Adaptar

ARAPTAR. V. Acomodar, aplicar justamente una cusa á otra (trans.». Con d. a» Ea sentido materral : Adaptar un tuba á la boca de una vasija. » Met. » fraus. «Cuamdo tratamos de escribir ó hablar, debemos formarnos de antemano el tin á que aspiramos, conservar siempre á la vista esta idea, y adaplar á ella el estilo. » Jovell. Human, castell.

Hetur. di. 16i lou). volufl. » Elesir en materia tan vasta solamente lo preciso, y lo que mâs se adapte à la expresion poética.» T. hinte, Mas. prol. » el. 138, » Haciemo gala Ite vida dlegre y ommma. Que a tu e lad ya no se adapta. O m conores nolendas Las estrechas, lus sagradas Oligamoues de padrc.«Id. La senorila maleranta, I. ! (T. 1.1.. « Es »egura que ni el Itairlos V] m sus ministros entendieron hasta dónde podia lle ar el principio de que la religtun crixtran se adapta á todas las naciones del mundo. (nt Las Cusus (. 19. 149-). « La especiald ul de ss talentos se adaptalia mas a la indole de mis habituales prodlucciones. » Breton, Otuus, prol. (1. NV. « Yo no gusto Do ratinus, m me adapta ¡ I xentimentas vul 5arcs. Id. Me vau de Madent. L. t (2. 48)

tuut. La Mlie Royna, que compuso don Pedro Compostelano, arzobispo de Saatia",ee un orarién tan adapladla al oficia de uuestra vnora. que no usa la lglesta mversal de vtio paenno ò muma de ditadoe loas tan ordinmia y cnnttuua neute can desta oración. » Venegas, Agonia, 3. 15 (Mist. : O1). ¿ Ne usa cotu tatraus. Mmmo darse, cuadrar. Con á. « Ya sé que en cualquia etado Que v eAmie e halur Murlis ieivur del Nmr. Labe cleri, porque rdapin Ma a nu ceum. Mor-Laa mamguitu, d. 1 (i. 2. 11r ».

Fer, untert. Nelt. VI (oulazasce raia Vmupert nn aleatta. Puis mmd Glah (M V. ll. adpime l' dle tamoman ttut tar- I'll dleum-ut M.eall.

Etim. Lat, adaptare, comp. de ad, que refuerza el concepto de aproximación, conformidad, y aptare, denominativo de aptus, apto. Fr. adapter; it adatture ADIRCER. r. R Culmur con la adargu; y en general, Defender cubriendo como con una ad irga traus.). 2 « Adargue cara frisana Cun una uari de ganchus. » Quev. Musd G. 10w. N R. 69. 1581). i Refl.» llalucadas" adargado mal el mancebo Mahamet, le abrió toda la cabeza hasta lo- hombro- » Lape, Guzman el Bravo (Obr. suett. 8. 207). « Todo soldado von valar se mdarga. Y cun turor colerico acomcte. » Villar. Mosq. 6 (R. 17. 5942). — 42) Con con, para expresar el instrumento. « la- unus hertau con punales desnudos: los otros, viejos y caidos, se adargahau con libros y cuadernos. » Quev. Entrenetido (. 23. 372- . « He trapos, camo munera, Va con adarga á hurlarse, Pudienda tedo adargatse Con un parche de ¡aqueca. » Id. Musa ». tetr. sat. f5 dt. tu. 21-) « Mas el dispara ya contra pebetes, ! Y los hace adargur cun los cagates. Id. Musa 7, Nac. de out t R. 69. 2x°-. Vasce cau una lunja de tocmo. Dando rixmdas, adargarse quieic. » A. Saav. Moro expos. 8 (2. 293). — 88) Cou de, en igual sentido. « Descoloridas las estrellas huven - Las que virtud, valor y gracia influven. Concordia y paz, con otras partes bellas, ! De las nubes se adargan. » Lape, Amopt. I8 (Obi. suelt 2. 295.— " lbirt. e Encontr ó al bravo huzman bién adargudo y con la lanta en el ristre. Popc. Foolum. tot. 10ò (Iec. Autor.). » Met. Refl. bais mujeres que aborrecu. Caxandra. quien las desea, Luégo del honor se adarcan. Que con amor atropellan. » Lape. La matgur tactorin, 2 13 (. 1l. 2201b. « Mas el tramposo, que oia al otro tramposo que le abonaba al tercer tramposo, disimulando el conarerlos, y adargaudu-e del Hampantojo, con lamentación ponderada le dijo que él andaba á buscar cuatro mil reales sobre prenda que valii ocha. Quey. Hora de todos di Fer, anteet. Siglo XIV : « Salieron cincuenta mill moros adargados é dos tantos balleteros.

Cron. IV/. A. Ta di Mui. Men Niulu AIII « Vmo hllo del rey de Cordaba «on Ilgal wrs, e vou Ilgeres, " con Midalaces. e uuu lui ¡coues ad uagadas. » AInates toled. I (Esp. sagr. 23. 30ab). rumm Langa. » »1 xe quiir el aut dangu (cp. abroquelar de broquet). Port, adurgar. ertesr-nte- de eecemiila gu-adarque adarqueis. ADIRTAR FIGRDICIGIIAT, «omudar (trans.). Cou a. Adccuar la ocupación al u-t.. R.f. Vurstre caldiu filoxafe Juan lluarte dice que para la aplicación de lœ- iu-utas -e dehe "andu d. no calo la «a n°1t que se adrena mas a cada una, siti tambis a si se amd l tucpal a la tarica que «1 «gui « tui (de upue Il eumaa - V. de la- Itts let tetentN Mau! MM teud AALELL AE

1782). « Otros epitetos deben adecuarse tan estrechamente al sujeto, que formen, si puede ser, su atributo. » Capm. Fitos, cloc. 1. 4 (149). « La misma contraposicion entre el ideal soñado y la prosaica realidad de las cosas, que jamás se le adecua. y que sólo puede contundirse con él en un momento de alucinación y de extravio, da una magia melancólica á las composiciones de la Avellaneda.» Valera, Disert. p. 244. — 8) Part. Acomodado, á propósito para alguna cosa. Es, sin comparación, de uso mucho más frecuente que las demás inflexiones del verbo. — ax) Absot. « Los epitetos verdaderamente adecuados deben añadir alguna idea al sentido de la frase, de suerte que, suprimidos, pierda aquella gran parte de su merito. » Capm. Filus, cloc. 1. 1 (149). « Queriendo obsequiarle (á Carlos V en Flandes su hermana la rema de Hungria, no halló medio más adecuado para ello que darle en las famosas fiestas de Bins, celebradas el año de 1549, el espectáculo de las aventuras andantescas, representadas al vivo por los principales caballeros de la corte. » Clem.

Coment. 1, p. xIV. — 88) Con a. « Dice Aristóteles que ninguna cosa hay proporcionada y adecuada al entendimiento divino, sino la gloria de su divinidad y esencia. » Gran.

Simb. 5. duil. 3.§ 2 dli. 6. 550-. — Con lomismas palabras se halla este pasaje en hivad. Flos Ss. La Trinidad : Vida de Cristo, 330). « Hierbas te daré adecuadas A sanar cualquier dolencia. » Alarcón, Quien mal audu, en mal acabu. I. 6 dt. 20. 212-). « Parecen estas atenciones de principe menos bárbaro y poco adecuadas á su condición. » Solis. Cong. de Mey. 4. 7 dt. 28. 31 1e. « La piedra de Nápoles, deleznable, aunque dura. y ademâs de oscuro y triste color por ser cari toda volcánica, le pareció poco aderuada á la firmeza y hermosura de una obra que desiinaba para defensa de aquella corte, morada de sus reves, y primer depósito de sus propias cenizas. » Jovell. Descr. de la louja de Pulma (R. 46. 1461). « Pueden las palabras ser mal escogidas, no adecuadas al asunto. y no expresar completamente el sentido del autor.» Id. Human, castett. Retor. (R. 46. 1142). « Gozarán del gusto Que sólo á su alma bella es adecuado, De hacer el bien. » de premiar al justo. » Arriaza, son. 38 (R. 67. 591. « Ningún otro metro podia encont arse ma a propósito, como castizo y origimal, como n cido en la cpoca misma de los héroes que ahora se celebran; — y como el más adecuado, en fin, por su sencillez, lacilidad y soltuira, á todos los tonos de la pocsía. » A. Saay.

Rom. hist. prot. «. Y.

Etim. Lat. adaequare, igualar, comp. de ad, que expresa aproximación, conformidad, y aequare, denominativo de aequus, igual.

Pros. Ne acentua adecuo, udecuu, adecues, etc. Sicilia, Pros, lecc. 9. 2, 9° (3. 152 : Paris, 1828); Bello, Ortol, pte. 2, § 3, 7. V I. s) P'rolougar hacia adelante (trans.). « No inorstieron con ahinco en su ataque de la puerta de Francia, y revol CUERVO. Dict. veron contra la de San Cristóbal y muralla de Santa Lucia, paraje en verdad el más flaco y elevado de la plaza. Adelantaron para ello sus trabajos, y construidas nuevas baterías de brecha y morteros, vomitaron éstas muerte y destrozos los últimos días de Agosto. » Toreno.

Ilist. 10 (. 61. 218-). 5) Met. Añadir ó mventar en alguna materia (trans.). Con di. « Como cuando se dice que un autor adelantó aauna cosa à lo que estaba escrito. » Dice.

Autor. « Con discurso prolijo ponderó los inconvenientes, pero no adelantó nada á lo que Furtado habia dicho. » B. Argens. Hist. de las Malucas, lib. 5, fot. 203 (Dicc. Autor.). — 2» Estos ejemplos del Dicc. de Autor. determnau á este lugar la presente acepción; el Dicc, vulgar parece camhiar el caso poniendle al sgnuinnte gtampilo.. « Ell autoe adtalanté sobre lo ya dicho. » 2. a) Mover hacia adelante (traus.). « Nel pión recogió los suyos en el cuerpo de la batalla, y extendió y adelantó los dos cuernos.» Mar. Hist. Esb. 2. 22 (L. 30. 531). — B)

Reft. Moverse hacia adelante, hacia el frente, como para ir al encuentro. » Dio señal de acometer; mandó que los estandartes se adelantasen.

» Mar. Hist. Esp. 10. 17 (t. 30. 303 1). « Acercaronse los dos campos, ordenáronse las haces y adelantáronse. » Id. ib. 3. 11 (. 30. 71 -). « Dada la senal, luégo empezaron los escuadrones á adelantarse y moverse hacia el encmigo. » Id. ib. 16.7 (R. 30. 471 2). « Se adelantó y peleó tan valientemente, que sacó el escudo abollado y cubierto de sactas. » Suat. Emp. 8 (R. 25. 281). « Ella mesma Ila sabiduría! se adelanta y previene à los que de veras la desean, para mostrárseles primero. » Gran. Orac. y consid. 2. 2 (R. S. N1). e» Refl. Moverse hacia adclante dejando á otro atrás. a) Absol. « Dijo !D. Quijotel] á Sancho que se adelantasen un poco, que temia que preguntalle y que departir con él cosas de mucha importancia. » Cerv. Quij. 1. 30 (R. 1. 3351). « Saliónos à recibir todo el pucblo, que va de alguno que se habia adelantado sabian la nueva de nuestra venida. » Id. ib. 1. 41 (R. L. 3741). « A este punto de su coloquio llegaban el canónigo y el cura, cuando, adclantándose el barbero, llegó á ellos.» Id. ib. 1. 48 (R. 1. 391 2). — 8) Con á, para «Apresar el ohjeto ó fin. « Yo me he adelantado á saber si hay posada. » Cerv. Quij. 2. 25 (R. 1. 4572). « Carino la aseguró que era menor amigo mío Libeo que él propio, y que con toda seguridad podia ir con él poco a poco, en tanto que él se adelantaba á darme á mi las nuevas de su llegada. » Id. Gal. 1 (R. 1. 101). « Con de, para expresar el objeto que queda atrás, como punto de que uno se separa. « 1 na dellas que llevaba por insignia un vendado Cupido, se adelantó de las demás casi tres cuerpos de la misma barca. » Cerc.

Pers. 2. 11 (R. 1. 606 4). « No los dejo, adelántome dellos poco espacio para llegar donde ellos caminan tan aprisa. » Quev. Cuna y sepult. (R IN. 96. « De los otros quiso adelantarse! Con gana y presunción de señalar-« Ere traue-19 (. 17. 75l). 74)

Part. dep. « Juntos los dos al tribunal llegando. Tucapel de Lautaro adet mtado. Suluó por la eccalera. -Erc. Aruuc. Sd1 17. 33 2). « Blandiendo una tostada pica gruesa Venia dellos gran trecho adelantado. » Id. ib. 10 (t. 17. 721). Naliendo algunos puser á encontralle, ! Adelantado un trecho de su gente, Le recibió amorosa y cortésmente. » Id. W.E1 GR.1.111-. La mismia relución se expresa (y hoy con más frecueudi. con un dat. Ne mme adel mtó.« Tanto á todos to adelantas, Que el primero que ha llegado A vista de las murallas! De Bredá, has sido.

R. Cald. El sitin de Breda. t. 12 (R. 7. 111-) « Es tun ligera Que al vento en la carrera se adelanta. » Lope, Adonis y Veaus. 2. 2 R 52. 1234). Tauluén se ue llevando por acus. el nombre de la peison que queda atrás. Me alcanzó y me adclantó. a° Rrfl. En geueral. Nanzar. El cmnago, victorioso por todas partes, se habia adelantado con su acostumbrada rapidez. » Jovell.

Def. de la Junta Central, 2. 2 (R. 46. 512» « Ved que fieros sus viles esclavos! Se dlolantan del Nella al Xalón. Id. Ganta querrero (R. 46. 21 2). « Informado del movimiento de Dupont, en la misma noche del 18 se adetanto hasta los hanos, Toreno. Hist. 1 H. 64. 1051). — e) Refl. Met. Aventajarse, 1l. la delantera. «) Con de para expresar la person1 o (veeqqe se beurt quedar atre o Tsei excedida (raro). « Pecan en usar vocablos extraños y nuevas maneras de decir, que pocos entiendeu, -óle con paui de no paretrn á lootros, y no con deseo de hablar lo mismo que ellos con más prudencia y mejor aviso, que es en lo que puede uno esmerarse v adclantarse de los demás. » A. Mor, prot. det Diat. de la dignudad del hmmbre ddi? Un. ENO. LAtN relación se expresa de ordinario con á (como en el sentido propio); tratándose de personaeste complemento podria representarse por un dativo promant dl No solo cra supemiar a lademás en belleza, sino que se les adelantaba en metriectoo. — la ingentos de ls Attane van por otro norte que los de las demás gentes : siempre se adelantan á sus años. » Cerv. Nor 1 (i/ I. 101. M mto e su dis tecm se adelantaba á sus años. » Id. Quij. 2 t.» (R L. 54 En un trano del mua levantedo «a el aite a la mtma » deluun. Puesto que de oun I de mntil labuale la doncella vi. » Id. Viaje, 6 (R. 1. 6932). « Lo corteses catalanes — gente que cou facilidad da la vidla pon le hor. V poi de emmb 1a tramba¬ "° adcl mil mi » cam adrlatm a Ili L umam ". nutado, veat non VICe dmn Palo 1» po il 1 end a Mubami Musti. 11 fr. "12 L. L. bis!. i ila n l mih «e redupesen a me pur partid (a1 mi m gr 11 ° te e leMm a à 1u de nean (F Mn. lot. tp b.? R M te 1.« «nt. — pudo después ni adclant-" m ui adun'a s peelte «(uint thratates I.M El ml tnn qu nun 11t Npue do Cauen «(uuntIpele me « adelmntiban en su serticio. » Nuiv. Emh 50 L. 25. 1622). — « Decir oso! Que me adelanto en firme enamorado! Al mas subido término amoroso. » Cerv. Gal. 3 (R. 1. 351). « Los podus pemn mi 1 Toled», la dueel rente venció y - adelantó á las otras naciones bárbaras en multund y urmdo Va. tlest. Esp. ". 19 R. 30. 2724). « Todos los que en nobleza y estado se adelantaban, pretendian apoderarse del gobierno del reino. » Id. ib. 15. 17 (R. 30. 15*cb. En altura A lus delg ddas muhes se lelant. — Valh. Benn. 17 d. I7. 19-.«V éste, al otro v aquél hicre lozano, ! Y á todos en braveza se adelanta.» Id. ib. 22 (R. 17. 5-1. « Venyy ella al sol can sus Favas; 1 Pero también se adclante En sa mudautaà los vientos. En su inconstancia á los mares.» Quint. Obr. inéd. p. 11. — 88) Con Ca Vare. « El reino de Córdoba todavía se adelantaba à lus demis con antaridad y terras. « Mar. ttist. Esp 8. 1 (R. 0. 215 « famhén puede usarse como acus. la persona excedida 6́ que que de ati me. Bieu eeque en ttenne es el cntde diest ". Paique En (heHha (us me adelanta. » Lope, Et perro det hortrlano, 1. 1n (R. 21 3tif.. 5 te pl. Met Fxender el término justo; propasarse. 2) Absol. «8 no me engaño, creo que en muchos de estos "mmeutalins lenta el vapen santo duimx perelaviwars y ensciamirutus del cuelo. I »i a alguun le pireriere que admme o que ure adelanto, oiga lo que él mismo dice en el proeuo de la- come duries sobre Matt œ. » Si Vida de S. Jer. 4. 7 (16b). « Esta embajada --- dio gran pesadumbre á los cartagineses. pon adalantarea tanta las vamanas "pie ap4- vincia ajena pusiesen leves á los vencedores. Mar Iet. Ixp. 2.» H MU. MA Co Cun en —Tieue un hipo, que. si no es que la tam se adel an eu sux llab nras, vmmo eu lum». es de los gentiles lummhres que descarse piede. (riv. Vmr. d W. L. Mifr. " Can a. « Los cobardes y de poco ánimo son atrevnlos é insole ales cu uido mm lavorceidlor.» " del vat u « alcadler à las que yden ntaque ell. (IV. Cl. l 1 245 » Pa.t. «7 Destrmpdd, atvapnla. « Es «l hotural del hombre tan adelantado, que siempre quet. imad» hena e el dbatte. m cs m mrter quedarse algunos pasos autes de la 1W «. que (1 que Il. A lo-tat la luetto « puue ret deai e le vddlo Marquea «" 1 imm Fias dta. B. estitvel.

Atrevila, imprudente " que na quarda el reepete « 1° dte ton de bid an Vel Rue 2. Mct. "° lou er o taet pimPesu. aumentar, mejorar (trans.). ») « Su propin poto es no parar hasta esto, que es no sólo P° Ieva A MI T mIum (mulnen alclmt mu buert. Iuan, Reif «u M (H. NT 42W" . 11 » mheise me mbli a LOn» " ledu con tais llavs turzas tods las em que 1umi muucet ueui rchemmu Rivad. Cisma, prot. (R. 60. 185). « En pend los vasallos que pueden adelantar su t. talvro lmupuarda lommeit " . — de i puui tpe duueuue VINI e U. " N° Lo " E Et! Ld

pojos de un vencimiento arman y dejan más poderoso el vencodor, y asi deben los principes usar de las victorias aumentando sus fuer 7à» con las rendidas, y adelantando la grandeza de sus estados con los puestos ocupados.

» Id. Emp. 97 (R. 25. 25.) t). « Tuvo á felicidad (ó por lo menos asi lo ponderaba entre los suyos) que se le ofreciese aquella ocasión de adelantar con los mejicanos la reputacion de sus armas. » Nolis, Cong de Mey 5. 6 GR. 28. 2711). « Fue grande su gobierno en lo que miró al estado; mavor en la religión y cosas en que pueden adelantarla los reyes. » Muñoz, Vida de Gran. 1. 11 (35). « Otras naciones están estudiando modos de adelantar el arte cómico, y procurando reducir á preceptos fijos todo lo que es arte y no invención.» T. Iriarte, Liter, en cuaresma (Z. 72). « Adelantan A portia los teucros su facna.

» Id. Encidu, 1 G. 297). «¿ Cómo será posible, sin el estudio de las matemáticas, adelantar el arte del dilmijo? » Jovell. Dise. sobre el est. de las ciencias nat. (R. 46. 3031). « Ih0 (Torres Naharro) á sus comedias mavor interés, — adelantó el artificio de la composición.

» Mor. Orig. disc. histor. (R. 2. 158). « El mal humor de los maridos y de los padres no hace otra cosa que adelantar las pretensiones del galán. » Id. La escuela de lus maridos. L. 6 (R. 2. 1472). — 22) Refl. « Revocó todos estos edictos, no tanto de su voluntad como por miedo de Constantino, cuyo poder de cada día se adelantaba más. » Mar.

Hist. 4. 16 (t. 30. 107 -). « Cristo os da bu pujanza de este imperio! Para que la fe nuestra se adelante Por do su santo nomthre es ofendido. » Herr. 2, son. 81 (R. 32. 3202). « Es vinta por esto de cuan grande importan cia sea toda la enseñanza de la filosofía espoculativa, — para que la ilustración nacional «e adelante y mejere con tan precioses couocimientos.

» Jovell. Plan de instr. pübl. (R. 16. 272° . E2) Part. « El mayor de nuestros cuidados sea ver prosperada y adelantada la homra de Dos. » Gran. Guia, 2. 17.§ 3 (4. 6. 1511). « Es indudable que la santa iglesin catedral se empezó el año poxterior à la cunquista de la isla, esto es en 1230, y que se adelantó de tal modo su fábrica que en la segunda ó tercera venida que hizo á Mallorca el rev D. Jaime el I su conquistador, va halló muy adelantada ó concluida —--la capilla reat.» Jovell. Carta sobre la cated. de Palma (8. 135: Barc. 1840). « No le pregunto á usted nada del estado de su fortuna, porque no veo tan adelantadas las cosas, que me disculpen esta curiosidad. » Mor. Obr. post. 2, p. 228. — a» Acelerar, apresurar (trans.). « Como llegó junto á D. Quijote, adelantó el paso, y medio corriendo llegó á él. » Cerv. Quij. 2. 66 (R.

4 Met. a) Hacer progresar en la carrera de los cargos ú honores, promover (trans.). 2 « No le parece al valido que lo es, si no participa su grandeza á los domésticos, parientes y amigos, y que para estar seguro convieue abrazar con ellus los puestus mavores y curtar las fuerzas á la ensidlis- temn este iuten to adelantó Sevano los suyos. » Saav. Emp.

50 G. 25. 131 1 — Alude á Tácito, Ann. 4. 2 : « Clientes suos honoribus aut provinciis ornandi »). « Hacíanle el cargo de que adelantaba yenriquecia á̀ sus parientes y paniagnadus.

» Ovalle, Hist de Chile, fot. 304 (Dicc.

Autor.). — 8) Con á, para expresar la persona postergada (raro). « Si alguno en el banquete Tuvo mejor lugar que tú algún dia. O si en la cortesia" Y ti le adelantaron —-- 1 Te debes alegrar. » Quev. Doctr, de Epict. 26 (R. 69. 3971). — n) Refl. Progresar, prosperar en la carrera de los cargos, honores ó medras. « Ninguno por este camino »e adelanta, ningún premio hay en el reino para estas letras. » Mar. Hist. Esp. prôl. (R. 30. Lb. « En ninguna nación tiene la carrera más abierta y patente el valor y doctrina para adelantarse. » Id. ib. 1. 6 (R. 30. 62). « En aquella sazón ganaron [los caballeros de San Juan! á los Turços la isla de Rodas, conquista con que se adelantaron en gracia y reputación.

» Id. ib. 15. 10 (R. 30. 4442). « Asi espera adelantarse,! Cansado ya de seguir! Mi fortuna hasta morir. » Cald. Saber del mal y del bien, 2. 5 (R. 7. 263). « Los demás hombres pasan por varias alteraciones de gustos y penas; pero éstos [los politicos! no conocen más que un gusto y es el de adelantarse.

» Cadalso, Cart, marr. 51 (2. 217). — c) Progresar en estudios, cultura, robustez, medras (intrans.). El uso intransitivo nace aqui del reflejo, como en alzar, arrimar, levantar, mover, volver etc. (Brocense, Minerva, 4. 3; Ruhner, Ausf. Gramm. d. lat. 8rp. 2. 8 2bi. 24. 2) « Estes rrerrer gebeelaprí, rrraveelere. El enfermo no adelanta nada. » Acad. Dice. « Yo siento ! Mucho que la tonta quiera Vivir en un monasterio,! Porque al lado de tu hija! Pudiera en muy poco tiempo! Adelantar.

» Mor. La mojigata, 2. 10 (R. 2. 405 1). — 2) Con en. « Dehemos admirar con humillación lo poco que [los griegos! adelantaron en la geografía. » Jovell. Disc. sobre la geogr. hist. (R. 46. 3272). « Hay premios para los que adelantan en el conocimiento de las lenguas, de las humanidades, y en la filosofia. » Id. Inf. sobre el libre ejerc. de las artes, 2 (B. 50. 131). « Sin este amilio podran adelantar muy poco en tan difícil y dilatada materia.

» Id. Regl. del col. de Calatr. 2. 2 (R. 16. 2041). « Advirtió el rey de Navarra que el almirante de Castilla don Fadrique Enriquez adelantaba en la confianza del rey. » Duini.

Princ. de Vianu d. 19. 2761). — *, Part. dep. « Suelen los hombres, en ciertos paises adelantados, lavarse ya todos los días, costumlie rara, cuando no desconocida de la cristiandad, ciento ó doscientos anos hace. » Valera, Un poco de crematistica. 2. Trasladado á la esfera del tiempo, a) Hacer ó dar de antemann, anticipar (trans.). 2 « Tócame si adelantar dos advertencias que creo convenientes para instrucción de mis lectores.

» Jovell. Mem. sobre espect. introd.

(R. 46. 4802). « No todo agora lo llores; ! Deja qué llerar después; No adelanten, pues me ves-! El tormeûto los temore-. » Alarcón.

El somviantvvi su mismo. I. 5 di. 20. dti » « ¿M suun peun e onza de oro le h on querndu adelantar á usted á cuenta de los quince dobloges de la comedia? Mor. tai cumitie nurra. L. 6 d. 2. 3651-). Esta la dire cid del teatro! se compone de algunos señores que adelantan las sumas necesarias y se interesan en la prosperidad del establecimient.

» Id. Obr. post. I, p. 550). Part « No quiero recibir adelantados los premios sin que havan peredido las srruieios Cert. Quij 2. 35 R. 1. 1581. «— Pultó dos ducados, diéronselos adelantados, trabajó ocho dias, al cabo de los cuales no pintó nada. « Id th. 2. 52 h. L. Al5-. Ie din adelantado este beneticio, para que despuès se le pugares con agradecimiento. » Gran. Adic. at Mem. 2. 13. canxadt. 2 dt. S. 141-). « QJue pague vo adelantada ! Siempre la posada de ell t.1 Y que cuando voy a ella Me digan que no hay posada.! —- No me conviene. » Góng letr. 75 (. 32. 51 ».— bentes adelantad. (ten Faciones. Villav. Musq. 3 (R. 17. 59*- 12 Cam el verhe paigr se halla usada adverbialmente. « El crédito has restaurado,! Primipe que ca los »cuares Par no pagats ha quebrado;! Pues siendo todos deudores Tú pagas adelantado.» Tirso, Et cetoso prudente. 2 (4. 2. 61 " Hr preccder, ctplear antes (pans.. Cau dat. « Es lun er burla det dmn Adclant irle el consejo. » Cald. Lat vmtu es sueno. J. L. (R. 7. 11ti. — e) Refl. Anticiparse, hacer antes de tiempo. Con a, para expresar lo que, según el orden natural, debiera ser primero. «) « Se adelantó á querer gozar y descansar antes de tiempo. titau, Gruc, y cousul. I, toernes en ta noncte (R. 8. 52t). « Ilabeis por la razón de gobeiha16s. — Y no salirme un punto de obediencta. Ni à lo que os mandare adclanta 105. Erc. Arauc. 12 di. 17. 195). 1 Purt. d p. « Y vo quisiera Me muisets, pou no cirtat de mlclautado, Mestán va los cup (Ieltos en estadlo De poder dar el parabnen Mto. El lindo don Diego. 1. 10 (. 39. 355 a) Refl. Anticiparse, ganar por la mana. tam dat. de pers. 7 « La cart? "Ateusiu de su terreno obliga a los tenictos a adelantar-e» las deus amcines en la hareramtán: ant vamo el «ielo despeyudo de Laldea canvida a sue habitantes al estudio de la astronomia. » Lista.

Ensugos. L. p 7. Notienrus los louue ses del intento de los españoles, quisieron adclaut uxcles, tmreno. Hest !W. tri. 1°0-» " Can en, part capremi amella que » hue antes que otie «Vine 1 esperute muui Y adelmteme eu Ileg m. Par no d’a que cospre har, Vndomevenn tas H. Mucan baty painetes on » l. 13 R 20 174 llablándose del reloj hay esta diferenci Diere que se a btunta eu mda su movimieu 1. — mi - Lapule de lo que debe mei Dicese que adelanta cuando da ó señala antutpend é lelr . Ndra, Dac. “ Rait. M 1 la sti ulelaut de «Pait. «(mntesta " L « " qu M"" mun dclaatnto el 17 Mtant tirant ap tan (4 1M, 2u " Ve ll pouet etexe drane, Veea . El cetro y pesesión de tudo cuanto lim rige tu catelicu monarca. Larmiita gora con despreri tanta. Que a un vil cavado y choza miserable! Apenas lo prefiero y adelanto. » Jaur, etcu. Purtur la nache (R. 12. 108-).

Per. anteci. (Nótense las formas delantar. adelantrar.) Siglo XV : « Este lijodalgo a tellano se adelantó de las otras gentes. » Pulgur.

Clur. rar. 11 (100. « Tu adelaneete virtud con estadu Tomaudo Ia muerte por la xancta ley. ! Tu adclantaste los reinue al rey Seyendole sieruo leal y criado. » Mena, Lab. 102 (94). « Quando fucron cereu del palacio, el conde se adelantó para dar la orden de como avia de entrar. » Seu. de Tordes. I1 211. — Sojlo XIIe : « Sernicio del tu rex siempre adelantarás,! En sus grandes negacios hieu consejo daras. » Rim. de Pat. 6t5 ; R. 57. 115- «Desque sopo que el rer Razuul su padre le mrII adelantadd por herisdero en los regnus à Ihohacen su hermaun, pesóle cade muche. « tiron. Atf. Al. 22ti (4. diti R141). « E a Dios Padre rrugó —- Que este IFeV parasc. Elle dic-e podcrio. E lo -trmpro adelantase En hourta ceusenuorto. Atf.M. 1911 di. 57. 521 2). « El buen rrey »e adelantana, En Seulla tue mna. « th. 1219 dt. 57. 515f. « Fabro lucgo el cojo, coy dose adelantar.

» Arc. de thita. 433 ml. 57. 240* Siglo XIII : « Farie tal travción como aquel que se alza can castiello de su sentor. que ta posteron por egual de la muerte; c aun mdletantáranla los de Espanta en sus reptos, que quando alguno repta á otro de traycion, primero dice como quien trae castillo et mata NOTeTT. « Prert, 2. FN. 18 «2, tertee lirert dea entender quel adclanta et le pone sabre lootros.

» Purt. 2. 15. 2 (2. 1321. « tun le Ilaman adelantada de la carte, porque el rex lo adclanta pamendalo en su lugar para ou lax alzadas. » Purt. 2. 9. 10 (2. 74. Y mas abajo, ley 22 : « Adelantado tanto quiere decir coma home metida adelante en algunt fecho cental dlo por mano del ret e). « Este heue xndladamente lugar de sant l'edro, a quien Durs adclanto salue tadus lox otrox apastales " Part. 1. 5. 3 t. (75 «Vtius delue hombre adelantar et poner primeramientre en todus lus huenos lechus que quisiere cmmentar.

Pait, ppt.- 1. 1. » Ar et puchlo, mu ninguno del pueblo non puede aver bien sin en Iey. que ce su cthera, e puesto par liopara adclantur el bien, e pura vougar e vedau el mal. » Fmro roul, I' 2 2b. L. 2. "» Pues que el rey lus oura lí los adclantades en adel mt dos en todax estus cusas que dixiemus, dererho es que lus otros lus ouren e les guarden Lspue. 2, 13. 3 «0). L. 1. 48. "ade Iuntalloci. « Metete con toda tu tucria é con iite a adelantar algun luen para el otra s -lo » Cal «Iomun d. Ml. 1511. « Vengun judio non iudgue al cristiano por lo meter en servidumbre, ni de lo matar ni de lo apremu»t el rey la adclantrare ó atii en alaun pilei « Fu ra dugma. 12. 3 17 (1°i3. Rueron los th mtares, das tatiellos passadus. — L.l palie a la uuudie de Lalu- delautules » Las. S uill ciec de 57 C

ADELANTE. ade. :. a) Significando la dirección del movimiento en el espacio, Hacia la parte de enfrente, ó sea aquella hacia donde uno va. « Las labradoras estaban asimismo atónitas viendo aquellos dos hombres tan diferentes hincados de rodillas, que no dejaban pasar adelante á su companera. » Cerv. Quij. 2. 10 (R. 1. 1241). « Llegábase D. Quijote á un cajón, y preguntaba qué era aquello que allí se hacía; dábanle cuenta los oficiales, admirábase, y pasaba adelante. » Id. ib. 2. 62 (R. 1. 537-). « Dejó (Sertoriol en los Pirineos un capitán llamado Salinator, con buena guarnicion de soldados ; él, entrando más adelante en la provincia, levantó pendón, tocó atambores para hacer gente. » Mar. Hist. Esp. 3. 12 dt. 30. 7221. « Daba prisa á la caballeria y mostraba descar que se adelantasen de todos don Diego y Estevan de Ibarra, y fuesen á encontralle lo mas adelante que fuese posible.

» Coloma, Guerra de los Est. Bajos, 9 (R. 28. 1291). « Al instante Arrojan los caballos adelante. » Erc. Arauc. 4 (. 17. 17e). « Los que les tocaha ser postreros — Tanto el ir adelante procuraban, Que dentro á los primeros arrojaban. » Id. ib. 19 (R. 17. 744). « Tómese u-ted la molestia de pasar adclante. --- — No por cierto, aquí estoy muy bien. » Mor. La escuela de los maridos, 2. 3 (R. 2. 448°. « Apolo nos habia maldecido solemnemente en pleno consistorio hasta unas cuatro docenas de veces;y —- seria ofenderle el dar un solo paso adclante. » Id. Derr. de los pedantes (R. 2. 5672). — 4) Contrapónese á complementos formados con de que significan el punto en que comienza el movimiento. « No faltarán bagajes en que caminar de allí adelante hasta el embarçadero. » Cerv. Quij. 2. 24 (R. 1. 4561). — 2) Empléase para relorzar complementos formados con por: señalando esta preposición el campo que se recorre, el adverbio significa internación ó progresión en el movimento. » Dejando al pastor muerto. v á los dos admirados, se tornó á entrar por el montecillo adelante. » Cerv. Gat. 1 (R. 1. 52). « Sólo por su gusto y antojo se desgarró, como dicen los muchachos, de casa de sus padres, y se fue por ese mundo adelante. » Id. Nor. 8 (R. 1. 181t). « En esto entró por la sala adelante Cornelia en medio del cura v del duauc. » 1d. Note Iu de. 1 222ir «Me néndose con extraña ligereza por el bosque adelante, comenzó á dar los mayores gritos del mundo. » Id. Qug. !. 41 (R. 1. 373-). « ¿ Qué ingenio, si no es del todo barbaro é inculto podrá contentarse leyendo que una gran torre Ilena de caballeros va por la mar adelante como nave con próspero viento? » Id. ib. 1. 47 (R. 1. 3894). « Pensativo además iba D. Quijote por su camna adelante. » Id. ib. 2. 11 (R. 1. 4254). « Estando todos así suspensos, vieron entrar por el jardin adelante dos hombres vestidos de luto. » Id. ib. 2. 36 (R. 1. 482-. « Cai en una stma, vineme por ella adelante hasta que esta mañana con la luz del sol vi la salida. » Id. ib. 2. 55 (R. 1. 5212). « Le llevaron por todo el Mediterraneo adelante.

» Sig. Vida de s. Jer, 2. 3 (102). « Se le aparcció la sabia Urganda que le conduio por la cueva adelante hasta un hermoso alcâzar.

» Clem. Coment. 4, p. 146. « Otros se ocupaban en conducir á algunos á quienes va se les iba introduciendo la forma cadaverica por las narices adelante. » Mor. Derr. de los pedantes G. 2. 5702). — 7 La intima conexión que en la combinación anterior contrae con el sustantivo precedente, ha abierto el camino para que se emplee como preposicion pospuesta (cp. alemán bergab, bergauf, Poite, Etgu. Forsch. I. 32 Véase ARAAO, ARRIRA). « Con esto se tueron la calle adelante. » Cerv. Nor. 1 R. 1. 1022). « Si esa que me imputan fuera cierto, contestó el triste preso, temendo á mis órdenes cuatro navíos y trescientos hombres que todos me amaban, me hubiera ido la mar adclante sin estorbármelo nadie. » Quint. Balboa (R. 19. 2991). — 3) Absot. Equivale à Pase l. ó Entre P., contestando al que llama á una puerta, ó pide permiso para entrar. — b) Denota la parte de enfrente ó hacia donde uno se dirige, como punto ó sitio donde se halla ó se verifica algo. « Adclante es la casa del ahad. » Retr. cu el M. de Santill. « Echó por tierra — los lugares de Santolalla v Escalona, que están más adelante. » Mar. Hest. Esp. 1f. 19 R. 3. 330-). « Como Iguacio fuese tan adelante, tuyo tiempo para apartarse un poco del camino. » Rivad. Fida de s. Ign. 2. 9 (R. 60. 151.. « Iba aquel escuadrón algo adelante. » Erc. Arauc. 25 (R. 17. 952). « Ciertos piratas destos dieron saco A Furno aquí y á Módica adelante. » Valb. Bern. 7. (K. 17. 2091). « Nuestra voluntad es una potencia ciega que no puede dar paso sin que el entendimiento vaya adelante alumbrándola. » Gran. Orac. y consid. 1. 1. s 3 (R. 8. 51). — 3, Se usa camo término de prepostciones que significan dirección, como hacia, parut tpero no u). « Toda madre desde este mismo instante Ha de enseñar á andar hacia adelante A sus hijos. » Saman. Fab. 5. 7 (R. 61. 3751). — 8) Con de, para expresar un objeto que se toma como punto de partida para fijar más alla el sitio donde se halla ó se veritiça algo. « Por no ser tomados en mentira dicen que están adelante de los montes Caspios. » Gran. Simb. 5. 4. 1, 8 9 (R. 6. 7212). « Ariza también y Daroca corrieron la misma fortuna, adelante de la cual villa el rey

hizo eduma un pucbla que llummo Maurcal.» Mar. Hist. Esp. I0 10 . 0. 2921). E nus o mens yro ven llorose Que dellas ael mue habua partido » Ewc. Avanc. (H. 17. 18t1. 2. Trasladado á significar tiempo, a) Denota lo porvenir como término adonde se extiende la duracion, o blanco à que se chemmin ua operación. « Dio Siculo la vuelta para España, donde "se sabe ni el tempo que adel mto vixió, ui ntra cosa ni hazanasuta de que se pueda hacer memoria. » Mar. Hist. Esp. 1.1 R. 30. 134). « Su mujer doña Isabel — vivió once años adelante. » Id. ib. 15. 18 (R. 30. 4562). « El décimo beneficio es de la gloriticación que adelante se nos promete por corona, y agora se posee por la esperanza. » Gran Mem. vida crist. 7. 2. 1, S10 (R. 8. 3994), « Al tiempo que el hombre menos piensa que ha de moni, y mas olvidado está deste pasa, crhamdo sus cuent m adclante y piopontemta negocios de muchos dias y años, súhitamente viene la muerte. » Id. Orac. y consid. mierc. en lu noche (R. S. 3bir. Echalos Ilos «joadelante, y vee un espacio de intinita perpetuidad que la está esperando. » Id. Guia. 1 21 dt. 6. Ste¿Como no eché los mjus adelante?¿ cómo me cegué con lo presente ? Id. Mem, vadu crist. LI. I. S B (H. N. 208) « La opinión no gobernada ya por la esperanza sine por el temor. mira más adel mrte atiende más á lo que falta que á lo que custe. « lovell. Len agrurm. I ctuy R. 5u. 1101). 7 Este uxo abxcluto no es muv eytenso; empléase más comúnmente esta acepcion en frases en que aparece adetante contrapuesto complementos tormados pon los adverbios aqui, ahi, alli con las preposiciones de ó desde. « Espero en Dtos que serâs mejor para un de mqui addlude. Crtest. 7 L.a 3211. « Pâate alli. » Veri cenun hucemme est cama, para que la xepas bouer de aqui adelante.

» Mend. Lazar. 3 (R. 3. 842). « De aqui adelante no dejes por mi respeto de querer á tidnea. Cerv tit. I di. (. T Pigpoesto, amigos mios, porque de aqui adelante con ma- Tivur y dit-emia aendus à jmer en efeto tan santa y famosa obra. Id. ib. 6 (R. 1. 911). « Mandó à Tegarote que —e volvieá su posta, y que de allí adelante avisase lo que Merc. Id. Am. d M. I. 141f . « Vo prometo de tener de aqui adelante más cuidada cun el hato. H. Cuap. 1. 4 . 1. 202» 7 Lento unertio cutretenumento de alli ad. lante era mirar y tener por norte á la ventana dunde uns lilu aper rla lu e-teclla de! ma » Id. wb. L. 10 R 1 Mrn Dalu pa abadas y á telae tn muuenlas quutd" aventuras pudiesen sucederle de allí ade Iante. L Mbe 2. 1e d. L. 131. Que stene desto" Wue de aqu ade lante macs Dues comu a luenle y migon de ti nuxmio. tu m Mrm, vulu mnist b. 7 d. » "70 « Ilinr puie-. Noit. que de aqui ad lanti mueuun otra cosa piense --- Id Mom enla crist. 7, consid. sobre el Padrenuestro (I 8 10117. Ounda tin cee ument nlo, que de n veclante oretene eu vulre e tal Maurete que no mereciese verse otra vez en tal apricto. Id. tiumn, I. 10 (i. D. 111). « Suplicaba à su mral lo la perdoti-e, porque de alli adelante ella le sería leal y le guardaría la fe como era razón. » Rivad. Cisma. 1.7 (R. 60. 1931). « ¿ Qué no se esperará de aqui adelante, Por dificil que sea, y por incierto?» tareil. eut. 1 (R. 2. 17. Os suplu que de aqui adclunt U» sirvais desta casa vomo propia. » Lope. Al paisur del arrauo, 1. ti (R. 24. 3893). « ¿ Acaso más constante! El seldado, con ora redunido, Será de aqui adelante? » L. Argens, trad. de Hor. od. 3. 511. 12. Anx- De aqui adclante Doruure bien y criaré buen quilo. » T. Iriarte, epist. 3 (li. u3. 27-1. Si vo hubiera ciendo lo que me dijiste, yo hubiera excusado esta pesadumbre ; pero ya está hecho, paciencia y eseumentir de-de aqui adclante.» Cerv. (biiy. L. 23 di. L. W.tb. — La estaha D. Qui ¡ote delante von mucho cuntento de ver cuán luen -e delendta v otetaha su csrudero. y tú Vole desde alli adelante pea hembi e de pra. » Id. ib. 1. 41 (R. 1. 3812). « Yo desde aquí adelante creeré á todos los de mi casa, y aun al duque mi señor, si fuere menester, que hay Dulcinea en el Toboso. » Id. ib. 2. 32 (R. 1. 1732). « Desde alli adelante con tanta diligencia y atención lei las cosas divinas, cuanto jnts halun leido las humanas. »Ne. Vota de § Fr. 3. 2 (112.« Quedó el Matacaballa taux honrado Cara tal victari t. y desde alli adelante Coluó reputación de gran soldado.

Aillav. Moxq. "R. 17 GUN». ») Deneta lo porvenir, el tiempo posterior, como época en que se verifica alguna cosa : Después, en ura época posterior. « Yo escogi camino más estrecho, trabijoro, veleril Y min alana, peero provechoso y de fruto para los que adelante uieren. » Meud. tiuerra de tivan. 1 R. 21. 6N!). « Los suevos, que axentaron adelute por aquellas partes, la llamaron Auria. » Mar. ltist tsp. L. 12 (R. 30. 151). « Vo par mâ «vrta tenen la que atirma Mrea (trcron, que esto sucedió adelante en el cousulado de Manlio.

» Id. ib. 3. 2 (. 30. 611). « Sucedió adelante que un mna naturil de ler Il un dlo Alibahares, amdando par alli á̀ ca. halló estos hombres. » Id. ib. 7. 6 (R. 30. Imm En Partu al re punte ron san Frineisre san Intonio de Padua, excelente predicador adetante y mux emta. Id mh 12I8 (R a Batee, « Parèceles cosa muy agra comprar esperan 1 e Cuu pelhegec- Vel de «amopar hmwes de tutuin von danas de presente. V xuttar de la muu lo que teuen por la que adclante se les pur de dar. tiran. tinmi, 1. I1 W. G. Ibl). tal miño, cuanda conne ura a lecr. crce lo que le dicen sin pcaunt a par que esto, ui por que la otro: porque esu es vust que adclante « mlic. Id Mom valu ernt. 41 214 8. 275« Daute que tuii las pen a tristenas que hasta agora he tenido, y adelante tendré, - ondereee n a -larit de tur eunte mombic. Id mb " h. orac. 3 R S. 307 « tonmeeras 4avla «adclante (Me es mavar el tralmam que epia (on I lora. de quien andas cudo amante 1 Meens an 7 Tore (H 42,

271-). « Si más adelante puedo emiar algun otro ejemplar no dejaré de hacerlo. » Mor.

Obr. post. 3, p. 10. — x) Con de, para expresar la hora después de la cual sucede algo. Compârese la relación local explicada en I, b. 3. « Algo más adelante de la media noche - tomaron las armas contra sus oficiales. » Coloma, Guerra de los Est. Bajos, 4 (R. 28. 404). — 8) Pueden preceuerle algunas preposiciones.

« Mirad, dice el Salvador, las aves del cielo, que no siembran, ni cogen, ni encierran, ni hacen provisión para adelante. » Gran. Guia, 1. 23 (H. 6. N1t). « Dice el mesmo Eclesiástico que Dios tiene sus ojos en el que usa de misericordia, y que tiene dél memoria para adelante. » Id. Orac. y consid. 3. 3, 8 6 (R. 8. 1942). « ¿ Qué dolores seran los de adelante, cuando al principio de la enfermedad le toma tal agonia ?» Id. ib. 1, martes por la man. (R. 8. 694). — y) Con en v para significa de ordinario la época que comienza en el momento en que se habla ó de que se habla : en adelante es como si se dijera De aquí, de allí en adelante. » Despacharon embajadores al rey don Fernando para que le dijesen de parte del papa y del concilio que en adelante se allanase y reconociese al imperio.

» Mar. Hist. Esp. 9. 5 (R. 30. 2512). « Concertadas estas diferencias, — en adelante estos dos reyes — se mantuvieron en grande concordia.» Id. ib. 10. 12 (R. 30. 2942). « Mandaron que don Alonso en adelanto no se llamase rev. » Id. ib. 15. 7 (R. 30. 4382). « Por esperar constante Cuantas( desdichahan de venir en adelante. » Cald. La Virgen del sagrario, 1. 8 (R. 7. 3373). « Renunciara Glorias de armas y letras, y al instante Con ambicioso empeño las trocara Porque de mi persona en adelante Eta gran corte la mitad hablara! De lo que da que hablar el elefante. » T. Iriarte, son. 13 (R. 61. 512). « Digale usted que por ahi podrá conocer el buen reciho que ha tenido, y lo que puede esperar en adelante. » Mor. La escuela de los maridos, 2. 5 (R. 2. 4502). « Usted debe agradecerla el honor que conserva y la tranquilidad de que puede gozar en adelante. » Id. ib. 3. 7 (R. 2. 4582). « La respuesta vigorosa de Isabel les hizo entender que ya no reinaba el débil Enrique, y que en adelante, coligadas la autoridad y la fuerza, limitarian sus pretensiones á los términos de la razón. » Clem.

Etoy. de Is. lu Cut. (Mem. Acad. Hist. 6. 10. « Hasta ahora la Junta había sido débil é indecisa ; en adelante, menos atenta á sus sagrados deberes, irá poco á poco uniéndose y estrechándose con el orgulloso invasor. » Toreno, Hist. 2 (R. 64. 431). « La lucha del pecador en tal estado no será en adelante contra el pecado que le pierde, mas la proseguirá encarnizada hasta su último suspiro contra Dios que procura salvarle. » A. Durán, Examen de El condenado por desconfiado (R. 5. 721t). « Luis es tan galante,¡ Que me la ha cedido á mí! Para que yo fuese allí A hahitar en adelante. » V. de la Vega, Et hombre de mundo, 1. 14 (164). — « Fue forzado á comprar la paz por dincros y prometer que las parias que acostumbraba antes pagar, las daría para adelante dobladas. » Mar. Hist.

Esp. 11. 12 (R. 30. 3212). « Estoy determinado de correr con lo que se usa, sirviéndome esto de escarmiento para adelante. » Quev. Cartas del Cab. de la Tenaza (R. 23. 4561). « De la ida de D. Diego y nuevas de la muerte de mis padres, y la resolución que tomé en mis cosas para adelante. » Id. Gran. Tac. tit. del cap. 7 (R. 23. 1972). « No está en perdonar el ser clemente —[ Que el que ataja y castiga el mal presente,! Huye de ser cruel para adelante. » Erc. Arauc. 37 (R. 17. 1351). « No podrán ser elcgidos para el empleo de prelado los regentes ui el catedrático de humanidades, pues para adelante se declaran incompatibles estos cargos. » Jovell. Regl. del col. de Calatr, 1. 2 (R. 46, 1721). — 44) No obstante, algunas veces se hallan usadas las expresiones en adelante, para adelante, en el sentido de adelante solo : Después, en época posterior. « Este error propagado de unos en otros, v alentado por el aplauso que recibía, inutilizó en adelante las prendas del ingenio. » Mor. Orig. disc. histor. (R. 2. 160). « Alli los discípulos con el ejercicio de cuidar de los enfermos se preparan y se disponen á asistirlos bien en adelante. » Quint. Inf, sobre instrucc, publ. (R. 19. 1842). « Cuán escasa era la [confianzal que Fernando VII daba á los ministros francamente liberales, la experiencia lo manifestó en adelante. » Id. Cartas à L. Holland, 2 (R. 19. 5432). — « A san Isidoro —- valió su pequeña edad, sus buenas inclinaciones y su grande ingenio, que le hacía de presente ser amado de todos, y para adelante con sus grandes letras y santidad alumbró toda la lglesia. » Mar. Hist. Esp.5. 13 (R. 30. 1442). — 8) Convertido en adelante en sinónimo de adelante, se usó algunas veces en lo antiguo, y hoy á cada paso lo usamos, en frases en que éste bastaba : De aqui en adelante, para en adelante. « De aqui en adelante sey, como sueles, leal. » Celest. 2 (R. 3. 162). « A él [dijo) se le debía de haber olvidado el cómo y cuándo se los había vuelto, y que desde allí en adelante jamás le pediría nada. » Cerv. Quij. 2. 45 (R. 1. 4981). « Amparo de vuestro amor ! Seré de aqui en adelante.

» Tirso, Los balcones de Madrid, 3. 25 (R. 5. 5713). « Más extraño le parecerá lo que oiga y vea de aquí en adelante. » Cadalso, Cart. marr. 69 (2. 283). « De aqui en adelante usa el autor con más frecuencia la mezcla de verso y prosa. » Mor. Hamlet, 2, nota 11 (R. 2. 5562). « De allí en adelante salieron con más confianza, y las escaramuzas se continuaron. » Quint. D. Alv. de Luna (R. 19. 4121). — « No tengo va enojo ; pero dígotelo para en adelante. » Celest. 7 (R. 3. 362). « El espiritu de orden y de consecuencia que tenía aquel monarca (Carlos IIII y una cierta gravedad de seso que preponderaba en sus consejos, iban subiendo el estado á un grado de prosperidad y de cultura que presentaba las mejores esperanzas para en adelante.

» Quint. Cartas a L. Holland, 1 (R. 19. 533-7. « Ya tenian llos ministrosl en ellas