siempre
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SIEMPRE, pág. 1297 · el artículo y su página del original →
SIEMPRE, es aduerbio que dize continuacion de tiempo, o estabilidad, Latinè semper.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Siempre, pág. 109 · el artículo y su página del original →
SIEMPRE. adv. de modo. En todo, ò en qualquier tiempo. Lat. Semper. TEJAo. Leon Prodig. part.1.Apolog.49. Que siempre Africa envia alguna cosa nueva. Casr. Hist. de S. Dom. tom.1. lib. 1. cap.44. En cosas de Dios, cuya conversacion siempre es la que no cansa, siempre alienta, y siempre regocija. SIEMPRE JAMAS. Perpetuamente, y por todo tiempo. Lat. Semper. Omni tempore. FUER. JUZC. lib. 1. Proem. E mandamos que este fuero sea guardado por siempre jamas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Siempre, pág. 486 · el artículo y su página del original →
SIEMPRE, por siempre, siempre jamás, por siempre jamas, perpetuamente. Fr. A tout propos, a tout moment, d toujours. Lat. Perpetuò, semper, continuo, indesinenter, qualibet occasione data. It. Ad ogni momento, ad ogni poco, sempre, continuamente. V. Perpetuamente, perenemente, eternamente. SIEMPRE QUE QUIERA, 6 que se quiera. V. Cada y cuando. POR SIEMPRE JAMÁS, negativo. V. Nunca, jamás SIEMERE, se dice de lo que se hate frecuentemente, ordinariamente. Fr. Toujours. Lat. Semper. It. Sempre, ordinariamente. Siempre está leyendo, siempre está rezando, murmurando, &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Siempre, pág. 758 · el artículo y su página del original →
SIEMPRE. adv. t. En todo ó en cualquier tiempo. Semper. SIEMPRE JAMAS. mod. adv. Perpetuamente y por todo tiempo. Semper , omns tempore.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Siempre, pág. 697 · el artículo y su página del original →
SIEMPRE. adv. t. En todo ó en cualquier tiempo. I1IaMás. mòd, adv. Pérpetuamente y por todo tiempo. NQUE. mod. adv. Todas las veces que, cuantas veces. I CON TAL. || SIEHPNE, PEAPETUAMENTE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Siempre, pág. 667 · el artículo y su página del original →
SIEMPRE. adv. t. En todo o en cualquier tiempo. Semper. JAMÁS. mod. adv. Perpetuamente y por todo tiempo. Semper, omni tempore. QUE mod. adv. Todas las veces que, cuantas veces. Quotiescumque. CON TAL QUE. || POR SIEMPRE. PERPETUAMENTE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Siempre, pág. 1567 · el artículo y su página del original →
siempre, adv. de tiem. En todo ó en cualquier tiempo, en toda ó en cualquier época. || quez mod. adv. Todas las veces que, cuantas veces se etc. Á cualquiera hora, en cualquier circunstancia ó momento que etc. Y. CoN TAL QUE Y TODA VEZ QUE.=jamás; perpetuamente, por todo tiempo, de una manera perdurable, interminable, eterna. Se usa tambien ponderativamente en un sentido metafórico análogo.= Por siempre; V. PERPETUAMENTE.= Para siempre; por siempre. Para ó durante toda la vida.=De siempre; de costumbre, de todos los dias, de todo tiempo etc. || s. m. El hecho de durar una cosa toda la vida. La eternidad ó su idea etc. El nunca acabar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Siempre, pág. 997 · el artículo y su página del original →
SIEMPRE. adv. t. En todo ó en cualquier tiempo. Semper || — JAMAS. mod. adv. Perpetuamente y por todo tiempo, Semper, omni tempore. M — QUE. mod. adv. Todas las veces que cuantus veces. Quotiescumquè. || CON TAL QUE. || POR SIEMPRR. Lmnod. adv I PERPETUAMRNTE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Siempre, pág. 712 · el artículo y su página del original →
SIEMPRE. adv. t. En todo ó en cualquier tiempo. || Probablemente. En este sentido se dice, por ejemplo : SIEMPRE tendrá tres millones de capital. || sempre 3amas. mod. adv. Perpetuamente y por todo tiempo. || que. mod. adv. Todas las veces que, cuantas veces, || CON TAL QUE. || POR SIEMPRE. PERPETUAMENTE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Siempre, pág. 1009 · el artículo y su página del original →
Siempre. Adverbio de tiempo. En todo ó en cualquier tiempo.) Probablemente. En este sentido se dice, por ejemplo: SIEMPRE tendrá tres millones de capital. I SIEMPRE JAMÁS. Modo adverbial. Perpetuamente y por todo tiempo. QUE. Modo adverbial. Todas las veces que, cuantas veces. J CON TAL QUE. I POR SIEMPRE. PERPETUAETIMOLOGÍA. Latín semper; italiano, francés y catalán, sempre. SINONIMIA. Artículo primero.—SIEMPRE, PERPETUAMENTE, CONTINUAMENTE. Siempre y perpetuamente se refieren á la existencia; continuamente se refiere á la acción. No puede decirse que un clima es continuamente caliente ó frío, ni que un hombre es continuamente generoso, sino siempre ó perpetuamente. Siempre no indica tanto…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Siempre, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Siempre. (Del lat. semper.) adv. t. En todo ó en cualquier tiempo.) En todo caso, ó cuando menos. Quizá no logre mi ob jeto, pero SIEMPRE me quedará la satisfacción de haber hecho lo que debia; SIEMPRE tendrá cinco mil duros de renta. Para siempre, m. adv. Por todo tiempo ó por tiempo indefinido. Me voy PARA SIEMPRE. Por siempre. m. adv. Perpetuamente ó por tiempo sin fin. PoR SIEMPRE sea alabado y bendito. ! Siempre jamás. m. ady Siempre con sentido esforzado. Siempre que. m. conjunt. condic. Con tal que. Mañana comeré en tu casa, SIEMPRE QUE tú comas hoy en la mía. [ Siempre y cuando que. m. conjunt. condic. Siempre que.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Siempre, pág. 324 · el artículo y su página del original →
Siempre. Adverbio de tiempo. En todo ó en cualquier tiempo. I Probablemente. En este sentido se dice, por ejemplo: SIEMPRE tendrá tres millones de capital. I SIEMPRE JAMÁS. Modo adverbial. Perpetuamente y por todo tiempo. J QUE. Modo adverbial. Todas las veces que, cuantas veces. I CON TAL QUE. !POR SIEMPRE. PERPETUAMENTE. ETIMOLOGÍA. Del latin semper: italiano, francés y catalán, sempre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Siempre, pág. 914 · el artículo y su página del original →
Siempre. (Del lat. semper.) adv. t. En todo ó en cualquier tiempo. || En todo caso, ó cuando menos, Quizá no logre mu ahjeto. pero SIEMPRE me quedara la satisfacrión de haber hecho lo que debia, SIEMPRE tendré cinco mu duros de renta. || Para siempre. m. adv. Por todo tiempo ó por tiempo indefinido. Me voy PARA SIEMPRE. I Por siempre. m. adv. Perpetuamente ó por tiempo sin fin. POR SIEMPRE sea alabado y +endito. || Siempre jamás. m. adv. Siempre, con sentido esforzado. ¡Siempre que. m. conjunt. condie. Con tal que. Mañana comerse en tu usa, SIPMPRE QUE be comas hos en lama [Siempre y cuando que. m. coujunt. condice. Siempre que.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Siempre, pág. 1513 · el artículo y su página del original →
SIEMPRE. (del lat. semper). adv. t. En todo o en cualquier tiempo. || En todo caso, o cuando menos. Aunque de nada le sirva, SIEMPRE estaré satisfecho de haberle puesto sobre aciso. Para siempre. m. adv. Por todo tiempo o por tiempo indefinido. || Por siempre, m. adv. Perpetuamente o por tiempo sin fin. POR SIEMPRE sea alabado. Siempre jamás. m. adv. Siempre, con sentido esforzado. Slempre que. m. conjunt. condic. Con tal que. Te escribiré SIEMPRE QUE tú me contestes. Siempre y cuando que. m. conjunt. condic. Siempre que.
acepción con acepción en el diccionario oficial →