Roque Barcia · 1880-1883
Tempo
tomo 5 · página 64 · ver la página del original
Tempo. Masculino anticuado. TIEMTempómetro.
Masculino. CRONÓTémpora.
Femenino. El tiempo de ayuno de precepto de la Iglesia en las cuatro estaciones del año, que se observa en los tres dias de una semana, que son miércoles, viérnes y sábado. Se usa más comunmente en plural.
ETIMOLOGÍA. 1. Del latin tempus, temporis, el tiempo, ó, segun otros, de temperies, temperare, temperie, temperamento, temperar. Pero, ¿no es una misma la raíz de tempus y de temperies?...
(MONLAU.) 2. «Este ayuno de las témporas instituyó el papa Calixto de tres en Itres meses; las de Enero, Febrero y Marzo, que caen en la cuaresma; en Abril, Mayo y Junio, las de la Trinidad; en Julio, Agosto y Setiembre, las de la Cruz; en Octubre, Noviembre y Diciembre, las que llamamos de santa Lucta. Esto se hace en recocimiento de que en estos cuatro tiempos (Quatre-temps dice tambien el francés) recibimos los beneficios y frutos de la tierra por merced de Dios.» (Co VARRUBIAS) 3. Hácia el siglo v las cuatro témporas ó estaciones del año fueron tambien las épocas escogidas para dar las órdenes sagradas, costumbre que áun sigue en el dia.—El ayuno de las témporas dura tres dias de una semana, que son miércoles, viérnes y sábado. Para saber en qué dias caen las témporas, sirve el siguiente verso mnemónico: Post PEN. CRU. LU. Ci. sunt tempora quator anni. Es decir, que empiezan el miércoles inmediato despues de Pentecostés (post Pen.); el miércoles siguiente á Santa Cruz de Setiembre, festividad que se celebra el 14 de dicho mes (post Cru.); el miércoles siguiente al dia de santa Lucía (post Lu.), que es el 13 de Diciembre, y el miércoles siguiente al de Ceniza (post Ci.).—Véase el calendario de cualquier año.» (MONLAU); catalan, témpora. 4. «El tiempo de ayuno de precepto de la Iglesia en las cuatro estaciones del año, que se observan en los tres dias de una semana, que son Miércoles, Viérnes y Sábado, para alcanzar de Dios con este género de penitencia la madurez de los frutos, é implorar la gracia del Espíritu Santo en los órdenes de los clérigos, que se dan por estos tiempos.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «tempo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra