Acedo

ACEDO, A. adj. 1. a) Que tiene punta de ácido. « Aunque alguno- dicen que de acedo se puede tornar Jel vinol á su prmer sabor, es talso » llerr. Agr ic. gen. 2. 2ti d1. 187). « Mala señal es que el mosto esté va acedo en el lagar. » Gran. Orac. y consid. 2.5, § 16 (R. 8. 1552). « Donde no hallaréis sino mentiras, Vinos acedos, camareras feas, ! Varletes codiciosos, malas postas, ! Gran paga, poco argén, largo camino. » harcil. epist. a Boscan (R. 32. 27 2). « Causaba el trío la comida helada, Aceda, sin sabor ni fortaleza. » Valb. Bern. 10 (. 17. 2521). b) Met. « Toda la gloria del mundo es más vana que una esponja, y todos sus deleites y apetitos más acedos que el vinagre. » Gran. Adic. al Mem. med. 16, §6 (R. 8. 559-). « Cuando las cosas deste siglo tuvieres por acedas, entonces está tu ánima dispuesta para recibir la interior consolación de lesucristo. » Estella, Van, del mundo, 1. 1 (Mist. 4. 2). « El vulgo alimentaito con lavores Huye la mesa aceda,! Y quiere sin espinas coger flores. » L. Argens, epist. 3 (R. 42. 2. a) Acido, agrio. Dicese de las frutas que son agrias. « El meollo de la cidra (llamo asi á toda la parte aceda) es trio y desecativo en el orden tercero. » Laguna. Diose. 1. 1332 (1. 184). « Todo hombre que comiere las uvas acedas antes que maduren, sepa cierte que le han de amargar. » Gran. Orac. y consid. I. riern, en la noche (R. 8. 521). « El ánima resignada y mortificada es como un racimo de uvas maduro y suave; mas la que no lo está, es como uvas verdes, que son acedas y desabridas.

» Id. Idic. al Mem. 1. 5 (R. 8. 735t). « Todo hombre que comiere las uvas acedas, ése padecerá la dentera. » Id. Simb. 5. 4. 1, § 12 (. 6. 724*). ») Picese del árhoi que produce frutas agrias (raro). « Los [naranjos] que de allí nacen, allende de por estar juntos -r desmedradillos, saten muy acedos. » Herr.

Agri. gen. 3. 32(2.301. — c) Sustantivado. El agrio ó zumo agrio. » El acedo destos frutos, si es poco, corta la cólera. » Herr. Agric, gen. 3.32 (2. 305). « El acedo del agraz es muy más gracioso para comer que el del vinagre. » Id. ib. 2. 29 (1. 504).

3. Met. Aspero, desapacible. «) Aplicado á cosas. « ¿ Qué palabras te pudo decir él para que le dieses tan aceda y cruel respuesta? » Cerv. Gal. 1 (R. 1. 122). « Diera yo porque ya fuera el alba cuanto pedirseme pudiera. sólo por ir á ver á mi Artidoro y desengañarle del error en que había caido, temerosa que con la aceda v desabrida respuesta que mi hermana le había dado, él no se desdeñase y hiciesc alguna cosa que en perjuicio de nuestro concierto viniese. » Id. ib. (R. 1. 201). « ¿ Qué afrenta se le puede seguir á ella de saber que es bien querida, ó á él qué mayor mal de su aceda y desabrida respuesta, que la muerte que él mismo se procura callando? » Id. ib. 2 (R. ahora sobre el otro pie, si te repite la respuesta que te dicre dos ó tres veces, si la mida de blanda en aspera, de aceda en amorosa. » Id. Quij. 2. 10 (R. 1. 4222). « Y volviéndome á Ipolo con denuedo ! Mayor del que esperaba de inis años. ! Con voz turbada y cou semi

blante aveda. ] Lee dujeeld, Vrayc. IR. I. 6011.. No te aconscpe vo m dipo cosa Tara que debas tu pur ella darme liespuesta Im aceda y tan odtora, Garell. ryl. 2 vli. 32. W.. « Nólo dego el terror y extraño mirdo Que en la gente sallrlu e el marqués puro Con el cstiyn à la -d. Erc. Aauc. 12 R. 17.511 La grave auteri lad de la moueda. Del áspero desdén nunca ofendida,¡ Porque 4mie uyó respursta arcda. B. Argens, epist.

Dcesme. Nuno (R. 12. 31.. « Picuso que el vicjo lo ha visto; Que trac erda la Vista.» Mio. Et lindo don Diego, 2. 13 (R. 39. 3611). Recibió el moro con semblante acedo! La utala relavion y al que fue à dalla. Valh.

Bern. 5 (R. 17. IN7. Bajan lus rostrude temor rendidos, Suspensos los furiosos ademanes,! De aceda envidia, y de dolor corridus.

» Id. ib. 4 (R. 17. 178f). Que cual hambrientos lobos que en apriscos! Los corderos destrozan y vellones,! En hacienda y persona la ira aceda Muestran en el que vav en el que queda. . Id. ib. 12 (R. 1. 26x*.. « Furia de aeedla cóbera espolca (l otendido conde, » Id. ib. 15 (R. 17. 2962).— 6) Aplicado á personas é à su genio.« Y la cur quebrautada no quebrantará, ni sabrá hacer mal ni aun á una por a de estopa que eeha humo. No -era avcdo, ni revoltoso. Lcón. Numh. 1, Fuces R. 37. 8-). « V auuque era sicmpre acda y desabrida, Al tin dejaha que puidie-e vell. Valh. Bern. 6 R. 17. 2Wir. 17» Con de, para eaprexar aquello en que xe mue tra la aspreta (uu QQue cemblante 1m NXCrO! Y, qué aordo de palabuas'» Mto. El valvente justiciero. B. 2 di. DA. dit.

Per. antect. Siulo Al. E desi tratau mucha carnc. é esrodillas de leche. é de nataacedas, é hurios, émuel. Gonz. Clar. p. R0. Tornará lo dulce asedo,! E lo fuerté nauy domado Cunce de faena, p. 118. » Quanluheven vinaaredo Trava les en las eutraitas. 1b. p. 143. — Siglo XIV : « Non muera en desespetauca Fen tarmentutan asedo.Ram de Pal. 718, 858 (R. 37. 4182). « Et si la mantrca non turre tresca. el tere vupt, que ucla «oma aveda, lávala con tantas aguas que to el mal olor que uele. L.. de Mala. Cusa. I8 (Babl. reu. 3. 241.- Al guudute quel vmta -1° hon vva man, calva quel agua ve un poco aceda. » Id. ib. 11 (ib. 3. 220). — Siglo NIII: E muchas otras fructas de diversas monedas. M e non avie minauna- padrnda- nin "" d.s. » Bcrc. Mil. 1 li. 57 10. nuim. Pait, uredo del lut baja uectus birt, tilwes, lat, grm. tumi putupual cacada de accre, ser agrio, de donde tamhién vecturc, meedat. Que u etne huloo de (NI tu en el laun clrno lo prueb mertum MRIATE. que no ce mun li toruun mtau matta mel" tivad . En cast. ant. tuntuen » duvurrdo cu "t seutula Muraule (bebaai tel et denda. ei hi baindo de laui enel cartdda. Part ! L. il Neii desweilno »un uues ue ely uvo de uemlus lene tne (mtol " muti de tietlo. apo nd " "( Lllumme nm Mr surar ttruns.. 2 Murhos cisos dejarian de suerde r. destaireeidus cu ci int-tbos. ei no luaeclerase HII-IF (cHIOT « Immpale teme La. « NV.

Emp. 31 H. 2b. 90 . M peycs lax ha acon -cpade La vo7 que en el aurr he ondo. Pues un puso ha detemd. »i tú le has avclerado. » Tuco, Et coudenad» por dexconfi ddo. 3. " R. 5. 19° . . Roumde los diterentes pueblos de España bajo de una legislación y un gubieruo. » acclemaude los piogtenos de su (wiliza tón. debto tamten dai guande mupulse a su agriultura. Jovell. Ley agrarat, preamb. (R. 50. 801). « Las mismas causas que iban acelerando la reconciliación de los autmes en toda el tetrito te de la republica. habtau por ueccerdad de urelerar tambien la completa paciticación de los departamentos de occidente.» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 7. 9 6. 101.. 22) Part. Mira pues qué bueu mensgiete fue este, que can, tal ligereza, caminó de la tierra al cielo, y dende allá trajo tan subito y tan acelerado socorro. » Gran.

Weuc. p cunsil. 3. L. 2 (Rt. » 1727 El que porce « Ihms dentro de vi mtsine--- »ucle cev enseñado por él---acerca de lo que debe hacer, un en lo- negucios eclerados, come en los que piden tardanza. » Id. Esc. espir. 26. S3) (R. 11. 3581. La gramde extenston del plan que me he prapuesto me obliga por una parte a ne chidarlas. A por otra a correr can paso avelerado el campo mmenso que se abte à nuesti 1VIeta.

Jovell. Etng. de lus hellas urtes (u. it. 35°). 2. llacer que alauna ensa venga antes del nemporesular, autiripu draus. L. » « El dolai que recildo por ver merto su manida, que le querta muclo, le aeclera su tn. » Marlhit Esp. 12. 3 d. Bo 3451. Los desárdanee del meclanaan la auueate al muno a al otro. » Id. ib. 13. 12 (R. 30. Ne. Y0 solo aceleré con mis delitos! La divina justi 11. Valb. thru. 12 R. 17. 27mt). Veuturo - »1— aleauzareis la Verdadera «dmduta para asegurar vuestra felicidad, mejorar vuestro ser y aecletar la peifeecion de la esparte humana. » Jovell. Or. sobre el est, de las ciencas uat. R. 46. 342 Peinuta el diela Que su amar no aeclere vurstra mma. Id Ibtuno, 2. 1 dt. ib. »7 . « El vnepe tuid dta desprrrtado de lsalla, acheta su muerte y la de Muley “Man (hay catat, tul R. 2, 2232). — 42) Pas. « Alli le fue acclerado el uso de la razón, y le fue dado conocimiento de quieu v1 el Nomai que ili venta. » tuau Meme dtet crot. a3 di 11. 207 « Dende el punto que en el ventic de su mnre tue vou "Mal.a oda parte dala audda aural, le tur a clradu el uso de la razón mucho más perfectamente que a man duan limuist.. Hu ad Tlos SS. Trenta mm lata d la Tomon 112. «Can "te urcleronc el vommumcut-. (MIN. (rage, L. 1 b a. leuri pieutamente eu eprummdraus. « Vcleta su vap para dai par mi paite ei 1° un d » y xmmita que las vusas urevat! IAE! (hint bacarot 19 Gin 1 En pi mun vvun duaus I utn be musti (Cuim y la welcra. Vuantu el eueee lui-- piesapile faudeu chmane».

la veloz carrera. » Jaur. Fars. 1 (Fern. 7. 27). « Soy compasivo y clemente, de entrañas amorosas y pias, largo en sufrir, capiaso eu perdonar, no me acelera el enojo, antes el hacer bienes y misericordias me acucia. » León, Nomb. 2. Jesus (R. 37. 200E). - 22) Refl. Darse prisa, apresurarse, precipitarse. Con á. Se aceleró á partir. — 8) Con igual sentido se ha usado como intrans. Con en. « Considera— que si aceleró en su muerte, que era crimen notorio. » Celest. 11 (R. J. 6nf, —-e accleró).

7) Part. dep. Rápido, precipitado. « Cuando la nao de Persia acelerada! Por medio de las otras se metin. » Valb. Bern. 13 (h. 17. 2851). No es muerte [la de cruz! acelerada, como la de los que degüellan ó ahogan, sino prolija, que dura más uempo. » Gran. Adic. al Memmet. 18 (R. 8. 5611). « Con acelerada y nunca vista furia comenzó á llover cuchilladas sobre la titerera morisma. » Cerv. Quij. 2. 26 (R. 1. 1602. — 2x Con en. « No seas muy prolijo ni acclerado en celebrar. » Gran. Imit. 4. 10 (R. 11. 4274). — 8) Part. Met. Precipitado, inconsiderade. « Y ¿ qué si me matara á mi (como era acclerado y loco), como hizo á aquella vieja que tenía yo por madre? » Celest. 17 (R. 3. 642). « Hâceme crecr más esta verdad saben yo quién es Silena. aunque tú jamás no me lo has dicho, v saber ansimesmo la mudable condición suya, sus acelerados impetus, y la llancza, por no darle otro nombre, de sus deseos.

» Cerv. Gal. 5 (R. 1. 791). « Te doy la mano de legitima esposa, y recibo la tuya, si es que me la das de tu libre albedrio, sin que le turbe ni contraste la calamidad en que tu discurso acelerado te ha puesto. » Id. Quij. 2. 21 (R. 1. 4182). « Mauricio, mal contento de qquella compamia, siempre iha temiendo algún revés de su acelerada costumbre y mal modo de vivir. » Id. Pers. 1. 21 (R. 1. 5872). « ¿ Cuál será el feroz pecho acclerado¡ Que en ese hermoso vuestro dé herida"» Id. Nam. 4 (Arrieta, 10. 70). « Pero ya conocéis por experiencia! Su irreparable furia acelerada. » Erc. Aranc 32 (R. 17. 1211). « Ni digo cómo al tin por accidente ! Del mozo capitán acelerado Fui sacado á la plaza injustamente! A ser públicamente degollado.» Id. ib. 37 (R. 17.

Per, anteci. Siylo XV :« Por muerte acelerada! — Pasó á la clara luz. » P. de tiuzmán.

Clar. rar. 3ti6 (Rim. ined. 326). « Con un vuelo acelerado — Me vuekvo al rey don Fernando. » Id. ib. 284 (ib. 314). « Olvidado El sueño que acelerado! Dexarás. » Santill. p. 34. « Non seas acclerado Furioso. » Id. p. 39.

Etim. Lat, accelerare, cump. de ad, que expresa aqui adición, aumento, y celerare, apresurar, de celer, rápido, veloz. Fr. accélérer; it. accelerare.