Acerca

ACERCA. Iloy no xe uxa xino como adr. en xentido metafórico, y nunca en almsoluto. En el viglo VVI couxervaba tod nia rastrus de su uxo prepostctonal y del xentido recta. asi como admilia. y esto aun en el sigla VVII. otras aplicaciones hoy del todo olvidadas. En xeguida «e cApouen por su orden los umos y acepciones comunes en aquellos tiempos y las que se vonseivan en la actualidad. 1. prep. Coixa de tant..» Ile marmal tu figura Pondrá so rico techo colocada! Acerca la agua pura Del laga Abano laun, Pues. 2, trad. de Hor. Od. 4. 1 (R. 37. 35t. El original Uhtuus puape te lacus Pauet.» 2. adv. Cerca, tratándose de lugar (ant). ton de. « Pesde aquella prinavera ( lhe vuestra vida primera, ! Cuando todo parccia! Verde y lleuo de alegria Cuanto a erca de vue vra. » Castillejo. 3. Cunsotntoria (R. 32. 212). ties cuerd te paden la primero. De su color cada una varrada, luagen. y con pie diestro y ligcio (erca deste altar y ata saarada Iaeite al rededmt tes veces quiero. » la an, Pors 2eut SI. 37 201 errca no traduce aqui el circum del original : éste va tcprexent dda par al redeitar). 2 adr I milise vome equivalente del latina apuale eevvu tuluse e la udea dle vencama etras

Con de. ») Tratándose del modo de mirar ó hacer las cosas : En presencia de, á los ojos de, para. A veces corresponde á Entre (Cp. « Plus apud me antiquorum auctoritas valet »; « Apud termanos, »). « San Pablo nos amonesta : No queráis ser sabios acerca de vosotros mismos. » Avila, Audi, 54 (Mist. 3. 234; gr. xag' exvrci͂ς, Rom. 11. 25). « Acerca de Cristo Jesú ni es de estima la circuncisión ni el prepucio sino la criatura nueva. » Lcón.

Nomb. 2, Rey (R. 37. 1294). « Fuera está eso de toda duda, respondió Juliano, acerca de los que conocen y confiesan la providencia de Dios. » H. 1b. 2. Bru-o (R. 37. 1151). « Han ganado acerca de las naciones y pueblos reputación y adoración y servicio. » Id. ib. 3, Amado (lt. 3. 1931. Ya estoy sano y cuerdo, que acerca del poder de Dios ninguna cosa es imposible. » Cerv. Quij. 2. 1 (R. 1. 406e). « Es verdad que puede padecer acerca de la estimación de las gentes, mas no en la realidad verdadera de lo que merece y vale. » Id.

Col. (R. 1. 245-). « Porque acostumbraban con pieles de carnero coger y sacar el oro de los arroyos que se derribaban del monte Caucaso, tomaron los poetas ocasión de decir que había hurtado el vellocino de oro tan famoso y nombrado acerca de los antiguos. » Mar.

Hist. Esp. 1. 12 (R. 30. 142). « Los varios y maravillosos trances y los tiempos pasados testilican de cuanta importancia para aleanzar la victoria sea el crédito acerca de los hombres y la reputación. » Id. ib. 6. 12 (R. 30. 1672). « Después de su muerte su nombre quedó acerca de los descendientes amancillado y afrentado más de lo que merecia. » Id. ib. 7.

