tierno
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tierno, pág. 273 · el artículo y su página del original →
TIERNO, NA. adi. Blando, delicado, flexible, y facil à qualquiera extraña impression. Es del Latino Tener, ra, rum. Mex. Dial. Coloq. 2. del Convit. Ella esta la mas tierna, y sabrosa, que vi en toda mi vida. TIERNO. Vale tambien afectuoso, catiñoso, y amable. Lat. Tener. Biandu.. Mm TIER Tisano. Se aplica tambien al riempo, ò edad de la niñez, para explicar su delicadeza, y docilidad. Lat. Tener. TIERNO. Vale tambien propenso al llanto. Lat. Lecrymis otnoxiuz. TIsANO DS ojos. Se llama al que en ellos padece alguna fluxion ligera, y continua. Lat.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tierno, pág. 631 · el artículo y su página del original →
TIERNO, na, adj. amoroso, apasionado. Fr. Passionné. Lat. Amore incensus, accensus, ardens, amasius, tener. It. Passionato, sviscerato. TIERNO DE OJOS, VISTA TIERNA, DÉBIL. V. Fr. Vue tendre, yeux tendres. Lat Debilis, vel debilibus oculis.
Tierno, pág. 631 · el artículo y su página del original →
TIBRNO, na, se dice tambien de lo que es delicado, endeble, de poca resistencia. Fr. Tendre, mou, mol, molle. Lat. Tener, delicatus, flexilis, tenellus, molliculus, mollis. It. Tenero, delicato, debole, molle. Yo le conozco desde mis tiernos años. Esa es una planta mui tierna para mantener toda la fruta que tiene.
Tierno, pág. 631 · el artículo y su página del original →
TIERNO. V. Blando, suave, inclinado al Ilanto. TIERNO, en las cosas espirituales y morales, lo mismo que sensible, fácil de conmoverse. Fr. Tendre. Lat. Mollis, flexilis, tener. It. Tenero, molle. Tiene un alma mui tierna y compasiva. LO TIERNO DE UNA PLANTA, el cogollo, el renuevo, la cima, el tallo delicado, el pimpollo. Fr. Tendron. Lat. Cyma. It. Tenerume. LO TIERNO DE UNA PLANTA POR DENTRO. V. Alborno.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tierno, pág. 798 · el artículo y su página del original →
TIERNO, NA. adj. Blando, delicado, flexible y facil á cualquiera extraña impresion. Tener. || Se aplica a lo que es reciente, moderno y de poco tiempo. Recens, nuperus. || Se aplica al tiempo ó edad de la niñez para explicar su delicadeza y docilidad. Tener. || Propenso al llanto. Lacrymis obnozius, TIZRNO. met. Afectuoso, cariñoso y amable. Tener, blandus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tierno, pág. 700 · el artículo y su página del original →
TIERNO, NA. adj. Blando, delicado, flexible y facil á cualquiera extraña impresion. Tener. Se aplica á lo que es reciente, moderno y de poco tiempo. Recens, nuperus. || Se aplica al tiempo ó edad de la niñez para explicar su delicadeza y docilidad. Tener. Y Propenso al llanto. Lacrimis obnoxius ; in lacrimas proclivis. || met. Afectuoso , cariñoso y amable. Tener, blandus.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tierno, pág. 1049 · el artículo y su página del original →
TIERNO, NA. adj. Blando, delicado, flexible y fácil á cual quiera extraña impresion. Tener. ¡ Se àplica á lo que es recien te, moderno y de poco tiempo. Recens, nuperus. 1 Se aplica tiempo ó edad de la niñez, para explicar su delicadeza y docilidad. Tener. || Propenso al llanto. Lacrimis obnoxius, in lacri mas proclivis. || met. Afectuoso, cariñoso y amable. Tener blandus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tierno, pág. 671 · el artículo y su página del original →
TIERNO, NA. adj. Blando, delicado, flexible y fácil á cualquiera extraña impresion. Tener. || Se aplica á lo que es reciente, moderno y de poco tiempo. Recens , nuperus. || Se aplica al tiempo ó edad de la niñez para explicar su delicadeza y docilidad. Tener; || Propenso al llanto. Lacrymáis obnoxius; in lacrymas > vis. || met. Afectuoso, carifoso y aroable. Teser, dandws.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tierno, pág. 747 · el artículo y su página del original →
TIERNO, NA. adj. Blando, delicado, flexible y fácil á cualquiera impresion extraña. || Se aplica á lo que es reciente, moderno y de poco tiempo. || Se aplica al tiempo ó edad de la niñez, para explicar su delicadeza y docilidad. || Propenso al llanto. || Afectuoso, cariñoso y amable.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tierno, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Tierno, na. Adjetivo. Blando, delicado, fllexible y fácil á cualquier impresion extraña. Se aplica á lo que es reciente, moderno y de poco tiempo.! Se aplica al tiempo ó edad de la niñez, para explicar su delicadeza y docilidad. (Propenso al Ilanto. [ Afectuoso, cariñoso y amable. ETIMOLOGÍA. Latin ténérum, en relacion con tendère, tender: italiano, tenero; francés, provenzal y catalan, tendre; picardo, tère; walon, teiur, ter; burguiñon, tarre; portugués, tearo. SINONIMIA. Tierno, patético. Lo tierno se refiere á los sentimientos afectuosos de cualquiera clase; lo patético, á los sentimientos afectuosos, pero tristes. Lo tierno puede asociarse con lo gracioso y lo festivo; lo patético va…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tierno, pág. 1024 · el artículo y su página del original →
Tierno. na. (Del lat. téner. tenera. tenérum.) adj. Blando, delicado, flexible y fácil á cualquiera impresión extraña.] fig. Reciente, moderno y de poco tiempo.] fig. Aplícase al tiempo ó edad de la niñez, para explicar su delicadeza y docilidad.] fig. Propenso al llanto. I fig. Afectuoso, cariñoso y amable.! fig. V. Ojos tiernos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tierno, pág. 502 · el artículo y su página del original →
Tierno, na. Adjetivo. Blando, delicado, flexible y fácil á cualquier impresión extraña. Se aplica á lo que es reciente, moderno y de poco tiempo. ¡Se aplica al tiempo ó edad de la niñez, para explicar su delicadeza y docilidad. (Propenso al llanto. Afectuoso, cariñoso y amable. ETIMOLOGÍA. Del latin tenérum, en relación con tendère, tender: italiano, tenero; francés, tendre; portugués, tenro.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tierno, pág. 959 · el artículo y su página del original →
Tierno, na. (Del lat tener, tenéra, tenérum.) adj. Blando, delicado, flexible y fácil á cualquiera impresión extraña. ¡| fig. Reciente, moderno y de poco tiempo. || fig. Dícese de la edad de la niñez, para explicar su delicadeza y docilidad, || fig. Propenso al llanto. || fig. Afectuoso, cariñoso y amable. || fig. V. Ojos tiernos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tierno, pág. 1582 · el artículo y su página del original →
TIERNO, NA. (del lat. tener, éra). adi Blando, delicado, flexible y fácil e cualquiera impresión extraña. ! fig Reciente, moderno y de poco tiempo, fig. Dícese de la edad de la niñez para explicar su delicadeza y docilidad. || fig. Propenso al llanto. || fig. Afectuoso, cariñoso y amable. || fig V. Ojos tiernos. aig. Amér. En el Ecuador, no maduro. Fruta TIERNA. Rég. TIERNO de corazón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →