Abandono

Poes. A L. Todi (R. 19. 74). — ax) Refl. « Pensó [D. Alfonso. el Sabiol meterse con todas sus riquezas eu una nave que hizo preparar y pintar de negro, y dejando su ingrata patria y su desnaturalizada familia, abandonarse á las ondas y á la fortuna. » Quint. Guzman et Bueno (R. 19. 2122). « Me abandono sin recelo á la opinión de los contemporáneos. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 2294). — 88) Part. « Abandonado [Enrique IV] á la compañía y sugestiones de mozuelos viciosos é intrigantes que estragaron y aniquilaron su fuerza física con deleites ilicitos y viles,—— jamás en príncipe alguno la degeneración moral llegó á un grado tan bajo como en él. » Quint. D. Alv. de Luna (R. 19. 1051). — 2) Con en. « Abandonarse en manos de la suerte. » Acad..

Gram. Lo mismo que Ponerse en manos de la suerte. — g) Refl. 2) En sentido material. Dejarse caer ó llevar; como si la voluntad cesase de señorear el cuerpo. « Habiendo ce

rrado los labios para darme el primero y último beso, al abrillos se le salió el alma, y quedó muerta en miy brazos. Cuando vo lo senti, abandonándome sobre el cuerpo, quedé sin ningún sentido. . Cerv. Gal. 1 R. 1. 102). « Con dulce engaño desamparo el puerto,!» me abandono por el mar tendido. » Herr. 2, cleg. 11 (R. 32. 3282). — « Dulce ver es de herta un hravo viento. Que levanta la mar alta y hinchada,! Sacando las arenas del cimiento, Entre las altas ondas trabajada, Una pequena fusta abandonarse, Que en breve será rota ó anegada. » Mend, carta 9 Gt. 12. tor. 221 A csla aecpeión vurresponde, en cuanto al sentido, el lugar siguiente, si bien un pertenere el participio á la conjugarión relleja: « Lu asi deste cendal, que lo ceñia,! El cual, no siendo á sostener bastante! El peso con et impetu del cuerpo, Que ya del todo abandonado estaba, Se me quedó en la mano hecho pedazos. » Jáur.

Amantu. ! G. 12. 116-. e1 En ventida inmaterial, Caer de ánimo, como si el ánimo deiuse el dommo de -i. » Jamas me desamparó la esperanza de tener hhertad; y cuando en lo que fabucaba, peusaba y pomta por oh a, no corresponda el sueeso a la mtención, luégo sin abandonarme fingia y buscaba otra esperanta que me sustentasc. Cert, Quiy. 1. 1W(R. 1. 365t). « Desmayó el capitán, abandonáronse los marineros, rindiéronse las humanas fuerzas, y poco á poco el desmayo llamó al silencin.» Id. Pers. 2. 1 (R. L. 591b. « Comicue mucho que uxted vuelva un poco solur si... No abandonarse tanto... Confianza en Dios...

Vamos, que no mtempre nuestras desgraemeson tan grandes cmmo la mmagmarión las pinta. » Mor. Et si de las nanus. 3. 8 di. 2. 1372). — 7) Dejar el dominio de si entregándose á la ociosidad ó los vicios, descuidando su- mbligacmes ó mtereres y aun el axco y compostura de la persona. — 3) Con a. A fra »e» «etvur de este sentido : « Esta misma Verdad, que aqui habla con los judios, se extiende tamluen à todos aquellos homhes quienes Mios ha vepohado, y ha resuelta alvndonat a su corrupetón. — Nio, S. Pabilo. Rom d. 20. notu. correspanden las vefleja Abandonarse á la impureza, á los vicios, en que el verbo vale Entregarse, dejarse llevar. « Se abandonó á las especulaciones de una filosofia estrepitosa y vacía. » Jovell. Disc. subre tu geogr. hist. (. iti 328-.» Cumplidas vux codenas en los presuins, se ahaudauaban a lanlo geucro de desordenes. Ll. tuf. sohie mduttos dll 46. 451 L. « Vo es de alahar la vontianta con que se ahaudanó a la imitación de originales defectuosos, acomodanduse al guxto depravade de su ticmpo.

Mir. Com dise, prel. dt. 2. Mm.. « No querundo abamdanarme a la desesperación. clujo el partula de muplarar de usted el tavmr que nere cito para romper estas cadena-. » Id Lat exurla tto los marulos. 2. » 1. 2. I5d:» 4 Desdeñando los ejercicios útiles, se abandona, metigad ede la neccaidad, á tratar materias cientificas que enteramente desconoce.» Il, Derr- de tos vedantes all. E. Susn l). . E. pocta trágico en vez de ahandonarse al impetu de la pasión, llevaba en la mano el compás para medir los periodos y distribuir los miembros can simetria. » M. de la Rosa. Anot. "i la Poët. 5. 20 (1.242). « Después de alguna grave desgracia algunas personas débiles y apocadas e abandonan 4 la embriaguer, para olvidar sus males. » Id. Esp. del siglo, 7. 8 16. 157). « Se abandonaron á toda la alegría que debia inspirarles el gusto de verse socorridos y la satisfacción de no perder el fruto de tantes sufrimientas. Quint Pazario (R. I. 2081). « El resto de su vida volvié à ver un ohstinado y enojoso combate contra la envidia y malicta de sus emles y rwales. y contra la odiosidad que, aun en los ánimos imparciales, le granjearon los excesos de orgullo, de soberhia y de veuganta a que -e abandono después.

» Id. D. Atc. de Luna (R. 19. 402t). se ahandonareu a la pastón que entonce- »e tenía por justas, festines y saraos. » Id. ib.

(R. F4. 108-.. D. »eonfi mdo ya de I» victori) lel feudalismol, se abandona á los goces con que le brinda et adelanto de las artes. » Balmes, Protest, 67 (4. 179). — « Se vieron FtasV dISPETSON. audonaron a la lura. Quint. Gran Caputau di. 19, 2biti e) 22) Part. « Después, al estro abandonada, entona,! Con voz que excede al lirico de Tracia! La amable gracia y celestial modestia De tu alma esposa. » Jovell. Poes, epital. (R. 46 211 . « Estu época cuxeñó a nuestro sont hasta qué punto puede extraviarse el genio, abandonado á las inspiraciones del capricho.» Jovell. Etog. de Vent. Rodr. GR. 46. 371 2). "Se ha abusado modernamente mucho de esta construcción, en rigor no incorrecta ni impropta, peto que no aparcre en esiitodel siglo de oro; por esta razón Baralt la ha tachado de afrancesada.

EUm. Apuere (u taual lurma en lus Walertos peninsulares: tr. alntndonner. It. athaindon an e. Campuestn de a Y handon, omgtmar tamente la mismio que banilum. bamnum en latin hajo, batn vnh Npuov, u» decn uuretra bindlo cra uxualimiuto en tr ant. cama en pret, en el complententa u latmdan, mn 1eserva (Ihlirre l’a taut a bandtan la deu ancele, Bartsch, Chrest. fr. 372. 31), que se sustantivaba en el sentido de gusto, libre voluntad, arbitrio. Ducange trac abandum. ah tudonam, poptuncute Cosa, puesta en bundo, proscrita, y por tanto dejada al arbiti del pimer coupantr. V luc-o Casa dada en prenda y puesta à merced del acrecdor y suxtrptible de ponerec en sulmist e anainovo s. m. La Meln y efecte de handauar y abmdouarse. a El acto de abaudanr. deq d » (on genitivo sutctivo. Franquilos, vceutus. consalados con el testimamo de nuestras conciencias, sufrimos las injurias, Ia huullacion, la poluera, el desamparo, y hasta el abandono del gobierno. » Jovell. Det. dr ta Junta Central. 1. 3 dt lti »? (on gemtve cluetivo. «. Quieu xabe en donde pum mn ahora (li obras de b. Juan Mamuell u si haliran puerexndo voue afras nuu

chas que la ignorancia y el total abandono de los buenos estudios ha dejado perecer? » Mor.

Orig. disc. hist, nota 15 (R. 2. 1701). — B). Del uxo con genitivo objetivo ha venido á tomarse por el etecto de abandonar : Estado de lo que ha sido abandonado. « La creencia común hacia verosímiles los prodigios, y el total abandono del arte aseguraba los aplausos.

» Mor. Orig. disc. hist. (R. 2. 160). « Entre nosotros ha estado por muchos siglos en un miserable abandono el estudio de las Santas Escrituras. » Pun y Toros (Obrus de Jovell. N. 198 : Barc. 1840). « No es, por lo tanto, de extrañar que habiendo llegado á tal punto el abandono de la tragedia en dicha épor i sucediese en breve su completo olvido.» M. de la Rosa, Tray. esp. (2 98). ) Descurdo y negligencia culpable. « Nuestro extremo cuidado en multiplicar cierta especie de enseñanzas científicas no basta á disculpar el abandono con que miramos la enseñanza civil. » Jovell. Mem. sobre espect. 2 (R. 16. 4962). « Mucho tiempo há que conozco y aprecio el ingenio y la instrucción de Pérez, y otro tanto há que á par de ello me duelo de cierto extravagante abandono, que no sólo los oscurece, sino los inutiliza. » Id. Corresp. con Posadu (. 50. 2212). « Ni à estos dos trozos bien esrritos entrambos, — se añadiesen otros enteramente prosaicos, —-- se llegaria á conocer la precipitación y el abandono con que el autor compuso sus piezas dramáticas. » Mor. Orig. catut. 150 d. 2. 2192). « La politica de Laus NV. »e redujo de allí en adelante á que le dejasen adormecido en el seno de los deleites, sin prever que aun antes de su muerte habia ya de palpar las resultas de tan lamentable abandono.

» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 3. 5 (5. 182). a) El acto de abandonarse o entregarse inconsideradamente. Con en, en locuchoncs como la siguiente :Su ciego abandono en brazos de sus lavoritos. » A. Sanv. Musan. intrit. (5. XXIII). « El acto de abandonarse ú olvidar los propios deberes para darse á la ociosidad ó la disolución. « No se deleite [el poeta cómicol en hermoscar con maties lisonjeros las costumbres de un populacho soez, sus errores, su miseria, su destemplanza, su insolente abandono. » Mor. Com. disc. prel. (R. 2. 322). « La acción »e reduce á que sus criados, con lo que le hurtan, comen « gastan y viven en la mayor disolución y abandono. » Id. Orig. catat. 24 (R. 2. 1852).

« Pues, señor, se marchó a casa del galán. No puede llegar á más el abandono. » Id. La escuela de los maridos, 3. 2 (R. 2. 4561). Nólo he conocido un señorito tsobrino de un lord, por cierto) haragán y dejado. Pero verán ustedes; el tio era mucho de casa, y vo le oia varias veres quejarse á mi gencral del abandono del sobrino.» Sonioza, Recuerdos (L. 67. 1621). — 2) Es poco comun que conserve el régimen del verbo : á. » A juzgar por la relajación de costumbres. — por el completo abandono á las más repugnantes diversiones y asquerosos placeres, se ve claro que las ideas religiosas nada conservaban de aquella majestad que notamos en los tiempos heroicos.

» Balmes, Protest. 14 (l. 196). — 1) Caimiento de ánimo. « Rezando un sufragio por las almas de sus companeros ahogados, les dieron un vale eterno, y volviéronse á sumergir en su negra melancolía. El obispo no les permitió continuar en este abandono : mandó. sacar de comer, trinchó él mismo los manjares. --- » Quint. Las Casas (. 10. 1622).

Etim. Deriv, de abandonar. Port, abandono; prov., fr. abandon; it. abbandono.