6 (R. 30. 1982). « EL nombre de don Ramón comenzó en toda España y también acerca de las naciones extrañas a ser muy célebre. » Id. ib. 11. 2 (R. 30. 3102). « El rey don Alonso no tenía la misma fama en todas las partes y acerca de todas las naciones. » Id. ib. 13. 10 (. 30. 3841). « Gauó lama y gloria de guerrero, y su nombre fue conocido aun acerca de los extranjeros. » Id. ib. 15. 14 (R. 30. 1482). « Y no es de maravillar si acerca de los latinos el metro no guarda la puntual traslación de las palabras, pues aun Homero, puesto en prosa en su misma lengua, no es el mismo. » Sig. Vida de S. Jer. 3. 2 (146). « Infámanlos acerca del vulgo, por traidores y rebeldes, con públicos edictos y en los sermones v plâticas comunes. » Rivad. Cisma. 2. 30 (R. 60. 2652). « Es tan grande la opinión de nuestra Compañía acerca de todos, que nos pone en cuidado cómo habemos de corresponder á ella, especialmente estando tan lejos de a quella pertección que ellos piensan que hay en nosotros. » Id. ib. 2. 30 (R. 60. 2661). « La opinión y miedo de aquella infamia valió tanto acerca de ellas (las doncellas milesias! que "quellas á quien la muerte — ni el dalor y trabajo della, ni las lágrimas de sus padres, ni todo lo demás que se hacia, no bastó para detenellas que no se malasen; sólo el pensamiento que se les representaba de la fealdad é ignominia de que las habian de ver desnudis, las movió á no querer sutrir en ningun: manera la vergüenza que aun después de muertas veian que tenian de padecer. » Malón de Chaide, Conv. de la Magd. 2. 10 (R. 27. 31.1). «¿Amor no cs dios? — Esa fama Tiene acerca de quien ama. » Tirso, El pretendiente al rerés, 1. 11 (R. 5. 271). « Bien sé, hermana, que pretendes Que te diga mi eundado; Y por eso hablas ansí, Aunque en diverso conceto Estoy acerca de ti. » Id. Et celoso prudente, 1. 1 (R. 5. 6121). — a) Mediante el concepto de cercanía, se expresa la cabida ó valimiento que se tiene con una persona, ó meramente la circunstancia de hallarse en un destino ó empleo cuyas funciones se refieren directamente á ella. Hoy se dice Cerca de. « Itijos míos, esto os escribo para que no pequéis; pero si alguno pecare, acerca del Padre tenemos á Jesucristo. abogado justo y ál pennie jes saqifinie,nar, nuastres, necados » Ouev. Cuna y sepult. (R. 48. 961; Vulg. apud Putrem; gr. e2t; " *arezz; Ncio, Cou el Padre. S. Juan, Ep. 1. 2. 1). « Honra que tuve, y favor Y crédito y confianza. Muy gran cabida y privanza Acerca de mi señor — Por tu mano se me dio. » Castillejo, 3, Querella contra fortuna (R. 32. 210t). « La privanza y poder acerca de los reyes nunca es segura. » Mar. Hist. Esp. 14. 10 (R. 30. 4182). « Don Juan de Lara y el infante D. Juan, olvidadas las diferencias y disgustos pasados, hechos á una, tenian grande mano y privanza acerca del rey. » Id. ib. 15. 6 (R. 30. 1362). « Tuvo Otón, asi por esta avuda como por ser persana de ingenio, el primer lugar acerca del nuevo emperador. » Id. ib. 4. 3 (R. 30. 911). « Quedó de Favila un hijo llamado don l'alaya. «el que ulelamte eummauzó á namarar los daños y caida de España, y entances acerca de Witiza hacía como teniente el oficio de su padre. » Id. ib. 6. 19 (R. 30. 1772). « Estaba Avito acerca de el por embajador de Maximo Augusto.

» Id. ib. 5. 4 (R. 30. 1251). « Humilmente [nos ha) suplicado por medio del amado hijo y noble varón Antonio, Duque de Sesa v de Soma, su embajador acerca de nós y de la Sede Apostólica, que nos dignemos — confirmar la erección é institución del dicho colegio. » Rivad. Cisma, 3. 19 (R. 60. 3291). — e) La relación puramente local que se expresa en este lugar : « Acerca de ti está la fuente de la vida, y en tu lumbre veremos la lumbre, » León, Nomb. 1, Pastor (R. 37. 91!; Vulg. apud te: LY, 2292 gzi; Scio, en ti, sutmo 35. 10b), se empleaba con más frequencia para señalar el autor en cuvas obras «° hallan las palabras que se citan (ep. « Apud Venophontem autem moriens Cyrus major hace dicit »). « El mismo Padre celestial, acerca de san Mateo, le nombra su amado y su hijo. » León, Nomb. 3, Amado (R. 37. 1892). « Pudiéramos decir mujer varonil, como Sócrates, acerca de Jenofón, llama á las casadas perlectas.» Id. Perf, vus. 2 (. 37. 2151). « Bien y prudentemente aconseja, acerça de un poeta antiguo, un padre á su hija, y le dice : No tengas, hija, afición con los oros. ui rodees tu cuello con pertas ó con jacintos-— » Id. 1b. 12 di 37. 2302). — « Destos montes

acerea de los antiguns escritores ni hallu nombre ni mención alguna. » Mar. Hist. Esp. 1. 3 (R. 20. 11). « Hallo acerca de alqunos escritores que aquellos ejércitos — estuvieron á pique de — pensar ellos mismos en hacen nuevo cmperador. » Coloma. Tuc. Hest. 2. 37 (101. El original : « Invenio apud quosdam auctores »). 1. adv. Indica el objeto de que se trata, con respecto al cual se discurre, piensa, consulta, etc. Sobre, con respecto á, tocante a. Esta es la única acepción que se usa hoy. Con de. « No te digo mos sino que la veas. Vveráque no te he dicho nada, según lo que te pudiera decir acerca de su hermosura. » Cerv.

Nov. 8 (R. 1. 1852). « Bastaba lo que yo le habia dicho de palabra acerca del amor que vuestra merced le tenia. » Id. Quij. 1. 31 GR. 1. 3361). « Ella, que tiene buen entendimiento y un natural fácil y claro, entendió luego cuanto averca de lax imúgenes se le dijo. «Id. ib. 1. 41 (R. 1. 3741). « Muchas mâs cosas pudiera decir en esta materia, si no lo estorbara el dexco que tengo de saher si le queda mâs que decir al señor licenciado acerca de la historia de Basilio. » Id. ib. 2. 19 (R. 1. 4432). « Vos estáis en la más errada opinión del mundo acerca de la destreza de la espada. teniéndola por vana. » Id. ib. 2.19 (R. 1.444t). « Si sus mercedes me dan licencia, les contaré un cuento que pasó en mi pucblo averca desto de los asientos. » Id. ib. 2. 31 (R. 1. 4704). « Le demandaremos su parecer acerca de los libros que están escritos en castellano. » Valdés, Diât. (Mayans, 16). « Trabaja todo lo posible par conformar siempre tu voluntad con la divina en todas las cosas (asi prósperas como adversas, que el ordenare accrea de ti.

Gran. Mem. vida crist. 7. 1. 1 (R. 8. 3781). « Mucho mâs es lo que se pudiera devir acerca deste prapósito. » Léon, Nomb. 2, Bra-o dli. 37. 1232). « Acerca de Héctor mil preguntas hacc. Mil acerca de Primmo. » T. Iriarte.

Eneida, 1 (3. 8t). « He guardado! Tal silencio con usted ! Acerca de este contrato! Por causarme gran vergüenza! Confesar el juicio errado! Que formé. » Id. El senorito mimado, 1. 111161).» De aqui xe mtiere que no nos contentamos con la doctrina de los antiguos acerca de las virtudes morales. » Jovell.

Trat. de ensen. Moral reliq. (R. 46. 260t). « Tales xou muestras ndeas acrrea de la- diverstanes ppulares. » Id. Mam. subre espueet 2 (R. 46. 4971). « Cervantes habló de la historin de Tirante de un modo, que dejo en duda cuál cra su verdadera apimtan erea de su mérito. » Clom. Coment. 1, p. 13i « Vuelre á asomar la codicia, propia del carácter de Sancho, en su solicita y repetida inquietud acerca de la libranza pollinesca. » Id. ib. 2, p. 308. Hay entre lux estritmes de guauriilca general una disput ymux reuda acrea de la naturaleza del verbo. » Lista, Ensayos, 1 p. 40. « Ihstribmuidos los lesaros del luca. parevie lleando el vaxo de deterunnar acerca de su per ona » Dumt. Pizaira MR. 10 220t) « Edipo manifiesta que no ha olvidado la suerte de su pulile V eenté he cavtade a camulte el oráculo de Apolo acerca del medio de hacer cesar la peste. » M. de la Rosa, Anot. a lu Poët, 5. 15 (1. 235). 5 adr. Las «guientres ueue antiguus erau menos frecuentes : a) Para expresar el respecto de mera comparación : Con respecto á. « No puede servir el hierro à la traza del artitice sio es par tuc,o y martilla, en lo cnal el hierra padece detrimento accre i de lo que antes ern. » S. Juan de la Cruy, Llaua de amor. 2. 5 (. 27. 2261). » Para expresar desiguio. A cada avote que une dalot me decia un donaire y chuteta averca de haver burla de vuestra merced. » Cerv. Quij. L. 31 (R. 1. 3281.. « Todo tu estudio sea averca de agradar y contentar á Dios. » Estella, l’an. del mundo, 1. 8 (Mist. 4. 17).

Per. anteci. 1Ex de notarse el uxo almoluto. de que no hay ejemplos después.) Siglo XI: « Ovo gran lugar acerca de los reres en cuvo hempa luc. » P. de tiuaman, tiener. 7 d. tis 70t). « Yazes averca tu. vil Antenar. » Mena Lab. 89 31 21. « Por tanto lo que duté, tentes de la nuestra Esperia. Acerca dest amateria. Avetlo como por fec. » Santill. p. 225. « Pusicronxe tan accrea, que bien verta el ome el que cra bermejo ó negro dellos. » Cron. P° Niño, p. 107. « Subida una cuesta asomante á un llano pareció el alhorma de los raoros muy acerca. » Ib. p. 75. « Pasaron acerca de dus castillos que estan en dos oteros que son jumto à la mar. » bont. Clat. p. 73. « tcerca della está la terra de lu Turquia, tanto que se parexce muy bien. »Id. p. 12. « Por ende. »eũor. sy bien me buscades, Vos me fallaredes acerca un otero. Canc, de Huena. p. 175. « Necrea una fuente oy grant clamor. Ib. p. B0 t. « Por una lloresta excura Mur werca de una presa, Vy ducna laxermesur1 E daucar a Ii trancessa.

» Ib. p. 47. — Sigto XIV : «Acerca dél [de Dios] es cierto toda sabiduria,! Fortalesa « cansejo. « Rame de Put. 1042 (R. 57. 1601) « Fuexé al rrio de Alpetrite. Ncaunudo cumo lemn. Mm accrca de Mluerite (esento seu peudon. Ilf. Il. 776 «R. 27. 500). « Lux muy grand marabilla, adonde tantas armas tucron sacadas, estado todos tul averea unode otvas. camo uon tue mugun terndo.«Cron 4/. AI, 10 dt. bti. INt !). « Despurs que el rey don Alfonso ovo cobrada esta villa de Tejada, tue a ntcus lagares que los moros teniau averra, é tamólos. » Cron. IU/. V. 2 (. titi. 1eh. « Ni tan Mevrea turre el lugar do eel rey, puede el alealde pouer plazo menor Leyes del est. 36 (O. L. 2. 251). — Sigto XIII a Travanto pueso a la viffie at alder que maacrca tuere Contes de deres, mo 1268(0. de L. y C. 1.71). « Nombres departidos pusieron los antiguns que sapueran et usaron fecho de m1s. a Is campamas de lux huestes segunt «e poni duan quando cran averca de sux cueun 10 Tart 2. 24, tti (2 24thi. « Tavieran por luen les santos padies que las cepolturaluesen aecrea de las eglentas Tarl ! 13. prxmti (I ENI « Non dere vr mmneuno de tante de l del rey ]ui mucho aecica. si uon luor uun paduendo mas vtig 2 2A1122 " U'ive verea le un nibal en aume estilna m

atambor colgado.» Cal, é Dymna (R. 51.22-). « Diolas á aquellos que eran mas sus privados et mas acerca del rey. » Ib. (. 5t. 111). « Ni fuere min grave de presentar el siervo al scunor, parque es muy luenne, preséntelo al procurador del logar, ó al sennor, ó á su omne lo mas acerca que lo fallare. » Fuero tuzgo, 9. 1. 9 (153). « De bestias nen de sierpes dulda non auremos, A ti teniendo acerca nada non duldaremos. » Aler. 21I1 (R. 57. 2121). « Seyen ambas las partes sobre sennas collados. Mn mucho acerca, nin ntucho alangados.» Ib. 149 (R. 57. 1611). El henedito huespet metiólo en la carrera, Demostróle la via, ca bien acerqua hera. » Appott. 113 d. 57. 288t). « Qui quivre que en cierto lo quisiesse buscar,! Fose á̀ la egleacerca del altar. » Berc. S. Dom. 88 (R. 57. 422). « En vaso que seya limpio! Mete el cuerpo de Jhesu Christo; E de la sangre en otro vaso Que seva bien alimpiado. E contigo lo trateras! E mas acerça de ti me fallarâs.

» S. M. Egipc. (R. 57. 316-). « Acerca de Muruiedro tornan tiendas a fincar. » Cid, 1101 (R. 57. 14b. « Acerça corre Salon: agua nol pueden vedar.» Ib. 5555 (R. 57. 8 2). « La missa dicha penssemos de caualgar, Ca el plazo viene açerça, mucho auemos de andar. » Ib. 321 (R. 57. 52).

EuIm. Comp. de á, que refuerza la idea de proximidad, y cercu. En la acepción usual hoy representa con toda fidelidad el latin cirça; « circa hoc opiniones », como si el abjeto de que se trata fuese el centro en tarno del cual gira el discurso. En este sentido se usó también en cast. el simple cerca.