Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Tierno

tomo 5 · página 122 · ver la página del original

Tierno, na. Adjetivo. Blando, delicado, fllexible y fácil á cualquier impresion extraña. Se aplica á lo que es reciente, moderno y de poco tiempo.! Se aplica al tiempo ó edad de la niñez, para explicar su delicadeza y docilidad. (Propenso al Ilanto. [ Afectuoso, cariñoso y amable.

ETIMOLOGÍA. Latin ténérum, en relacion con tendère, tender: italiano, tenero; francés, provenzal y catalan, tendre; picardo, tère; walon, teiur, ter; burguiñon, tarre; portugués, tearo.

SINONIMIA. Tierno, patético. Lo tierno se refiere á los sentimientos afectuosos de cualquiera clase; lo patético, á los sentimientos afectuosos, pero tristes. Lo tierno puede asociarse con lo gracioso y lo festivo; lo patético va siempre unido con lo doloroso y lo terrible. La oda de Horacio: Donec gratus eram tibi, es tierna; la descripcion de la muerte de Dido, en la Eneida, es patética; la miserable condicion á que se vió reducido el Hijo Pródigo, ofrece un cuadro patético; su regreso al seno de sus padres es un lance tierno.

la historia de «tierno», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tierno», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/tierno.