Roque Barcia · 1880-1883
Siempre
tomo 4 · página 1009 · ver la página del original
Siempre. Adverbio de tiempo. En todo ó en cualquier tiempo.) Probablemente. En este sentido se dice, por ejemplo: SIEMPRE tendrá tres millones de capital. I SIEMPRE JAMÁS. Modo adverbial. Perpetuamente y por todo tiempo. QUE. Modo adverbial. Todas las veces que, cuantas veces. J CON TAL QUE. I POR SIEMPRE. PERPETUAETIMOLOGÍA. Latín semper; italiano, francés y catalán, sempre.
SINONIMIA. Artículo primero.—SIEMPRE, PERPETUAMENTE, CONTINUAMENTE. Siempre y perpetuamente se refieren á la existencia; continuamente se refiere á la acción. No puede decirse que un clima es continuamente caliente ó frío, ni que un hombre es continuamente generoso, sino siempre ó perpetuamente. Siempre no indica tanto como perpetuamente la relación entre la duración y las cualidades esenciales del sujeto, y así decimos que las caravanas atraviesan siempre, y no perpetuamente, el desierto. Perpetuamente encierra un sentido absoluto; el de siempre puede ser condicional, como: siempre que te llaman, te escondes; siempre que te veo, me pides. En lo que se hace continuamente puede haber intervalos; no en lo que existe perpetuamente. Siempre, por lo común, puede usarse en lugar de las otras dos palabras. (MORA.) Artículo segundo.—SIEMPRE, CONTINUAMENTE. Lo que se hace siempre, se hace en todo tiempo y en toda ocasión; lo que se hace continuamente, se hace sin interrupción y sin descansar. Es preciso preferir siempre su deber al placer. Es dificil estar continuamente aplicado al trabajo. Para agradar entre amigos, es preciso hablar siempre bien; pero no continuamente.
la historia de «siempre», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra