Roque Barcia · 1880-1883
Sentina
tomo 4 · página 961 · ver la página del original
Sentina. Femenino. Marina. La cavidad inferior de la nave, que está sobre la quilla. Cualquiera lugar lleno de inmundicias y mal olor.
Metáfora. La causa de muchos vicios y el paraje en-que abundan ó se propagan.
ETIMOLOGÍA. Sentir: provenzal, portugués, catalán é italiano, sentina; francés, sentine, del latín sentina, forma de sentire, percibir, aludiendo á los malos olores de la parte más baja y húmeda del buque.
Reseña.—«Covarrubias dice se llamó así, porque se hace sentir con su mal olor; pero los marineros dicen se llamó SENTINA, porque en ella se siente si el barco hace agua, y cuánta hace, porque todas las lumbres de los costados derraman en la quilla. Es voz puramente latina.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «sentina», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra