay que lhigamo-. » Ead. Cam. perf. 31 R. 33. 356-). « Pouga todo su estudio en adquirir gloria, aunque Nenture su vida. NuaV. Emp. 15 (R. 25. 111. La tama y honra adquirida De mi padre mercció Que su Majestad le diera Este gobierno» Cald. Peor está que estaba, l. 3 dti. 7. 5tr. Mquirierou estimnación entre nosotros (en el siglo XVI los célebres italianos Guido Cavalcanti, Dante Alighieri, Cio de Pixtava, y el principe de sus poctas líricos Francisco Petrarca. » Mor. Orig. disc. hixt. (R. 2. 155. « Si (on estis prendas no aspiré (Lopej à la gloria que adquirieron en Francia algunos años después Corncille y Molière, ésta es l’i sola culpa de que se le puede reuxar. Ld. (b. «t. 2. 163). « Don lgnacio de Luzún — educado en Italia — adquirió con el estudio, el trato y el ejemplo conocimientos cientificos y literarios que en España no hubiera podido adquirir. » Id. Com. disc. pret.

(R. 2. 309). — 44) Pas. « Los hábitos que se adquieren con el uxo y ejercicio de alguna obra, con ese mesiun creven y se hacen más perfectos. » Gran. Adic. al Mem. 2. 1 (. 8. 1419. Todas los diligencias posildes que pusiese para tornar á tener aquella compañía àprovechan poco, que lo da el Señor cuondo quiere, y no se puede adquirir. » Sta. Ter.

Mor. 6. 3 (R. 53. 4752), « Era sentencia recibida y común que la majestad y alteza se adquirían en los libros de los platónicos.» Forner, Exequias de la lengua castelt. (R. 63. 101★). — 2 Part. « El poder adquirido contra justicia prestamente desfallece. » Mar.

Hist. Esp. 12. 19 (L. B0. GT.. Perdí con Amnavillo en desalto La gloria en tmntos años adquirida, » Ere. Arauc. 23 (R. 17. 87t).« A la nobleza heredada Nupo juntar la adquirida.

V. de la Vega, La tumba sulcadu 11431. — « Absol. Suele tomarse per Conseguir hacienda. « Según esto la gracia nace de la gracia — y la ganancia de la ganancia; para que cuanto alguno más adquiere, muis se esiuerce y deleite en a lquirir, » trran. Mom. vida crist. 1. 3, s 1 (R. 8. 3851). « La mujer, que por ser de natual flavo y frio es incliuada al sosicgo y á la escaxce y es buena para guardar, por la misma causa no es buen para el sudor y trabajo de adquirir. » León, Perf. cus. 1 (R. 37. 217-).— A) Sirviendo de sujelo un nombre de cosa. « Ilista la parte matcrial de la escena y los vestidos de los actores adquirieron mayor esplendor y lujo. » M. de la Rosa, Arte poét. de Hor, nota 20 (l. 307). Ninguna potencia es durable -i la adquirió la maldad. “» Sam. Emp. 19 dt. 25. 52°). — 2) En todos estos casos tiene cabida un dat. que representa la persona que, en últmmo término, di-fruta la adquisición.« Aunque en su pasión nos mereció Cristo este reino y nos adquirió el derecho que tenemos à él, mas en la asceusión de hecho nos abrió el caminc. » Rivad. Flos ss. Ascensión (Vida de Cristo, 270). « Su riqueza y magnífico trato les va poco á poco adquiriendo nombre de hidalgos y aun de caballeros. » Cerv, tuij. I. 28 R. 1. 325-). » El nuibre aborrecible de importuno Temo me adquirirán estos renglones. » Id. tiul. 3 (. 1. 311.. « Comenzó á perder con él y con todos el crédito que sus blanças canas le habian adquirido. » Id. ib. 5 (R. L. 794). Sus apreciables clogios contribuveron en gran manera á que Melémdez se confirmara en los buenos principios que habia empezado á seguir, y que durante su vida le han adqui

rido tan bien merecidos aplausos. Mor. Vida de N. Mor. (R. 2. XVIII). « Fue [el marqués de Villena! hombre de mucho ingenio, muy estudioso, é instruido tanto en letras humanas como en las ciencias fisicas y matemáticas, que le adquirieron entre el vulgo la opinión de mágico. » Id. Orig. catat. 2 (R. 2. 1782). « Es lo que basta para adquirir á un peeeta dramático la general estimación. » Id. El baron, dedic. (R. 2. 3742). « Mis estudios me habian adquirido una reputación suficiente á ser honrado y estimado donde quiera. » Quint Obr. inéd. p. 167. — 4x) Este dat. puede tambien -er un nombre de cosa. Adquirie también [el arzobispo de Toledol á su dignidad la villa de Yepes. » Mar. Hist. Esp. 17 16 (R. 30. 5244). — 88) Siendo el dat. refl. « Casi nunca buscan [los principes débiles un protector mâs poderoso que ellos sin adquirirse un tirano. » Quint. tiran Capitan (. 1. 258-). El «dic --- que se hdia adquirido era tan vivo como universal. » Id. D. 4tr. de Lanu di. I. .- « Eate es un claro é irrefragable testimonio del respeto que se adquirieron (las leves godas! entre nosotros desde el principio de la restauración.

Jovell. Disc. sobre ta legist. y la hist. (R. 46. 2921). — 2) Con de, para expresar la procedoncia de la adquixicí. No he adqunido De vos más que aquesta pluma. » Tirso Palabras y plumas, 3. 12 (R. 5. 183). « Me da el duque este oficio, ! Y de vos también lo adquiero.

» Id. El pretendiente al revés, 3.

(R. 5. 371). « ¿Qué gloria adquirirás de tal hazan(? Eue. Iauc. 20 . 17.77 Per. antect. Siglo XV : « Reprehendia mucho á los hombres que sobrándoles las rentus allende de la hevesarto, teman el desen de adquirir en infinito. » Pulgar, Clar. var. 19 (115). « Osadamente cometia muchas vegadas su persona y estado á los golpes de la fortuna por la conservación de sus parientes, é por adiquiir pou 1-1 hanta «Fepuit "ion. Id. 6b. 2(18). « Los titulos de nobleza que adquiriste. ¿qué t mporechrron? Crou! Eur TI Ioi (F 70 220 Iure que la -hut mn F de lus podres tiumla! Nen es tal mi ta laata Cam» Ii que » elquuid P. de tamm n.

Clar. var. 372 (Rim. ined. 327). « Guillen de Brtmed t. xeneraso e hablle cat dlera. « Pao de Benbibre adquirieron entre estos -rand LRA. — Ll. p. 1°. A rst» Ilnn.mue detuuett » tet. «1 - piaxecho es adquerit «1 dau boe de vendad.» Lns. detect. t. — R. te. 31 ta L. tManes damimo pur enputes praichs no ht dud deua.

Ib. « Infallible rrason e prouada espirençia demuestran que los saberes adquiridos, sy la continuaçion los desanpara, se absentan de que 1° poe. Vulen), Pt. s. 1" (u. Etun l’ed au pau par aquero h. u purru! Id apu . Rp d ad. a . b-u.-t. --. u-- «ONIUE IEME I Lmente- Lame u1e gulares :adquier-o, es, e, en pudquier-a. as 4, n M. 1a L. 1 d° ta d part puramente latino acquisito, que hos cs ADI L. Mi cribiriamos adquisitu : Ni quisirTemos cuiaparar tudas las hiqueras de la letFa. ---Y tudus las virtudes nequieit as eon la hermoeur ! y riqueza desta ánima [el alma justificada] todas parecerán escurisimas y vilisimas en presencia della. » Guia, 1. 5, § 1 (R. 6. 272). Usóse también en la forma adquerir, españolizada á la traza de requerir.

la historia de «adquirir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Adquirir», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/adquirir.