Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Trinchar
tomo 5 · página 219 · ver la página del original
Trinchar. Activo anticuado. Cortar, partir ó dividir. l Partir en trozos la vianda, para repartirla á los que la han de comer. [ Metáfora. Disponer de alguna cosa, decidir en algun asunto con aire y tono de satisfaccion y autoridad.
ETIMOLOGIA. Truncar: catalan, trinxar; portugués, trincar; provenzal, trenchar, trenquar; francés del siglo XI, trencher (TRENCHER les testes, «cortar las cabezas»); moderno, trancher; italiano, trinciare.
la historia de «trinchar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra